A hangszínész létében az egyik legnagyobb dolog a játék képessége bármi. Nem számít, hogy a színész alacsony, magas, sovány, vagy akár más nemű, mint az általa játszott karakter - ha a színész hangja egy animált párjával illeszkedik, a fizikai korlátozásokat nem kell alkalmazni.
Ennek ellenére néha a hangszínész annyira személyiségébe önt egy karaktert, hogy az animátorok ezt nem tudják visszatükrözni a karaktertervben. Ez meglepően ismerős külsejű karaktereket eredményezhet, például ez a tíz Disney-színész, akik rendkívül hasonlítanak animációs társaikhoz.
10.Robin Williams - A dzsinn (Aladdin)
A modern Disney-korszak egyik első nagy sztárja, aki egy Disney-karaktert szólalt meg, Robin Williams humorista / színész elhozta őrült, gyorsan beszélő személyiségét a Disney nagy kék Genie-jéhez Aladdin (1992), megnyitva az utat más nagy nevek számára, hogy Disney-karaktereket öltsenek.
A dzsinnek rendszeres formaváltásai vannak a film során, lehetővé téve az animátorok számára, hogy nagyon jól érezzék magukat, ha látóköröket nyújtanak Arnold Schwarzenegger, Jack Nicholson és Robert DeNiro benyomásai alapján. A Genie alapértelmezett megjelenése azonban egyértelműen Williams saját megjelenésén alapult.
9.Kathryn Beaumont - Alice (Alice Csodaországban)
Kathryn Beaumont legalább két klasszikus Disney-karakternek - Wendy Darling-nak - adott hangot Pán Péter (1953) és Alice Alice Csodaországban (1951). Abban az időben a színészeket gyakran alkalmazták élő cselekvési referenciák megadására az animátorok számára, hogy rajzaikat megalapozzák, és Beaumont szolgáltatta ezeknek a karaktereknek a valós referenciáit.
Ennek eredményeként az animátorok megadták Alice-nek több Beaumont arcvonást (bár a barna színésznő szőke parókát viselt, amikor Alice-nek pózolt).
8.Jeremy Irons - Scar (Az oroszlánkirály)
A főgonosz Az Oroszlánkirály (1994), Scar közel sem lett volna olyan lenyűgöző Jeremy Irons hangtehetsége nélkül, aki egyértelműen élvezte, ahogy karaktere kihúzhatja vonalait és ilyen selymes, fenyegető hangnemben beszélhet.
Míg Scar arca eltúlzott a hatása miatt , könnyen belátható, hogy Irons saját arcvonásai hol befolyásolták Simba alattomos nagybátyját (bár szerencsére Vasnak nem volt az a tényleges heg, amely ihlette a nevét).
7Angela Lansbury - Mrs. Potts (Szépség és A Szörnyeteg)
Angela Lansbury már szerepelt a Disney élőszereplős filmjében Ágygombok és seprűnyélek (1971), jószívű boszorkányt alakítva, aki több gyermekért felel. Anyai viselkedését 1991-ig megtartották Szépség és a szőrny amikor hangot adott a teáskannának, Mrs. Potts.
A kastély nem hivatalos matriarchájaként Mrs. Potts elénekelte a címadó dal film filmváltozatát, amely gyakorlatilag azonos volt a színésznővel, aki hangot adott neki - még mielőtt visszatért emberi formájához.
6.Danny DeVito - Philoctetes (Hercules)
Herkules' Philocetetes (más néven Phil) edzőt a legendás Danny DeVito hangoztatta, aki védjegyével mogorva hozzáállását hozta a kemény, de szerethető szatírhoz.
Az animátorok láthatóan többet akartak beépíteni a karakterbe, mint DeVito jellegzetes hangja, mivel Phil vonásai szorosan tükrözik DeVitoét.
5.Ilene Woods - Hamupipőke (Hamupipőke)
A siker nagy része Hamupipőke (1950) Jacqueline Ruth Ilene Woods színésznő hangján feküdt. Nyugtató tónusaival a közönség könnyen megszerette a régóta szenvedő fiatal nőt, akinek gonosz mostohája legnagyobb erőfeszítései ellenére mégis sikerült kedves és szeretetteljes maradnia.
jack abby keretező kalapácsa
Woods színpadi színésznő azonban sok munkát adott az animátoroknak a megjelenése szempontjából is. A klasszikus hollywoodi csillagkép megjelenésével Woods Hamupipőke részét is kinézte. Érdekesség, hogy Woods Hófehérkének is hangot adott egy Disney hangoskönyv számára, de világos, hogy melyik mese hercegnőre hasonlít leginkább.
4Eleanor Audley - Lady Tremaine (Hamupipőke)
És ha már erről beszélünk Hamupipőke - az a nő, aki Lady Tremaine mostohaanyjának adott hangot, szintén az élőszereplős referenciát nyújtotta az animátoroknak.
Felidéző arckifejezései sokat tettek a megjelenésébe a klasszikus Disney-gazembernek. Audley folytatja a hangot, és élő cselekvési referenciát ad a másik hírhedt Disney-gazembernek, a Maleficentnek Alvó szépség (1959).
3Jerry Orbach - Lumiere (Szépség és a Szörnyeteg)
Jerry Orbach, a New York-i születésű színész hangot adott a debonair kandeláber Lumiere az eredeti 1991-re Szépség és a szőrny . A szerepet is többször megismételte Szépség és a szörnyeteg: Az elvarázsolt karácsony (1997), Belle varázslatos világa (1998), és néhány megjelenés a Egér háza (2001-2002).
Orbach 2004-es elmúlása után Jeff Bennett hangszínész vette át a szerepét Kingdom Hearts II videojáték és Disneyland túrák és látnivalók. Azonban egy pillantás Orbach jellegzetes szemöldökére, és világos, honnan jött Lumiere lendületes pillantása!
kettőEd Wynn - Az őrült kalapos (Alice Csodaországban)
Már jóval azelőtt, hogy Johnny Depp megadta volna a szerepet, Ed Wynn színész és komikus volt az őrült kalapos hangja, köszönhetően a Disney-ben való klasszikus megjelenésének. Alice Csodaországban. Attól kezdve, hogy Wynn vad haja kikandikált a kalapja szélétől a kifejező szemöldökig, Wynn alapvetően a Kalapos volt fizikailag és vokálisan.
A rajongók még lehetőséget kaptak arra, hogy megnézzék, milyen lenne egy élőszereplős Ed Wynn Hatter, amikor Wynn emlékezetes jelenetében eljátszotta a gravitációval küzdő Albert bácsit. Mary Poppins (1964). Ha valaki képes őrültnek kinézni, Wynn volt az.
1Adriana Caselotti - Hófehérke (Hófehérke)
Adrianna Caselotti az egyik legjellegzetesebb hangot adta a Disney hercegnőnek, amikor a Hófehérke hangot adta a Walt Disney Pictures legelső játékfilmjének.
A színésznő több reklámfotón is feltűnő hasonlóságot mutatott az eredeti Disney hercegnővel, sötét hajával és azonos arcformájával.
