Az angol nyelvű anime rajongók többsége valamikor megtapasztalja azt a hatalmas csapást, amely abból a felismerésből fakad, hogy a kedvenc sorozatuk szinkronját váratlanul megszüntették, vagy soha nem fejezték be. Bár sok sorozat folytatódhat japánul az angol-dub vége előtt, sok elkötelezett anime-rajongó egyszerűen inkább a szinkron élményét részesíti előnyben az alsós verzióval szemben.
Akár kényelmesebb vagy hatékonyabb, ha a műsort a néző anyanyelvén játsszák, vagy a néző csak nagyra értékeli az amerikai hangjátékot, az angol szinkron elengedhetetlen sok rajongó nézési élménye szempontjából, és nem szerencsés, ha a televíziós produkciót körülvevő politika csalódást okoz nézők.
10.meglepetés lehet, hogy a Hamtaro csak szinkronizált epizódjainak töredékét adta le, még kevésbé az egész sorozatot
Bárki, akinek a 2000-es évek elején öröme volt gyermeknek lenni, emlékszik arra, hogy a gyerekek szórakoztatását abszolút uralta Hamtaro és Ham-Ham barátai.
A Cartoon Network ikonikus Toonami-blokkja sugározza, amely évezredes éveket vezetett be a klasszikus anime-hittek számára, mint például Hold tengerész és Dragon Ball Z , meglepetés lehet, hogy Hamtaro csak a szinkronizált epizódok töredékét sugározta, még kevésbé az egész sorozatot. Nak,-nek Hamtaro 296 epizódja csak 105-öt szinkronizált angol nyelvre, ebből csak 52-et adtak ki.
9.A fajok közötti bírálók kirívóan riszkáló tartalma túl soknak bizonyult mindenféle termelő számára
Viszonylag új, hogy klasszikusnak nevezzük Fajok közötti bírálók 2020 januári bemutatkozása óta határozottan rányomta bélyegét. Egy olyan kalandorok véletlenszerű csoportja nyomán, akik úgy döntenek, hogy blogot indítanak, és értékelik a fantázia témájú vörös lámpás negyedben elérhető szolgáltatásokat, a sorozat elesik éppen kívül a hagyományos hentai birodalmán.
A műsor kirívóan rizikós tartalma túl soknak bizonyult a film producerei számára minden fajták, mivel nem csak az első epizód volt szinkronizálva, miközben az amerikai VO szereplőinek nagy része névtelen maradt, hanem a FUNimation, Wakanim, az Amazon Prime, és Japán állomások Tokyo MX és SUN.
8.a heves rajongók szomorúan látták, hogy a Digimon Fusion elment, mivel a harmadik évadban visszatértek a korábbi főszereplők
Digimon Fusion a hatodik installáció az erőmű Pokémon ihlette franchise-jához. Digimon követi a DigiDestined csoportot, az előre elrendelt gyermekek csoportját, akiket kiválasztottak a Digimon digitális szörnyek megszelídítésére és harcolására a digitális világ védelme érdekében. Nak,-nek Digimon Fusion három évadát és 79 epizódját, két évadból csak 50 epizódot szinkronizálták és adták ki az Egyesült Államokban.
Bár állítólag az alsós nézettség okolható a lemondásért, a heves rajongók szomorúan tapasztalták, hogy ez elmúlt, mivel a harmadik évadban visszatértek a korábbi főszereplők, és az angol szereplők csodálatos VO-tehetségeket szállítottak meg, köztük a Critical Role stábjának mintegy felét!
whisky hordó vaskos
7az Astro Boy eredeti 194 epizódjából csak 104-et szinkronizáltak és adtak ki az amerikai közönség számára
Egy mérföldkő az anime, mint globális művészeti forma számára, Astro srác volt az első animációs japán tévésorozat, amelyet piacra dobtak és megjelentek nemzetközi szinten. Astro srác , eredetileg címmel Tetsuwan Atom , kikövezte az utat a japán animáció fordítására az elkövetkező évtizedekben, még megszilárdítva a klasszikus anime-alapokat is, például dalokat intróként.
Annak ellenére, hogy a műsor elég népszerűnek bizonyult egy kulturális jelenség elindításához, az eredeti 194 epizódból csak 104-et szinkronizáltak és adtak ki az amerikai közönség számára.
6.A Tamagotchi! Első évadjának 143 epizódjából 26-ot rögzítettek és négy éven át ismételgettek
Az 1990-es évek végén számítógépes háziállatok hívtak Tamagotchi Ez volt a játék a tizenkétek számára szerte a világon. Csaknem egy évtizeddel a fénykoruk után a Bandai Visuals az OLM Incorporated céggel állt össze, hogy az ikonikus játékokat életre keltse egy új generáció számára készült anime sorozat.
Annak ellenére Tamagotchi! a négy évad közül csak az első, csak szinkronizálták és adták az ausztrál közönség elé. A műsor első évadának 143 epizódjából huszonhatot rögzítettek, és négy évig megismételték, mielőtt a csatlakozót kihúzták volna.
5.A 4Kids Entertainment elhagyta Yu-Gi-Oh! A GX negyedik évada, amelyet később Yu-Gi-Oh! 5Ds
Yu-Gi-Oh! GX a sláger anime és kártyajáték utódja, Yu-Gi-Oh! ez uralta a 2000-es évek elejét, élesebb alternatívát kínálva a klasszikus Pokémon franchise-nak. A folytatás Judai Yuukit követi tíz évvel az eredeti sorozat után, amikor részt vesz a Párbaj Akadémián, ahol aspiráns párbajtársaival együtt edz.
A műsor angol szinkronját a 4Kids Entertainment készítette, ahol megszerezte hírhedt 4Kids kezelés átfogó szerkesztésen és cenzúrán megy keresztül egy családbarátabb termék létrehozása érdekében. Végül csak az első 155 epizód lett szinkronizálva a rendelkezésre álló 180-ból, miután a hálózat leselejtezte a negyedik évadot, hogy később kicserélje Yu-Gi-Oh! 5Ds , amely végül hasonló bánásmódban részesült, és idő előtt meghúzódott.
4a Lupin 3. részének 155 epizódja közül csak 81-t szinkronizáltak
Annak ellenére 3. Lupin technikailag a kétrészes sorozat második része, ez az egyetlen, amely szinkronizálási engedéllyel rendelkezik az Egyesült Államokban. A sorozat a nemzetközi mestertolvajt, Arsen Lupin III-t követi különböző kapribogyóin szerte a világon. Eredetileg egy tisztességesen szemcsés és erőszakos anime , a produkciós stúdiók a második évad könnyedebb komikus hangvételét részesítették előnyben.
Kezdetben csak a 145. és a 155. részt vették fel, amelyeket Hayao Miyazaki, a Studio Ghibli hírnevéből rendezett rendező rendezett. Ezeket az epizódokat önálló VHS-különlegességként adták ki, míg a sorozatot végül 2003-ban, 26 évvel a show debütálása után vették fel. A 155 epizódból csak 81-et szinkronizáltak.
3Remélhetőleg a Tokyo Mew Mew megváltást talál a közelgő újraindításban
Angolul beszélőnek Hold tengerész rajongók , Tokyo Mew Mew örvendetes kiegészítője volt mind a varázslatos lánynak, mind a sentai műfajnak. A sorozat olyan lányok csoportját követi nyomon, akiknek a DNS-ét a különböző veszélyeztetett állatfajok DNS-ével fertőzik, és emberfeletti képességekkel bíró „Mew Mews” -okká változtatják őket. Idegen toborzóikkal együtt képességeiket használják fel a földön kívüli betolakodók leküzdésére, akik vissza akarják szerezni a Földet.
A Tokyo Mew Mew 2002-2003-ig a 4Kids Entertainment műsorán sugárzott. Időszakában erősen szerkesztették, ideértve a cím megváltoztatását is Mew Mew Power . 52 epizódból csak 26 került adásba az Egyesült Államokban és Kanadában, állítólag egy sikertelen kereskedelmi megállapodás miatt, amely a 4Kids Entertainment kiadta a projektet. Remélhetőleg a műsor megváltást találhat a közelgő újraindításban.
kettőnem világos, hogy a Disney miért nem ugrott rá a lehetőségre, hogy további Doraemon tartalmakat licenceljen
Doraemon olyan show, amely hajlamosnak tűnik a bot rövid végének megszerzésére, amikor sikeresen át kell ugrani az amerikai közönség elé. Bár jelenleg a Disney XD népszerű gyermekműsoraként kerül bemutatásra, 2014-es debütálása óta csak 52, két évadon át tartó epizódot sikerült szinkronizálni és kiadni.
Mivel a sorozatnak jelenleg több mint 537 epizódja van, nem világos, hogy a Disney miért nem ugrott be arra, hogy további tartalmakat licenceljen. Nem ez a kék robotmacska első próbálkozása a szinkronháborúkban, mivel a sorozat 1979-es iterációját korlátozott kiadásként gyártották 'címmel. Albert és Sidney kalandjai , ahol a műsort erősen nyugatiasították, és soha nem került az Egyesült Államokba, annak ellenére, hogy 1787 rendelkezésre álló epizódos katalógusa volt.
1A Zatch Bell! Teljes 150 epizódos katalógusát soha nem szinkronizálták és nem adták ki
Zatch Bell! követi Kiyomaro Takamine, egy mogorva tinédzser, és kis démonfiúja, Zatch Bell, miközben belegabalyodnak a többi démon és mestereik elleni csatairályába, hogy meghatározzák, ki uralkodhat a démon Mamodo birodalmán. A műsort 2005 és 2007 között a Cartoon Network Toonami című műsorának szinkronizálták, majd 55 epizód után lemondták.
mikor kapja meg stefan emberségét
A sorozatot a kanadai YTV állomás vette vissza, ahol a 104. részig folytatódott. Sajnos a díjnyertes shonen teljes 150 epizódos katalógusát soha nem sikerült teljesen szinkronizálni és kiadni.
