Az egyik fő karakterkapcsolat Amerikai apa! egyidejűleg szeretetteljes és konfrontatív kapcsolat Stan Smith és legidősebb gyermeke, Hayley között. Egymásnak ellentmondó személyiségük mindig is a show egyik fő eleme volt, az apa / lánya párosnak sok epizódja volt kötődésükre összpontosítva. De az egyik epizódból kiderült, hogy ez a kapcsolat talán nem is véralapú. Így Amerikai apa! azt sugallta, hogy Hayley valójában nem biológiailag rokon Stan-tal.
A „A vese a képben marad” része volt a show hetedik évadának. Hayley és Francine egy éjszakát töltöttek együtt Francine régi barátjával, Kellyvel. Bár Francine képes volt lépést tartani Kelly lenyűgöző alkoholfogyasztásával, Hayley számára ez túl soknak bizonyult, ennek következtében a fiatal nő súlyos vesekárosodásban szenvedett. Míg Francine képtelen volt adni egy vesét, Stan gyorsan önként vállalta ezt, csak hogy Francine vonakodva és szomorúan vallja be, hogy van esély arra, hogy nem meccs, mert lehet, hogy nem ő a biológiai apja. Francine elmagyarázta Stannek, hogy nem sokkal az esküvőjük előtt Francine és Kelly kiment bulizni, és végül egyéjszakás estét tartottak egy férfival, akivel hivatalosan soha nem találkozott - így Francine valószínűleg terhes lett gyermekével.
Stan és Francine egy CIA időgépet használt arra, hogy a kérdéses éjszakára utazzon, hogy megtudja a titokzatos ember kilétét, hogy szükség esetén vesét vehessenek tőle - és hogy Stan mindig megpróbáljon visszafizetni , energiát és pénzt fektetett Hayley felnevelésébe. Stan szinte megakadályozta, hogy Francine korábbi inkarnációja lefeküdjön a férfival, ami érvénytelenítheti Hayley létét. De miután megbékélt azzal a ténnyel, hogy szerette Hayleyt, mint lányát, még akkor is, ha az nem volt közvetlen kapcsolatban vele, Stan biztosította, hogy a múlt úgy történjen, mint annak szánták. Stan úgy döntött, hogy felajánlja veséjét Roger ellopni a vesét a másik férfitól a biztonság kedvéért), és mindenkit megígért, hogy nem árulja el előtte, melyik vesét használták az eljárás során, így Hayley születési apjának kérdése megválaszolatlan maradt.
Még mindig érdekes kérdés, amelyre a sorozat továbbra sem válaszol. Magában az epizódban Stan rámutatott arra, hogy ez lehet az oka annak, hogy Hayley-vel annyi személyiségbeli különbség van, mivel lehet, hogy ezek formálisan nem állnak kapcsolatban. Csak bonyolítja a helyzetet, a férfi, aki születési apja lehet - Joel Larson - szintén Hayleyéhez hasonló, külön zöld fejpántot viselt. Vannak azonban Haley más elemei, amelyek erősebben hasonlítanak Stan-hez - ideértve a makacsság mélységes érzését, a feketefekete hajat és a fizikai adottságokat (amint azt Stan CIA-képzése és Hayley készletei olyan epizódokból mutatják, mint a 3. évad ' Haylias ').
Ha más nem, Hayley szellemében valóban Stan lánya, aki rengeteg szeretetet oszt meg a férfival, annak ellenére, hogy a világról eltérő nézeteket vallanak. Ez érzelmi áttörést jelentett Stan számára - aki az előző epizódokban gyorsan elítélte Hayleyt, mert összecsapott vele -, és arról beszélt, hogy mennyire szereti a lányát, függetlenül a valódi vérviszonyaitól.
