FILM VÁROSI JELENTÉS : Martin Luther King összes beszéde a filmben, Selma , írták a filmhez.
Az egyik dolog, ami szerintem az évek során világossá vált, az az, hogy az emberek nem teljesen értik, hogy a szellemi tulajdon világa túlmutat nemcsak a könyveken, filmeken és tévéműsorokon, hanem egy csomó más típusú tartalmon is, beleértve a politikai beszédeket is. Ennek eredményeként Martin Luther King Jr. (és most az ő birtoka) szerzői jogi védelem alatt áll azokon a beszédeken, amelyeket ifjabb Martin Luther King írt az évek során. Ez nem számít, amikor a King híreket közvetít, és ezért valószínűleg az évek során folyamatosan hallotta a 'Van egy álmom' beszédet. A híradások azonban sokkal másabbak, mint egy King életén alapuló kitalált művek, például egy tévéműsor vagy film.
bernard apát 12 kalóriát
Ezért amikor a 2014-es Oscar-díjra jelölt filmről volt szó, Selma , Ava DuVernay rendezte és Paul Webb írta (DuVernay jóvá nem írt átírásával), a film nem férhetett hozzá Martin Luther King Jr. film tényleges beszédéhez.
Ban ben kiváló cikk a témában a Yahoo Movies számára Jordan Zakarin írta, DuVernay elmagyarázta a helyzetet. Soha nem volt olyan nagy mozgókép, amelynek középpontjában King állt volna, legalábbis a színházakban, és sok minden a szellemi tulajdon miatt volt. Tehát csak elhatároztam magam a szavaktól, és nem is soronként, hanem szóról szóra mentem, hogy megpróbáljam igazán megérteni, amit mondani akart, majd csak másképp mondani.
Nyilvánvaló, hogy ilyesmivel nem lehet csak az írott szóra hagyatkozni, és DuVernay-nek természetesen meg kellett látnia, hogyan fognak ezek megszólalni Martin Luther King hangján. Így elküldte a beszédeket David Oyelowo-nak, a színésznek, aki olyan csodálatos munkát végzett, mint a King Doctor a filmben. Oyelowo elmagyarázta a folyamatot a Yahoo Movies-nek: „Alapvetően rögzíteném őket az iPhone -mon, és elküldeném neki. Megnéztem, miután meghallgattam King sok beszédét, és azt mondtam: 'Azt hiszem, háromszor mondaná a szót', mert ezt szokta megtenni, vagy azt mondanám, hogy 'azt hiszem, túl hosszú ott', vagy - Azt hiszem, túl rövid ott. - Feljegyezném, és ő meghallgatná. Megpróbálna megbizonyosodni arról, hogy az akcentus ponton áll-e.
Oyelowo brit, így King akcentusának szögezése különösen fontos része volt a folyamatnak. Továbbá kifejtette: 'Nagyon specifikus ritmusai voltak, amikor beszédeket mond, szinte olyanok, mint a szimfóniák. Nagyon világos a szerkezet, amikor újra és újra meghallgatják őket. Az akcentusáért Atlantából származik, de az akcentusában sok Boston van, mert alakító éveket töltött ott - ezt a munkát egy párbeszéd edzővel végeztem, aki segített nekem ezt összeállítani. Prédikátor volt, de nem akart olyan régi iskola lenni, mint az apja - a nagy szavakat is szerette, hogy ez pontozza a beszédeit.
Mindent összevetve azonban Oyelowo valahogy örült annak, hogy saját beszédeik voltak, mivel megjegyezte, hogy az emberek annyira ismerik ezeket a beszédeket, hogy szinte elveszítik őket a pillanattól, amikor meghallják, hogy valaki más beszél.
Például arra, hogy DuVernay hogyan húzta le, itt van talán a leghíresebb része annak a beszédnek, amelyet Martin Luther King mondott a Selmán március után ....
Tudom, hogy ma azt kérdezi: 'Mennyi időbe telik?' (Beszéljen, uram) Valaki azt kérdezi: 'Az előítéletek meddig vakítják el az emberek látomásait, sötétítik megértésüket, és ragyogó szemű bölcsességet űznek el a szent trónjáról?' Valaki azt kérdezi: 'Mikor szabadulhat meg a sebesült igazságosság, amely Selma és Birmingham utcáin, valamint a déli területeken fekvő közösségeknél hanyatt fekszik, ebből a szégyenporból az uralkodóvá válik az emberek gyermekei között?' Valaki azt kérdezi: „Mikor vetik rá a remény sugárzó csillagát e magányos éjszaka éjszakai keblére, (Beszélj, beszélj, beszélj), fáradt lelkektől félelem és a halál csodáinak pengetésével? Meddig feszítik meg az igazságot, (Beszélj) és az igazság viseli? (Igen Uram)
Ma délután mondom nektek, bármennyire nehéz is ez a pillanat (Igen, uram), bármennyire is frusztráló az óra, nem lesz hosszú, (Nem uram), mert „a földre zúzott igazság újra fel fog emelkedni”. (Igen Uram)
Meddig? Nem sokáig, (Igen, uram), mert 'egyetlen hazugság sem élhet örökké'. (Igen Uram)
Meddig? Nem sokáig (Rendben. Meddig), mert „azt fogod aratni, amit vetsz”. (Igen Uram)
Meddig? (Meddig?) Nem hosszú: (Nem sokáig)
Itt van tehát DuVernay változata erről a beszédről Selma , Oyelowo szállította királyként:
Kérdezheti, mikor leszünk szabadok ettől a sötétségtől? Ma mondom nektek, testvéreim. A fájdalom ellenére a könnyek ellenére a szabadságunk hamarosan rajtunk lesz. Mert a földre zúzott igazság újra feltámad. Mikor leszünk szabadok? Hamarosan és nagyon hamar. Mert azt aratod, amit vetsz. Mikor leszünk szabadok? Hamarosan és nagyon hamar. Mert egyetlen hazugság sem élhet örökké. Mikor leszünk szabadok? Hamarosan és nagyon hamar. Mert az én szemeim látták az Úr eljövetelének dicsőségét. Kitapossa az évjáratot, ahol a haragszőlőt tárolják. Elengedte szörnyű, gyors kardjának sorsvillámát. Az ő igazsága menetel tovább. Dicsőség! Alleluja! Dicsőség! Alleluja! Dicsőség! Alleluja! Az ő igazsága menetel tovább.
1 brix = g / l cukor
Ez baromi lenyűgöző, igaz? DuVernay mesteri munkát végzett, megragadva a beszéd érzését anélkül, hogy a beszédet valóban átírta volna. Ezt biztosan olyan nehéz volt kihúzni.
A legenda ...
ÁLLAPOT: Igaz
Nagyon köszönöm Jordan Zakarinnak, Ava DuVernay-nek és David Oyelowo-nak az információkat.
Feltétlenül nézd meg a filmlegendákról szóló archívumom kiderült a városi legendákért a film világáról.
Nyugodtan (a fene kérem, kérlek!) Írjon be javaslataival a jövőbeli törlesztőrészletekre! Az e-mail címem a bcronin@legendsrevealed.com.
