Jobb vagy rosszabb szempontból a 4Kids egy bizonyos ponton gyermekkorunk kulcsfontosságú része volt, és felelős volt a rajongók által kedvelt animék bemutatásáért egy nyugati közönség számára. Az engedélyező erőmű hasonlót mutat Pokemon, Yu-Gi-Oh , és Dragon Ball Z Hogy csak néhányat említsünk, ez a társaság gyorsan hírnevet szerzett szerkesztési döntéseivel, hogy sötétebb és idegenebb jeleneteket készítsen a fiatalabb közönség számára. Ezek a gyerekbarát szerkesztések általában a vér és az erőszak visszahívásától a japán szöveg megváltoztatásáig terjedtek, hogy olvashatóvá tegyék azokat a közönség számára, akik egyébként nem lennének képesek.
Ez azonban ahhoz vezetett, hogy a 4Kids hírnevet szerzett abban, hogy gyermekbarát álláspontját túl messzire vette, és végül azt eredményezte, hogy elveszítették licencüket az alapsorozatuk nagy részével. Néhány ilyen szerkesztés enyhén szólva is megkérdőjelezhető, és néhány egyszerűen vicces, így itt van 10 Vidám módja 4Kids cenzúrázott anime.
uinta dubhe császári fekete ipa
10.Kalapácsfegyver
Egy darab című műsor a nagyhatalmú kalózokról, akik nem tudnak úszni kincset keresve, természetesen tele lenne tűzköves pisztolyokkal és kardokkal, amelyeket balra és jobbra lengetnek. Ez azonban túl erőszakos volt a 4Kids számára, így egy adott jelenetben, amikor egy fegyvert az egyik karakter fejére mutatnak, a szóban forgó fegyver teljesen átalakul ebbe a szörnyűségbe.
Noha a gyereket fegyverrel fenyegetni nem szabad félvállról venni, valószínűleg van egy jobb módja ennek a jelenetnek a bemutatására anélkül, hogy a Bugs Bunny legrosszabb rémálmát kellene létrehozni. A fegyvernek nincs is értelme. Milyen károkat okozhat egy pengés kalapáccsal, amelyet a fegyverfogantyúhoz rögzítenek?
9.Sötét energia lemezek
Yugi és Arkana párharca, ahol főszereplőnk sokat kap jobban kinéző Sötét Varázsló kártya, és a Sötét Varázslányt is bemutatja először ikonikus.
Ez sem a párbaj eredeti beállítása. A japán szinkronban a Sötét Energia Lemezek, amelyek a vesztest az árnyék birodalmába terelnék, helyette szabályos körfűrészek, amelyek levágják a párbajot elvesztett szerencsétlen nedv lábát. Bár az ötlet, hogy az árnyék birodalmába küldik, sötét, látszólag ez a szebb megoldás, mint ha a lábát levágná a fűrész stílusáról.
8.Szellemellenes matricák
Az első évad epizódja Pokemon , A leánycsúcs szelleme, jó alkalom lehetett volna a gyermekek idegen kultúrára és szellemiségre nevelésére. Ehelyett a 4Kids úgy döntött, hogy egészen más megközelítést alkalmaz, megkérdőjelezhető eredményekkel. Ebben az epizódban egy beszélő Ghastly elrabolja Brockot és Jameset, és szövetségeseik az Anti-Ghost matricák, a gonosz szellemeket elhárító speciális papírdarabok segítségével szerezték be őket.
Ezek a „matricák” valójában o-fuda, talizmánok, amelyeket a sintó papok akasztanak fel, hogy megakadályozzák a szellemeket a templomaikban, és a névváltozás egyetlen oka az látszik, hogy ezek a talizmánok az epizód későbbi részében ragadtak Brock és James homlokához.
7Ujjfegyverek
A 4Kids ismét a lőfegyverek gyermekrajzban való bemutatásával kapcsolatos problémákkal döntött úgy, hogy ahelyett, hogy a fegyvereket valami kevésbé erőszakosra cserélnék, teljesen eltávolítják őket. A végeredmény egy idegtépő jelenet, amelyben egy főszereplő életét veszélyezteti, és Keith inkább csalódott szülőnek tűnik, aki azt mondja Pegasusnak, hogy menjen a szobájába. Nem ez az egyetlen „ujjfegyver” eset Yu-Gi-Oh akár, azzal Pegazus bérelt gúnái szintén egy korábbi epizódban Kaiba felé mutatva az ujjaikat.
6.Ködös felpattintja Ash-t, és elhagyja a hanghatást
Köd jobb szó híján sértő Ash felé. Az eredeti szinkronban többször is pofonvágja, mert homályos, bár ezen erőszakos cselekmények többsége nyilvánvaló okokból kimarad a 4Kids szinkronból.
Az első évadban egy esetben azonban a hanghatás akkor is megmaradt az audióban, amikor magát a pofont szerkesztették, ami kínos nézési élményt nyújtott. Nem ez volt az egyetlen kérdés korán Pokemon volt a hangjával, az elsővel Pokemon film akár többször is azonosította a képernyőn a rossz lényt, amelyet valahogy nem vettek fel az írók, és egyik pillanatban sem dobták be.
5.Az alkoholt más italokkal helyettesítették
Az alkoholtartalmú italok eltávolítása a 4Kids anime-ban nem csak Dragon Ball Z , amely azt mutatja, hogy a szereplők többször isznak sört. Pegazus innen Yu-Gi-Oh a borospohárból való ivóvíz is látható, amelyet a társaság különös választással szerkesztett, hogy megmentsék a gyerekeket a rajzfilmek hatásától. Bár az alkoholfogyasztás dicsőítésével kapcsolatos álláspont jó dolognak tekinthető, valószínűleg jobban meg lehetett volna tenni azt, ahogyan a 4Kids úgy járt el, hogy a habfejet például a nem sörre hagyta.
4A végtelen vesztesek otthona
A szex, az erőszak és a drogok mind olyan témák, amelyekből a 4Kids mindent megtett, hogy elkerülje őket, de egy furcsa téma, amelyet nem szerettek mutatni, a vallás volt. Sok esetben szerkesztenek feszületeket és más vallási szimbólumokat, főleg Yu-Gi-Oh , ahol nevetséges mennyiségű kártya, például a Monster Reborn és a Foolish Burial kapcsolódik a témához.
szivar város pale ale
Az egyik példa, amely mégis kiemelkedik, eltávolítja a „Pokol” szót azokból a démonok ingéből, amelyekben Goku találkozik Dragon Ball Z . Ezt az ellentmondásos szót egy rövidítéssel helyettesítik, amely a „Végtelen vesztesek otthona” szót jelenti, amely bár még mindig pontos, elveszi Goku véletlenszerű elesésének hatását a Kígyó Útból.
3Naruto mérgezése
Ez a jelenet kora óta Naruto fontos része a 7. csapat karakterfejlődésének, bemutatva Sasuke és Kakashi nindzsaként kifejtett erejét és készségét, valamint Naruto elhatározását, hogy bizonyítani tudja magát a falusiak előtt. Az a tény, hogy vérbe engedte magát, hogy eltávolítsa a mérget a rendszeréből, lehetővé téve a csapat számára, hogy visszafordulás nélkül teljesítse küldetését, megmutatja, milyen messze Naruto hajlandó menni . Tehát ezt a szerkesztést, ahol ehelyett megpróbál egy almát összenyomni a kezében, miközben egy ebéddobozt tart, azt hiszem, mindannyian egyet tudunk érteni, a vágószoba padlóján kellett volna hagyni.
kettőVízipisztolyok
A 4Kids-nek ismét problémája van Egy darab affinitás a lőfegyverek iránt. Szerencsére úgy döntöttek, hogy ezúttal nem járnak a „kalapács-fegyver” útvonalon, ehelyett egy fényes és színes Supersoaker mellett döntöttek. Noha nem ez az egyetlen változás ebben a jelenetben, a látszólag sehonnan érkező füst most, amikor eltűnt a szivar, mégis a legnyilvánvalóbb és legeredményesebb, hogy sok 4Kids-szerkesztéshez hasonlóan sokkal jobban meg lehetett volna csinálni.
1Neo Spacian Aqua Delfin feneke
Ez a fajta szerkesztés meglehetősen gyakori volt a 4Kids szinkronban, bár általában a női karaktereknek tartották fenn. Az olyan kártyáknak, mint a Harpie Lady és a Dark Magician Girl, gyakran megváltoztatták ruházatukat, hogy kevésbé szexuálissá váljanak, és a rövid szoknyák sok ábrázolását megváltoztatták, hogy hosszabbak legyenek. A Neo Spacian Aqua Dolphin ezen szerkesztése azonban vidám, mert eleve emberi feneke volt, és úgy szerkesztették, hogy vitathatatlanul anatómiailag helyesebbé tegye, mint az eredeti változat.
