FIGYELMEZTETÉS: Az alábbiakban a The Flash 7. évad 7. epizódjának „Growing Pains” fő spoilereit találjuk, amelyeket kedden adtak a CW-n.
A vaku A 7. évad azzal a kinyilatkoztatással kezdődött, hogy a Killer Frost keresett nő volt, Kristen Kramer bűnüldöző tisztviselő azért érkezett Central Citybe, hogy felkutassa és letartóztassa Frostot korábbi bűncselekményei miatt. És ahogy Frost találja magát gyilkosság keretein belül, ez a cselekmény középpontba kerül A vaku 7. évad, 7. rész: „Növekvő fájdalmak”.
Az epizód kezdetén Barry egy kora reggeli szuperhősmentés után tér vissza lakásába, ahol továbbra is hozzászokik a néhai édesanyjához, Nora Allenhez hasonlító Speed Force megszemélyesítéséhez. Nora megtalálása teljes reggelit készített neki és Iris-nak. Barry vibrációs energiája akaratlanul is összetörni kezd egy üvegkancsót, amikor kellemetlenségét fejezi ki Nora jelenléte miatt. Hatalma önkéntelenül reagál a helyreállított sebességi erő miatt. Míg Nora szívesen segít, Barry udvariasan emlékezteti, hogy egyedül kell meglátogatnia a bűncselekményeket.
miki malátalúg-alkoholszázalék
Vissza a S.T.A.R. Labs, Cecile elmondja, hogy a kormányzó miért bízta meg Kramer-t, hogy vigye be a Killer Frostot, és egy láthatóan elégedetlen Frost beleegyezik abba, hogy alacsonyan feküdjön, miközben figyeli, ahogy Chester P. Runk elszalad egy bűncselekmény nyomozásához. Barryvel és Joe-val találkozva Chester rájön, hogy egy kísérleti technológiát szállító kisteherautót megtámadott egy jégalapú gazember. Ez a gazember ellopott egy erős mikrochipet és meggyilkolta a sofőrt. Kramer megérkezik a helyszínre, és feltételezi, hogy Frost áll a lopás és a gyilkosság mögött, ami tovább erősíti elhatározását, hogy Frostot be fogja vonni bűncselekményeiért, és emlékezteti őket, hogy a Központi Városi Rendőrkapitányság teljes körű segítségére szorul.
Barry észreveszi, hogy a tetthelyen maradt jégminta eltér attól, amelyet a Frost készített, és csak sötét anyagból áll. Barry azonban akkor meglepődik, hogy Nora megérkezett a helyszínre, és ismét áramlatba helyezte erejét, miközben Kramerre lenyűgözte a kinyilatkoztatásait. Amikor Nora meglátogatja Barryt és Chestert a bűnügyi laboratóriumban, hatalmára gyakorolt hatása miatt elveszíti a nyomozásra vonatkozó adatokat, ami csalódottá válik és vitatkozik vele. Iris azt vallja Barry-ban, hogy az együtt élő emberek számára milyen könnyű frusztrálni és bosszantani egymást, és Barry hallgatólagosan azt sugallja, hogy túl kemény volt Norával, mióta beköltözött.
Miután megismerte Kramer vadászatát és az új gyilkost szabadon, Frost elhatározta, hogy maga is felkutatja őt, hogy segítsen felállni. Frost visszatér a merülési bárba, ahol korábban dolgozott, hogy megkezdje a saját nyomozását, és lecsap az új Mark nevű csaposra, mielőtt látott volna egy híradást, amely fejdíjat tett a fejére a bűncselekmény miatt. Ez egy rögtönzött bárverekedéshez vezet a többi bárvédnökkel, akik gyűjteni akarnak. Mark végül segít a Frostnak, és kereshet egy lehetséges dátumot, miután értékes információkat adott neki az új metáról. Amint Frost követi Mark tippjét, Kramer és Joe egy névtelen tipp információinak felhasználásával letartóztatják Caitlin Snow-t Frost bűncselekményei miatt.
Mivel Cecile biztosítja Caitlint arról, hogy a vérvizsgálatok mentesítik a gyanútól, mivel ő és Frost különálló személyek, ők ketten lebeszélik Frostot attól, hogy szabadon engedje Caitlint, amikor megtudják, hogy a rendőrségre akarja ütni. A hatósági visszaélésektől felháborodva Kramer bemutatja, Joe szembeszáll vele, Kramer pedig elismeri, hogy Joe jó rendőr, de a jelvény mögött kell állnia, nem pedig a családja és barátai miatt. Felismerve, hogy Mark állította fel, Frost szembeszáll vele a bárban, ahol kiderül, hogy valójában kriogenetikus, és az ellopott technikával térképezte fel, miközben titokban tanulmányozta.
a halál angyalai zack és ray
A traumatikus gyermekkori eset után Mark megszállottja volt a jég erejének és lehetőségeinek, és a Killer Frostot tanulmányozta, érezve, hogy méltatlan a hatalmaira. A Frosttól kapott biometrikus adatokkal Mark egy kesztyűkészlettel megismétli hatalmát, és a bárban csatázik, miközben Chillblaine-nek titulálja magát. Chillblaine fölénybe kerül azzal, hogy ideiglenesen megvakítja Frostot, de jégcsapokkal képes leszúrni, amikor leengedi az őrét, a Flash és Allegra pedig orvosi segítséget nyújtanak Marknak, amikor kiderül, hogy rögzítette az új gazember vallomását. Ez a boldog ünneplés azonban hirtelen megszakad, amikor Kramer a rendőrséggel érkezik, hogy letartóztassa Frostot.
Míg Allegra minden szükséges eszközzel el akar menekülni, Frost úgy dönt, hogy válaszolnia kell bűncselekményeiért, és békésen megadja magát Kramernek és a rendőrségnek. Caitlin megküzd az alteregójának megmentésével a büntetés meghozatala előtt, míg Barry másnap Nora szívvel-szívvel visszamegy a lakásba, és bocsánatot kér a viselkedéséért. Barry és Nora elismerik, hogy különbözik a Speed Force entitástól, akit korábban ismert, és a két fogadalmat, miszerint felveszik a titokzatos új erőket, így megadva a Team Flash új küldetését.
afrikai borostyán sör
A Flash főszereplői Grant Gustin, Candice Patton, Jesse L. Martin, Danielle Panabaker, Carlos Valdes és Tom Cavanagh. Az új epizódok kedden 20 órakor kerülnek adásba. ET / PT a CW-n.
