Dragon Ball minden idők egyik legnépszerűbb animéje, de Dragon Ball GT sorozat továbbra is vitatott fejezet a franchise-ban. A rajongók általában izgatottak, ha egy szeretett sorozat hosszabbítást vagy utókövetést kap, de Dragon Ball GT egy példa egy folytatás-animére, amely elpazarolja a lehetőségeit, és túl sokáig tart, míg összeáll.
Sokat kell még értékelni Dragon Ball GT, de az anime dub számos változást vezet be, amelyek komoly eltéréseket okoznak a sorozat eredeti japán változatával. Dragon Ball GT's Az amerikai szinkron lassan tanul a hibáiból, de vannak megdöbbentő különbségek az anime két változata között.
10.Clip Show-val kezdődik
Nem ritka, hogy az összefoglaló vagy az összeállítási részleteket a cselekménynehezebb animékhez fordítják. Dragon Ball GT a legrövidebb a Dragon Ball anime, és eredetileg nincs összefoglaló epizódja. A hihetetlenül ambiciózus lépésben azonban Dragon Ball GT's Az angol szinkron új epizódot hoz létre, egy nagy problémát, amely az anime új premierjeként hivatott működni. A nagy problémát úgy vágják össze, hogy klipműsorként működjön az eltávolítottakon, de annak kezelési módja nagyon esetlen, különösen egy új sorozat megkezdésének módja.
dave sápadt ale
9.Kínos új főcímdalot hoz létre
A különböző Dragon Ball a szinkronosok mind olyan új nyitó témákkal küzdöttek, amelyeket kifejezetten az angol szinkron számára készítettek. Mindezek a kísérletek meglehetősen kínosak, de Dragon Ball GT's új nyitó a legfélelmetesebb a tételből. A Step Into The Grand Tour egy ideges hozzáállást hordoz magában, amely teljesen ellentmondásos Dragon Ball GT's hangnem. Kínos módja annak, hogy először megismerkedjünk az anyaggal, különösen, ha az anime eredeti főcímdala olyan kellemes zenemű. Dragon Ball GT's az újraszerkesztett újbóli kiadások javítják ezt a változást, de egyesek számára már túl késő.
8.Megváltoztatja, mennyi idő telt el a Dragon Ball Z óta
A legtöbb forgatókönyv a Dragon Ball GT's Az angol szinkron hihetetlenül pontos a forrásanyagukhoz képest. Ez a minőség beszél a Funimation növekvő előrehaladásáról mint vállalat, de még mindig vannak olyan furcsa hibák, amelyeken minden ok nélkül átvészelhetők.
Dragon Ball GT állítólag öt évvel a vége után kerül megrendezésre Dragon Ball Z, de GT-k A dub ezt tíz évre változtatja. Nyilvánvalóan ez folytonossági problémákat okoz az anime kánonja és egy olyan változásra szól, amely semmilyen célt nem szolgál.
tengerész hold vs tengerész hold kristály
7Teljesen átértelmezi az árnyék sárkányok nevét
Dragon Ball GT kezdetben a gazemberek osztályán küzd, de az anime egyik legfontosabb eseménye az antagonistákhoz való közeledése. Dragon Ball GT's A végső íven Goku szembeszáll hét gonosz sárkánnyal, amelyek mindegyike megfelel az egyes Sárkánygömbök elhanyagolt kívánságainak. Az eredeti Dragon Ball GT anime létrehozott neveket ezek az Árnyék Sárkányok , de Dragon Ball GT's A dub teljesen eredeti nevekkel áll elő, például Omega Shenron, így minden Shadow Dragon első betűje hozzájárul a SHENRON varázsigéhez. Sok ilyen erőltetettnek érzi magát.
6.Új végső sort ad a Goku számára
A vélemény minősége megoszlik Dragon Ball GT, de az anime következtetése különösen vitatott fejlemény, amely még jobban megosztja a rajongást. Dragon Ball GT's az utolsó epizód nyugodt búcsúként működik, amikor Goku ünnepli győzelmét az Árnyék Sárkányok felett, hogy később megmagyarázhatatlanul összeolvadjon Shenronnal és otthagyja barátait. Ez egy érzelmi pillanat, amely önmagáért beszél Dragon Ball GT's A dub egy extra végső sort ad Goku számára, ’Amíg újra találkozunk, srácok! Tulajdonképpen egy meglehetősen illeszkedő címke, amely természetesen játszik, de mégis változást jelent az eredetihez képest.
5.Kényszerít egy Yu Yu Hakusho referenciát
Vannak olyan esetek, amikor az anime szinkronja egy teljesen új energiát próbál meg varázsolni, és sajátossá tenni a sorozatot. Az egyik bizarrabb és játékosabb változás, amely bekövetkezik Dragon Ball GT's a dub magában foglal egy gyors viccet a Funimation másik népszerű szinkronnal, Yu Yu Hakusho .
mount macskák sör
Van egy véletlenszerű karakter Dragon Ball GT aki feltűnő hasonlóságot mutat Yu Yu Hakusho Kuwabara. GT-k a dub Kuwabara szinkronszínésze, Chris Sabat ugyanúgy hangoztatja ezt a karaktert, mintha valójában Kuwabara lenne és egy kisebb crossover.
4Az Uub fúziója új nevet kap
Dragon Ball tele van nem konvencionális nevű karakterekkel. Ez néha harc Dragon Ball's dub és ez a terület elkerülhetetlenül bonyolultabbá válik, amikor a fúzió bekapcsolódik, és két egyedi nevet kell kombinálni. Dragon Ball GT tartalmaz egy példát, amikor Uub és Majin Buu összeolvad, hogy még több erővel lássa el Uubot. GT-k A dub ezt az újonnan egyesült egyént Majuubnak nevezi, míg az eredeti sorozat egyáltalán nem változtatja meg a nevét, és továbbra is Uubnak hívja. Ebben az esetben a Majuub csak kínosan hangzik, és ez felesleges körülhatárolás.
3Visszahozza a Saiyan riválisokat, tufákat
Technikailag ez egy szinkronizálási hiba, amely visszaköszön Dragon Ball Z's korai időkben, és csupán átviszi őket Dragon Ball GT. Ez az új sorozat azonban kiváló alkalom volt a korábbi hiba kijavítására, nem pedig annak megkettőzésére. Valószínűleg többen részesítenék előnyben a megfelelő fordítást, nem pedig a folytonosság furcsa darabjára. Ez mind Tuffles-ra vonatkozik, egy ellenséges faj a szajánok közül, amelyek a gonosz Babának köszönhetőek. A Tuffle nincs különösebben távol az eredeti Tsufuru-jin-től, de vannak még pontosabb alternatívák, mint a Tsufurian.
kettőHelyettesíti a háttérzenét
Dragon Ball GT's az eredeti pontszám az egyik legjobb dolog az anime-ban. Van egy ilyen örömteli és választékos filmzene hogy hatékonyan képviseli mindkettő legjobbját Dragon Ball Z és Dragon Ball. Dragon Ball Z's A dub hozzáad egy pótpontszámot, és ugyanez történik Dragon Ball GT, de kellemetlenebb módon. Mark Menza eredeti szerzeményei GT nagyon helytelennek érzi magát, és egy nu-metal hangzásra emlékeztet, ami gyújtáskimaradás. Szerencsére, Dragon Ball GT's a 2008-tól átdolgozott újbóli kiadások visszaállítják az eredeti filmzenét, de Menza közreműködései még mindig ott vannak.
1Az első ív az elveszett epizódokká válik
A Funimation dub munkája Dragon Ball kapcsolataik során javul, ezért az a döntés, hogy eltávolítják a közel harmadát Dragon Ball GT's epizódok teljesen buták. Dragon Ball GT's Az angol szinkron látszólag a 17. résznél kezdődik, és kihagyja az anime komikusabb és játékosabb első ívét annak érdekében, hogy gyorsabban eljussanak az akcióhoz. Ez egy mozdulat, ami hobbant GT-k anime kezdettől fogva, és komoly rossz szolgáltatást tesz olyan karaktereknek, mint a Pan. Az első 16 részt később az Elveszett epizódok címmel adták ki, de ez egy olyan bonyodalom, amelyet a rajongóknak nem kellett volna megtapasztalniuk.
