A tökéletes női anime főszereplő megalkotásakor a mangaművészek és írók gyakran a 'Yamato nadeshiko' esztétikai koncepcióból merítenek ihletet. A modern kor előtti időkben a Yamato nadeshiko néven emlegetett japán nőről ismert volt, hogy gyönyörű és kifinomult. A koncepció annyira erős, hogy a japán nők arra törekednek, hogy Yamato nadeshiko legyenek a nyilvánosság előtt.
A NAP CBR VIDEÓJA GÖRGÖZSEN A TARTALOM FOLYTATÁSHOZ
Yamato nadeshiko az ókorból származik . Az anime- és mangaírók és művészek azonban továbbra is Yamato nadeshiko személyéről mintázzák női főszereplőiket, ami arra utal, hogy Yamato nadeshiko ideológiája még ma is fontos a fiatal nők tanításában.
Mi az a 'Yamato Nadeshiko'?
A 'Yamato nadeshiko' japán kifejezés két szóból származik. A 'Yamato' Japán költői neve. A 'Yamato' használata a japán költészetben Japán országára, annak kultúrájára és értékeire utal. A 'Yamato' Japán premodern korszakára is utal (konkrétan a Meidzsi-korszak (1868–1912) előtt). Ami a 'nadeshiko' szót illeti, a szó egy finom és rojtos rózsaszín vadvirágot jelent, amelyet tudományosan Dianthus superbus néven ismernek. Ezek a vadvirágok hasonlóak a szegfűhöz, és Japán hegyvidékein nőnek.
Ha ezt a két szót egyesítjük, ez azt jelenti, hogy 'a japán nőiség virága'. A 'Yamato nadeshiko' egy esztétikai és kulturális fogalom, valamint egy virágmetafora, amelyet a megfelelő japán nő leírására használnak. A nemes japán nők Yamato nadeshiko, mert gazdag háztartásban nőttek fel, és megtanulták a megfelelő etikettet és a konfuciánus ideológiát. Yamato nadeshiko szerint az ideális japán nő a neokonfuciánus ideológiát testesíti meg: a nőnek engedelmesnek és engedelmesnek kell lennie a tekintély előtt, de mégis mutogatnia kell. varázsát és nőies szépségét másoknak.
Sei Shonogan-é A párnakönyv egy nagyszerű elsődleges szöveg a premodern japán irodalomban, amely a legjobban írja le a Yamato nadeshiko koncepcióját és alkalmazásait. A szöveg Sei Shonagon folyóirata vagy közönséges könyve, amely listákat, költészetet és véletlenszerű megfigyeléseket tartalmaz, amelyeket Teishi császárné udvarhölgyeként végzett a 90-es évektől az 1000-es évek elejéig. Sei Shonagon írásain keresztül írja le az udvarhölgyek életét, akik kecses és erényesek akarnak lenni, megtestesítve a női szépséget és a megfelelő udvari etikettet. A Yamato nadeshiko koncepciója elavultnak tűnhet, de a mai Japánban továbbra is alkalmazzák.
Hogyan testesítik meg a női anime főszereplők a Yamato Nadeshiko koncepciót
A Yamato nadeshiko ihletésű karakter esztétikája és értékei az animék és mangák legnépszerűbb női főszereplői közé tartoznak. A Yamato nadeshiko trópus a romantikus vígjátékok női főszereplői között szerepel. Női főszereplők, mint például Sawako Kuronuma Kimi ni Todoke és a Tohru Hondától Gyümölcskosár halk szavúak, kedvesek, és az önzetlenség erős érzését mutatják. Például amikor Sawako barátai, Ayane Sano vagy Chizuru Yoshida szomorúak, Sawako felvidítja őket ártatlan bohóckodásaival. Hasonlóképpen, Tohru empátiát és kedvességet mutat a Sohma családdal szemben, amikor traumát és személyes küzdelmet szenvednek el a kínai állatöv átok miatt. Például, amikor Kyo Sohma szörnyeteg vadállattá változik, Tohru készségesen elfogadja Kyot a sebhelyei és a bizonytalanságai miatt. Sawako és Tohru megfelelő hölgyek az önfeláldozáshoz, valakinek a szükségleteit a sajátjaik fölé helyezik, és olyan könnyen megbocsátanak.
Hasonlóan, in Boldog házasságom Miyo Saimori a hűség és a gyermeki jámborság erős neokonfuciánus értékeit mutatja be. Miyo engedelmesen elfogadja apja parancsát egy megbeszélt házasságra Kiyoka Kudouval. Miyónak érzelmei vannak Kouji Tatsuishi iránt, de ezeket az érzéseket félresöpörte, amikor megbeszélt házasságba lép. Amikor megérkezik a Kudou-házhoz, azonnal a házimunkák elvégzésére helyezi magát, bár most már szolgái vannak, akik ezeket a feladatokat ellátják. Továbbá engedelmesen követi Kudou minden rendjét, amióta ő a családfő, és állandóan bocsánatot kér Kudoutól ügyetlenségéért és azért, mert nem felel meg az ideális japán nőnek. Miyo erős hűségérzettel és tisztelettel rendelkezik családja és élete tekintélyes férfialakjai iránt. Feleségül veszi Kudou-t, hogy növelje családja hírnevét és gazdagságát, noha a családja gyerekkora óta rosszul bánt vele . A Meiji Restaurációban játszódik, Miyo szabadsága a háztartásra és egy férfialak rendjeire korlátozódik; így továbbra is fenntartja a Yamato nadeshiko személyiséget.
A modern 'Yamato Nadeshiko'
Ma a Yamato nadeshiko koncepciója kissé ellentmondásos. Ami egykor egy nő megtisztelő címe volt, az mára elavult cím, amely a nők hagyományos nemi szerepét ösztönzi. Az anime- és mangaírók azonban magukévá teszik a Yamato nadeshiko személyiséget női főszereplőket, és adjunk hozzá egy modern csavart . Például be Boldog házasságom , Miyo emberkedvelő; ahelyett, hogy a beszélgetésekben érvényesülne, csak félénken engedelmeskedik a parancsoknak, még akkor is, ha nem ért egyet velük. Mégis, amikor Miyo húga, Kaya megparancsolja neki, hogy szakítson Kudouval, Miyo megtagadja. Miyo megmutatja bátorságát és hajlandóságát arra, hogy kínzásokon menjen keresztül azért, amit akar. Miyo karakterén keresztül ő illusztrálja választási hatalmát azáltal, hogy szükségleteit mások fölé helyezi, megtörve ezt az alázatos női identitást.
Hasonlóképpen a Tomoko Hayakawa-ban A Falvirág , a fő női szereplő, Sunako elszigeteli magát a társadalomtól, és kerüli a szépség minden formáját, miután szerelme elutasította az iskolában. Ennek eredményeként négy jóképű középiskolás fiút bérelnek fel, hogy megtanítsák Sunakót, hogyan váljon igazi hölgyvé és önbizalmat szerezzen magában. Ezek a fiatal srácok megtanítják Sunakót, hogyan öltözködjön és beszéljen úgy, mint egy hölgy, elmélkedve a Yamato nadeshiko értékeire és etikettjére. A sorozat azonban túlmutat a nők hagyományos nemi normáin, és megmutatja, hogy egy megfelelő nő is tud magabiztos és erős. Például, amikor a fiatal srácok összevesznek, Sunako fizikai erőt kölcsönzött neki, hogy segítsen nekik. Ban ben Boldog házasságom és A Falvirág , a női főszereplők megtanulják a Yamato nadeshiko megfelelő modorát és viselkedését. A sorozat azonban azt is hangsúlyozza a függetlenség és az önbizalom fontossága a fiatal nőkön belül, ami kortárs érték.
A Yamato nadeshiko ötlete nagyszerű módja annak, hogy identitást adjunk a női karakterekhez az animékben és a mangákban. Hasonló sorozat A Falvirág és Boldog házasságom tisztelegni Japán hagyományos női értékei előtt, miközben beépíti a feminizmus ideológiáját is, bemutatva a közönségnek, hogy a nők többek lehetnek, mint alázatos háziasszonyok. Ennek eredményeként a női főszereplők jól fejlett karakterek, akik ötvözik a modern feminizmust a hagyományos Yamato nadeshiko személyiséggel.
