Mit csinálunk az árnyékban A negyedik évad is benne van egy kidolgozott vámpíresküvő , több párbaj, kapcsolat egy ember és a klónja között és egy gyermek nagykorúvá válása, aki egy energiavámpír holttestéből mászott elő. Az évszak fenyegető rejtélye azonban továbbra is fennáll: Baby Colin miért rombolja le folyton a pince falait? Most a válasz világossá vált: öntudatlanul is választ keres korábbi életére vonatkozóan.
De tegyünk egy kicsit hátrébb – miután egyik napról a másikra felnőtté nőtt, Baby Colin most egy hangulatos tinédzser temperamentumával rendelkezik. Laszlo és Guillermo mindent megpróbál, ami eszébe jut, de semmi sem juthat el Colinhoz, és nem vidíthatja fel. A műsor főcímdala helyett László a Sunrise, Sunset című dalt énekli. Hegedűs a háztetőn , ami fia zenés színház iránti vonzalmát tekintve helyénvaló. A szórakozóhely is küszködik, most, hogy nem Baby Colin a főszereplő.
A kalauznak van még egy trükkje – elhozza P.T. Barnum a klubba. A kalauz elmondja Nadjának, hogy megtanulta, hogyan kell megidézni a halottakat, és hogy egy gyűjtemény birtokában van azoknak a lelkeknek, amelyeket visszahozhat, egyenként csak egy napra. Colin viselkedése kitörési pontot ér, amikor ellopja Sean autóját és belehajt egy patakba. Sean nagyon megérti a roncsot, de megpróbálja rendezni a vitát azzal, hogy László és Colin fizikailag harcol egymással. Guillermo azonnal lesújtja ezt az ötletet, mielőtt Colin bocsánatot kér.
Guillermo és Laszlo rájönnek, hogy Colin tőlük táplálkozik azzal, hogy feldühíti őket. Más szóval, Colin ismét egy energiavámpír... vagy talán mindig is az volt. Nadja megpróbálja az újraélesztett embereket a klub új szórakozási forrásává tenni. Ő ad otthont a halálból visszahozott történelmi személyiségek paneleinek, de természetesen nyelvi akadályok is vannak. A klub csak akkor kezd profitot termelni, amikor Nadja videókat tesz közzé a panelekről az interneten, és a paneltagokkal reklámokat olvas a kamerába.
László elmagyarázza Colinnak az energiavámpírizmus minden részletét, és Colin nem veszi jól a dolgot. Guillermo üres fészkelőnek érzi magát, Marwa elment, Colin pedig felnőtt. Guillermo fáradt és kiégett, úgy érzi, mintha újra és újra ugyanaz a végtelen körforgása lenne. Megpróbálja megszerezni egy szívtől-szívig Nándorral , de Nándor csak könyveket akar olvasni – esetleg a következő 20 évben. Úgy tűnik, Nandornak egyáltalán nem hiányzik Marwa Mit csinálunk az árnyékban ' kezelése vele hogy sokkal problémásabb .
A szórakozóhely nem kap elég hallgatót az online közvetítésből, ezért Nadja éjszakára elküldi a Guide and the Wraiths-t, és felgyújtja a helyet. Sajnos sem ő, sem Guillermo soha nem vettek biztosítást, így a tűzből sem profitálnak. A vérszórók megmentik a fő területet, de Nadja irodája elpusztul – és az összes megtakarított pénze hamuvá válik.
Colin falrombolása végül elvezet valahova: felfedez egy külön szobát az alagsorban, ahol mindent megmentett korábbi életéből (vagy életeiből), beleértve a részletes naplót is. Miközben Colin a naplót olvassa, kihullik a haja, és hirtelen újra szemüvegre van szüksége. Colin Robinson visszatért, és végül ő lesz a megoldás a pénzproblémára, amelyet a vámpírok elviseltek. Elmondja nekik, hogy több százezer dollár van a bankszámlán, és hogy nála van a PIN-kód, és ő tudja vezetni a ház javítását.
De Mit csinálunk az árnyékban A legszívszorítóbb pillanat az, amikor Colin azt is elárulja, hogy nincsenek emlékei az elmúlt egy évről, amelyben László gyermekeként nevelte Colint. Guillermo azt mondja, hogy semmi sem fog megváltozni, hacsak meg nem változtat, ezért elmegy meglátogatni Dereket a munkahelyén. Guillermo egy bőröndnyi készpénzt hoz egész szezonban félretette , és elmondja Dereknek, hogy megkaphatja, ha vámpírrá csinálja Guillermót.
A What We Do in the Shadows mind a négy évada streamelhető a Hulu-n.
