Most, hogy áttekintettük az első két eredeti összes módosítását Csillagok háborúja filmek, Egy új remény és A birodalom visszavág , itt az ideje foglalkozni a Skywalker Saga eredeti trilógiájának utolsó filmjével: A Jedi visszatérése . Az előtte két filmhez hasonlóan a VI. Rész is sok változáson ment keresztül az évek során, többszörös kiadás miatt, George Lucas sorozatalkotó kérésére. A változtatások A Jedi visszatérése meglehetősen hírhedtek, némelyikük még ellentmondásosabb, mint a „Han lövés először” vita.
Visszatekintve az 1997-es különkiadásra, a 2004-es Trilogy DVD-re és a 2011-es Blu-Ray-re, megvizsgáljuk a Lucas által végrehajtott legjelentősebb változásokat A Jedi visszatérése az évek alatt.
szarvas sör alkohol tartalma
Jazzéjszaka a Jabba-nál
A sok hírhedt változás közül az első Jabba palotájában történik. Az eredeti, 1983-as kiadásban a Max Rebo Band előadja a 'Lapti Nek' című dalt, Oola táncos pedig egyedül fellép Jabba kedvére. A dalt előadó idegeneket bábok hívják életre, és a dal fülbemászó, ugyanakkor nem árnyékolja be a jelenet többi részében zajló eseményeket, amelyeknek az a csúcspontja, hogy Oola a rancor odújába kerül, hogy végzetbe essen, miután nem sikerült Jabba másnak tetszeni. tánc.
Az 1997-es Special Edition teljesen megváltoztatta a dalt „Jedi Rocks” -ra, ami egy hangosabb, jazzosabb darab, amely a Creis Wars világegyetemben elképzelhető legborzasztóbb CGI-s idegenekről szól. Oola a halála előtti szám alatt a három háttérénekes egyikévé is válik. Ez az egyik legszürreálisabb pillanat a filmben, valamint az egyik legfeleslegesebb változás a filmben.
Ezenkívül, bár nem olyan fontos, van néhány extra jelenet fejvadász Boba Fett flörtölni néhány fiatal idegen nővel, valamint további jelenetek Oolával a ráncosgödörben.
A kétségbeesés sarlacci gödre
Ha a hátborzongató CGI-ről beszélünk, akkor az 1997-es különkiadás nagyon sokat hozzáadott a Sarlacc-gödör színhelyéhez. Eredetileg a Sarlacc-gödör szinte úgy nézett ki, mint egy feneketlen lyuk, fogakkal, csak egy csáp fröccsent ki az oldaláról. Az 1997-es kiadás sokkal nagyobb Sarlaccot adott hozzá a felvételekhez, hatalmas szájjal és több csápkal. Amikor Luke kiszabadítja magát, és mások elkezdenek zuhanni a gödörbe, további lövéseket adtak az áldozatát teljesen elnyelő szájról. Ez nem változtatja meg az események kimenetelét, de a komikusan rajzfilmszerű száj és a csápok elég viccesvé teszik a jelenetet.
Van egy kisebb párbeszédbeli változás is: Amikor Han meg akarja menteni Landót, miután megragadta őt a Sarlacc csápja, eredetileg azt mondta: 'Rendben van, bízz bennem.' Az 1997-es kiadás megváltoztatta ezt: 'Minden rendben, sokkal jobban látok.'
különbség a pokol végső és a pokol között
kristály perui sör
Ne mondj nemet nekem
Bár nem a legjelentősebb kiegészítés, mégis figyelemre méltó, ha odafigyel rá. Amikor Palpatine erőszakos villámokkal kínozza Luke-ot, Vader a végső áldozatot úgy hozza, hogy ledobja a császárt egy reaktor tengelyén, megöli Palpatine-t és halálosan megsebesíti magát. A jelenet eredetileg úgy játszódott le, hogy Vader csendben hajtotta végre az akciót, de a 2011-es Blu-Ray változatban Vader azt mondja: „Nem!” kétszer a cselekmény végrehajtása előtt.
Mivel a jelenet kontextusa már Vader sikolya nélkül is egyértelmű, az extra párbeszéd hozzáadásával Vader bután hangzik. Nem beszélve arról, hogy visszahív a „Noooooo!” -Ra. végén a A Sithek bosszúja .
Hayden bejön
De a leghírhedtebb változás talán Hayden Christensen színész digitális beillesztése volt, aki Anakin Skywalkert alakította az előzmény trilógiában. A változás akkor jelenik meg először, amikor Luke leveszi Darth Vader álarcát, miután feláldozza magát. Eredetileg a maszkotlan Vadert Sebastian Shaw játszotta, de a 2004-es DVD-trilógia digitálisan megváltoztatta Vader arcát, hogy jobban hasonlítson Christensenre. Ez leginkább Shaw szemöldökének eltávolításában mutatkozik meg, tükrözve, hogy Anakinék eredetileg hogyan égtek el a végén A Sithek bosszúja .
De ez leginkább az endori ünnepségen mutatkozik meg, amikor Anakin, Obi-Wan és Yoda erőszellemei megjelennek. Míg Shaw jelen volt az eredeti változatban, a 2004-es kiadás teljesen kivágta Shaw-t, és Christensennel helyettesítette, hogy az előzmény folytonossága összhangban legyen ezzel a filmmel.
a legdrágább csillagháború akciófigurák
További kisebb változások
Csakúgy, mint az előtte levő két film, több kisebb változtatás is történt a látvány javítása érdekében. A képminőség konzisztensebb, a jobb kinézetű robbanáshatásokkal és a jobbra javított hanghatásokkal. A fénykard színeit is korrigálták az évek során, jobban összhangban voltak a különböző felvételekkel.
Különböző új jelenetekkel egészült ki a film vége is, amelyek több olyan bolygót mutatnak be, mint a Naboo, a Tatooine és a Coruscant, amelyek a Birodalom pusztulását ünneplik. A jelenetek digitálisan beillesztik a felvételekbe az előzmény trilógia különböző tereptárgyait is, például a Galaktikus Szenátus épületét. Az 'Ewok Celebration' dalt szintén felvágták és egy új John Williams-partitúrával helyettesítették az 1997-es különkiadásban.
