Valami, ami meglepetést okozhat az anime új nézőinek, az az, hogy a művek többsége könnyű regények, manga, manhwa vagy vizuális regények származékai, amelyek hónapokig vagy évekig rendelkezésre álltak, mielőtt adaptációt kaptak volna. Gyakran a forrásanyag egyszerűen csak referenciaként szolgál, és a késztermék nem mindig tükrözi annyira jól az eredetit.
Ez azonban nem mindig így van, amikor néhány anime stúdió mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető legpontosabban kövesse az eredeti anyagot, és világszerte elhozza azt a kis vagy nagy képernyőn. Ennek eredményeként egyes animék nagyjából 1: 1 fordítást jelentenek irodalmi társaiknak.
10.Sors / Éjszaka és látványregénye

Sors / Éjszaka az egyik legnagyobb nehéz ütő a mai napig. Sors mellett Tsukihime segített meghajtani Type-Moon-t a hatalmas óriási behemótba, amely most van. Eredetileg a sorozat eroge látványregényként indult még 2004-ben, három különböző útvonallal - a Sors útvonalával, a Korlátlan pengeművek útvonalával és a Menny érzete útvonallal. 2020 augusztusától mindhárom útvonalat animékké alakították, az első útvonal, a Sors, 2006-ban került adásba, és a Studio Deen animálta. A másik két útvonal, az Unlimited Blade Works és a Heaven's Feel egyaránt az Ufotable égisze alatt állt. Mindhárom adaptációt hűen újrateremtették a látványregényből.
9.Haruhi Suzumiya melankóliája és a könnyű regények

Bár közel sem olyan, mint amelyet nyugaton ünnepeltek, Haruhi Suzumiya melankóliája ennek ellenére abszolút árapályhullámokat keltett Japánban, és kulturális ikon lett. A híres 'Hare Hare Yukai' tánc, amelyet köznyelven Haruhi-táncnak hívnak, eljutott a CPDRC táncos fogvatartói programjába is, ahol a cebu max security börtön foglyai táncoltak popkulturális dalokra. A Kyaru Animation eredetileg egy könnyű regény, amelyet Nagaru Tanigawa írt 2003-ban, 2006-ban Haruhi anime adaptációja érdekében végzett munkát, és csodálatos munkát végzett a forrásanyaghoz való hűségben. A nézők már az első epizódtól kezdve párbeszédet folytathattak a műsorból, és megtalálták a könnyű regény első kötetében.
8.Együtéses ember és webmanga

A figyelemre méltó rajongói fogadásnak köszönhetően Együtős ember egy közeli háztartási név azok számára, akik animével vagy mangával foglalkoznak. Valószínűleg a legerősebb hős az összes animében Saitama egy rajongó kedvence, akinek még sokáig jelen kell lennie.
Együtős ember online webes mangaként indult, amelyet a ONE készített, végül Yusuke Murata rajzolta át, és a Madhouse animációs stúdió vette át. Majdnem 1: 1 arányú adaptációként a nézőknek nem kell tartaniuk attól, hogy lemaradnak valamiről, ha nem olvassák a mangát és csak az animéket nézik. A jelenetek úgy néznek ki, mintha közvetlenül a manga paneljeiből pengették volna ki őket.
7JoJo Bizzare kalandja és mangája

Szinte mindenki szereti, JoJo Bizzare kalandja megragadó története, friss története van, új főszereplők néhány évadonként , és egyedülálló művészeti kivitelben indítható. JoJo van valami más is a színfalak mögött, bár a hétköznapi néző nem tudná. JoJo eredetileg Hirohiko Araki által 1987-ben létrehozott manga volt, mielőtt az A.P.P.P. A sorozat, mind a manga, mind az anime, mind a mai napig erős marad, az anime az eredeti forrásanyagot szorosan követi.
6.Szörny és annak mangája

Szörnyeteg egy rejtett drágakő, amelyet azok kincsnek tartanak, akiknek megbotlik. A történet sötét és megragadó , és a szereplők összetettek és emberi szempontból olyanok, amilyeneket kevés animének sikerült elérnie. Aki szereti a bűnözést, drámát vagy thrillert, feltétlenül nézze meg a mangát vagy az animét. Ne feledje, hogy a sorozat potenciális újoncainak nem kell mindkét médiumot fogyasztaniuk Madhouse óta (aki szintén dolgozott ezen Együtős ember ) csodálatos munkát végzett a manga digitális nézési élmény érdekében történő újjáteremtésével.
5.Hősem Academia és annak mangája

Az utóbbi időben a popkultúrában a szuperhősök ismét népszerűségnek örvendenek a Marvel Cinematic Universe, az Amazon A fiúk és Legyőzhetetlen és a Netflix Jupiter öröksége. Az én hősöm csak azt demonstrálja mennyire lelkesek az emberek a szuperhősökért a rajongók puszta mennyiségére, akik esküsznek rá, egyesek még az új Big 5 egyikének is nevezik.
Készítette: Kohei Horikoshi 2014-ben, Hős Academia a legfrissebb franchise ezen a listán, és az egyik legkritikusabban elismert. A Studio Bones 2016-ban adta ki az anime első epizódját, és a lehető legnagyobb mértékben érintetlenül tartotta a szerző eredeti elképzelését.
4Steins; Kapu és látványregénye

Steins; Kapu eredetileg egy vizuális regényként kezdődött, amelyet az 5pb és a Nitroplus fejlesztett ki, Rintaro történetét követve, aki megpróbálta megakadályozni Mayuri barátjának halálát, hogy később szélesebb körbe sodorja az időutazást és az alternatív univerzumokat. Az anime elkészítéséért felelős stúdió, a White Fox, 2011-ben sugározta az első részt, és a műsor második évadjának animálásával is foglalkozott, Steins; Kapu 0, 2018-ban a rajongók nagy örömére White Fox semmit sem változtatott Steins; Kapu de sajnálatos módon el kellett hagynia bizonyos dolgokat, tekintettel az epizód-korlátokra és a vizuális regény puszta hosszára.
3Yona Of The Dawn és annak mangája

A Hajnal Yona, Pierrot által animált és 2014-ben sugárzott történet egy hercegnőről, aki elvesztette királyságát, és országszerte utazott, hogy hadsereget építsen, hogy visszaszerezze trónját a Szélklán segítségével. A műsor forrásanyagát, a shojo mangát Mizuho Kusanagi készítette, és 2009-ben publikálták. Pierrot kiváló munkát végzett a műsor szinte egy az egyben átépítésének létrehozásában, és megragadta a manga eredeti szándékát, lefordítva azt. tökéletesen a képernyőre.
kettőHaláljegy és annak mangája

Halállista egy ideje létezik, és természetesen jó sok adaptációja van a történetével kapcsolatban számos médiumban, az élőszereplős filmektől és a minisorozatoktól a tényleges animékig. veterán animációs stúdió, Madhouse . Az eredeti történet azonban egy manga formájában jött létre, amelyet Tsugumi Ohba és Takeshi Obata készített még 2003-ban. Míg a különböző felvételeknél bizonyos fokú pontosság van Halállista , a Madhouse által készített anime ismét a helyszínen van a mangával.
1Ételháborúk! & Manga

Ételháborúk! vagy Shokugeki no Souma már ismerős névnek kellene lennie az anime rajongók számára. Öt évaddal az övében sokan láthatták az összes finom ételt és a jó étkezésből származó nyálas élvezetet néhány éve. Amit azonban néhányan nem tudnak, az az Ételháborúk! valójában manga volt, mielőtt anime adaptációját J.C. Staff elkészítette. Yuto Tsukuda és Shun Saeki által 2012-ben létrehozott Ételháborúk! A manga hét év után, 2019-ben ért véget. Az anime nagyjából pontosan megegyezik a mangával, csak vizuális formátumban.