A japán anime nemzetközi jelenség, és csak az elmúlt években vált világszerte népszerűbbé, mint valaha. Látva ezt a hatalmasat a népszerűség csúcsa , Hollywood és más nyugati filmgyártó gépek megpróbálták kamatoztatni és adaptálni ezeket a franchise-okat, miközben a csúcspontjukon voltak.
Sajnos az eredmények legtöbbször jobb minőségű filmek voltak, különféle okokból csalódást okoztak a rajongóknak és kritikusoknak. Az alacsony költségvetés, a rossz szereposztás és a forrásanyag iránti hűség hiánya a rajongók többségében beszennyezte a hollywoodi animék adaptációit. A nyugati rajongók általános ellenszenve ezekkel a hollywoodi animék adaptációival kapcsolatban a japán nézők osztoznak egy hasonló hangulatot bemutató közelmúltbeli közvélemény-kutatás szerint. A csalódás ugyanolyan egyetemes, mint az anime szeretete, ezért nézzük meg a felmérés eredményeit.
A japán anime rajongókat nem érdekli több hollywoodi feldolgozás
Ezt a közvélemény-kutatást a Viviane nevű cég, a japán One Screen streaming szolgáltatás tulajdonosa végezte, és erről beszámolt Yahoo Japán . Megkérdezte az anime rajongókat, hogy melyik sorozatot szeretnék látni Hollywood adaptálva legközelebb élőszereplőssé. Opciók mellékelve Démonölő , Jujutsu Kaisen, Naruto , Hős Academia és más aktuális slágerek az iparban. A „None” szintén lehetőség volt, ami némileg vezetett kínos közvélemény-kutatási eredmény .
1000 fős mintaméretből Démonölő második lett , összesen 60 szavazatot kapott, és a többi lehetőség közül a legtöbbnek nem volt 20-nál több. A döntő többség 456 szavazattal a „Nincs” -re került. Bár ez nem a japán általános konszenzus átfogó közvélemény-kutatása, sokat beszél arról, hogy egyes közönségek hogyan tekintenek Hollywood ikonikus japán franchise-okkal való kezelésére.
Japánban gyártva, Amerika tönkretette
Ez az eredmény valószínűleg abból származik, hogy Hollywood anime-adaptációkkal kevésbé sikeres. Ezek a filmek, nevezetesen hírhedt filmek, mint pl Dragon Ball Evolution és a Netflix adaptációja Halállista , számos probléma van velük, mint a forrás anyag és általában. Gyakran leöntözik a forrásanyag felsőbb vagy nehezebben replikálható elemeit.
Folyamatosan figyelmen kívül hagyják a karakterek hitelességét és meszelését, amelyeket az ázsiai színészeknek ábrázolniuk kell. Ennek eredményeként a filmek alig hasonlítanak azokra az animékre és mangákra, amelyeken alapulnak, így minden fél - mégpedig az összes globális rajongó - csalódott.
Míg általában az anime élőszereplős adaptációk általában küzdenek, a Japánból érkezők általában kedvezőbb eredményeket hoznak, többek között Halállista - nem a Netflix verzió - és Támadás a Titán ellen , amelynek élőszereplős filmjei voltak és TV különlegességek . Bár általában kevesebb költségvetésük van, mint a legtöbb hollywoodi próbálkozás, ez nem riasztja el a rendezőket attól, hogy egy sorozat csúcsminőségű elemeit alkalmazzák és adaptálják. Bár a dolgok nem igazán néznek ki a speciális effektusok szempontjából, a franchise szellemét sokkal jobban tiszteletben tartják - valami külföldi stúdiónak még nem kellett sokaságot megismételnie. És ha hihetünk az ehhez hasonló közvélemény-kutatásokról, akkor ezek a tömegek nem nagyon hisznek abban, hogy Amerika képes tovább próbálkozni.
