Írta a néhai kongresszusi John Lewis és Andrew Aydin és Nate Powell illusztrálta, a március trilógia a Polgárjogi Mozgalmat úgy ábrázolja, ahogy Lewis emlékezett rá. A szépirodalmi képregénysorozat célja, hogy megtanítsa a fiatal olvasók generációját az amerikai történelem sarkalatos időszakáról, és mára az egyik leggyakrabban tanított képregény az iskolákban. március volt az első képregény, amely elnyerte a National Book Award díjat, és a New York Times bestseller listáján az első helyen állt. Először 2013. augusztus 13-án tette közzé Top Shelf Products , március fennállásának 10. évfordulóját ünnepli.
A NAP CBR VIDEÓJA GÖRGÖZSEN A TARTALOM FOLYTATÁSHOZ
A CBR-nek adott exkluzív interjújában Andrew Aydin megosztotta az utazást március és a leckéket, amelyeket az olvasóknak le akar venni a sorozatból. Mélyen elmélyült John Lewisszal való szoros kapcsolatában, és abban, hogyan győzte meg végül, hogy írjon egy képregénysorozatot az életéről. Aydin bennfentes betekintést is nyújtott a létrehozásába március ahogy annak öröksége és relevanciája ma is fennáll.
CBR: március fennállásának 10. évfordulóját ünnepli. Mi a véleményed a sorozat örökségéről?
Andrew Aydin: Amikor nekiálltunk alkotni március , kettős volt a célunk; megjavítani a polgárjogi oktatást ebben az országban, és inspirálni egy új, erőszakmentes forradalmat, és ennek során megismertetni az emberekkel John Lewis történetét és mindazokat a tapasztalatokat, amelyeket ő és kollégái átéltek a mozgalom során, és a tanulságokat, amelyeket levonhatunk. tőlük. Sok szempontból ez sikerült is. Most, március az egyik legszélesebb körben tanított képregény Amerikában. Ennek a sikernek az eredménye például a „megosztó fogalmakról” szóló törvény, amelyet bevezetnek és elfogadnak az Egyesült Államokban az állami törvényhozásban. Ez volt a visszaszorítás. Sikerült, és most megpróbálják visszaszerezni. Tudják, hogy nem támadhatnak március fejjel, mert túl erős és túl erős. Ezért kitalálták ezt az egész törvényhozási programot, hogy megpróbáljanak hidegrázó hatást gyakorolni a tanárokra és a könyvtárosokra abból a szempontból, hogy ezeket a fogalmakat olyan helyekre viszik, ahová még nem hozták be.
jw dundee mézbarna
Ugyanakkor az egyik dolog, amit évekig csináltunk, az volt, hogy részt vettünk az olvasási programokon. A diplomamunkám volt az alapja annak, hogyan jutottunk hozzá március a világba, népszerűsítve és megmagyarázva. Jim Lawson tiszteletes, a kongresszusi képviselő nashville-i mentora részt vett az úgynevezett „megbékélési körútban”, ahol lényegében Martin Luther King és a Montgomery-történet vele templomokba, iskolákba és mindenhova, ahol erőszakmentességi műhelyt tudott tartani. Ő adná a műhelyt, és másolatokat adott róla Martin Luther King és a Montgomery-történet hogy a diákok elvigyék, miután véget ért, mint olyasmit, amit elolvashatnak, tanulmányozhatnak és továbbadhatnak. Ez a körút robbantotta ki a mozgalom legkorábbi polgári engedetlenségét. Tehát megpróbáltuk újra megtenni. Több száz és száz rendezvényt szerveztünk országszerte. Sok helyen láttuk azt a törekvést, hogy tanítsunk, oktassunk és segítsünk megteremteni azt, amit a kongresszusi képviselő [nevezne]: „a klíma és a változás környezete”.
Látjuk, mi történt azután, hogy a kongresszusi képviselő meghalt a komolytalan könyvtilalom és a bizarr 'megosztó fogalmak' törvény elfogadása után. Ez azt a célt szolgálja, hogy dermesztő hatást fejtsen ki erre a munkára és sikerre, hogy ne csak nehezítsék ezeknek a fiataloknak az oktatását, hanem a fiatalok számára, hogy hozzáférjenek hatalmukhoz. A [Polgárjogi] Mozgalomban alkalmazott tanulságok és taktikák napjainkban is ugyanolyan fontosak. Ezeket a modern kihívásokhoz kell igazítanunk, de az alapelvek közvetlenül alkalmazhatók. Emlékszem, először Comic Con John Lewis és én elmentünk, San Diegóban vagyunk, megtörténik a panelünk, és azt mondom: 'Hányan láttátok Battlestar Galactica ? Nos, szeretnélek emlékeztetni arra, amit mondtak: „Mindez megtörtént korábban is. Mindez meg fog ismétlődni.” Kiterítettük, majd úgy alakult, ahogy mondtuk.
Most ebben a fázisban vagyunk, ahol őszintén szólva, az ezt az erőfeszítést ellenző erőknek dollármilliók és milliók, valamint hatalmas intézményeik és hatalmas hatalmi karjaik vannak, hogy felvegyék ellene és visszatámadjanak. De a nap végén már-már abszurdnak tűnik. Egy képregény ellen, egy képregény ellen harcolnak. Egy sztorival küzdenek. Egy jó történetet – egy igaz történetet – soha nem lehet megverni, mert az már történelem. Megtaláltuk a módját, hogyan fogalmazzuk meg ennek a generációnak a nyelvezetét: a szekvenciális narratívát. Lehetetlen, hogy valaha is képesek legyenek nyerni. Csak az a kérdés, hogy meddig tudják ezt távol tartani. Ha ezen a kontextuson keresztül láthatjuk történelmünket, minden alkalommal, amikor könyvtilalom van, minden alkalommal, amikor „megosztó koncepciót” vezetnek be, a kezünkben kell tartanunk a március és mondd: 'Tudjuk, hogy valójában mi ellen harcolsz. Tudjuk, hogy megpróbálod megakadályozni, hogy ezek az ötletek visszaadják a fiatalok hatalmukat.'
Az összehangolt és szisztematikus erőfeszítések során néha az a kihívás, hogy a csatateret választják. Fel akarnak szedni Gender Queer : Emlékirat vagy fel akarják szedni Új gyerek mert nem mindenki érti azon művek érzelmi összetettségét és mélységét. De ha felveszed március , mindenki tudja. Mindenki tudja, mit március képviseli. Mindenki ismeri ennek történelmi természetét március . Mindenki tudja, milyen erős a történet március van. Tehát válassz minket, és használjuk szimbólumként arra, amit mindannyiunkkal és ezzel az egész közeggel akarnak tenni.
Elmondaná nekem, hogyan alakult a kapcsolata John Lewis kongresszusi képviselővel az évek során, és hogyan győzte meg végül a társíróról március ?
a pókversbe gwen stacy
Amikor Lewis kongresszusi képviselőnél dolgozva lehetőségem nyílt arra, hogy javasoljak neki, írjon egy képregényt, a lehetőségek határain kívülinek tűnt, hogy részt vehetek. A kongresszusi képviselő mesél róla Martin Luther King és a Montgomery-történet , és ez a szemfelnyitó pillanat. Aznap este hazaértem és utánanéztem az interneten. Szerintem csodálatos és gyönyörű. 16 oldal, borítótól borítóig. Az 1950-es évek stúdióházi stílusa, és remek bevezetője a Rosa Parksnak, a Dr. Kingnek, a Gandhi-féle erőszakmentességnek és a montgomeryi buszbojkottnak. Ami igazán megragadt, az az, hogy ez egy képregény, amely az agyam és a szívem mindkét oldalát megtestesítette. Mindig is szerettem a képregényeket, és mindig is szerettem volna segítő lenni. Itt volt egy képregény, amely mindezt csinálta, így szinte logikusnak tűnt számomra, hogy John Lewis írjon egy képregényt.
John Lewis irodájában kezdtem válaszolni a levelére. Connecticutban dolgoztam, és szerettem volna közelebb kerülni anyámmal, mert öregedett, és kezdett kissé gyengének tűnni. Így hát jelentkeztem, és kaptam munkát. A kongresszusi képviselő felvett a terembe. Ez az ő személyes bérbeadása volt, amire mindig is büszke voltam. Innen kezdtem, és így tanultam meg az ő hangján írni. Úgy gondolom, hogy ez egy hihetetlenül hatásos lehetőség volt néhány olyan készségek elsajátítására, amelyek segíthetnek az elsajátításban március vele. Aztán 2008-ban részt veszek az újraválasztási kampányában, és a sajtótitkáraként szolgálok. A 2008-as kongresszusi képviselő nem az a képviselő volt, akit ma ünnepelünk. Nagyon nehéz helyzetben volt. A vezérkari főnöke a közelmúltban pert rendezett bizonyos viselkedése miatt. Ezért kértek fel, hogy jöjjek le és dolgozzak a kampányon. Heves felszólítások hangzottak el, hogy menjen nyugdíjba, és az emberek azt mondták: 'Mit tettél értem mostanában?' Mindezeket a szörnyűségeket mondanák róla. Emlékszem, egy ponton a kongresszusi képviselő azt mondta nekem: 'Többet érek holtan, mint élve.'
Ez a kampány volt az ötletem március . Itt győztem meg március mert kellett némi meggyőzés. Emlékszem, egy riporter megkérdezte tőle egyszer: 'Mit gondoltál, amikor Andrew először javasolta, hogy készíts egy képregényt?' Odahajolt, és [ment]: 'Azt hittem, annak a fiúnak elment az esze.' A legjobb dolgok, amiket életemben elértem, azokból az ötletekből származnak, amelyek eleinte ezt a választ kapták. Mindig ezt próbálom elmondani a fiataloknak. Olyan, mintha látnád a jövőt, mindenkinél jobban megérted, merre tartunk, mert ez lesz a te világod, amelyben mindannyian élünk. John Lewis az a fajta ember volt, aki nyitott volt ezekre az ötletekre. Hajlandó volt meghallgatni a fiatalokat, és sok kongresszusi tag vagy politikus nem azért, mert mindig nekik kell a legokosabbnak lenniük a teremben, vagy mindig nekik kell lenniük az ötlettel.
John Lewis annyira jól tudta kihozni a legjobbat az emberekből, és meghallgatta az elképzeléseiket az értékükről, nem feltétlenül arra a pozícióra vonatkozóan, ahonnan származnak. Ezt a kapcsolatunk szempontjából gondolom. Mindketten szegényen nőttünk fel, és csak próbáltunk boldogulni, tanulni akartunk, iskolába akartunk járni, részt akartunk venni és segíteni akartunk.
Emlékszem arra a napra, amikor végre meggyőztem. A Wallace Road oldalán, Atlanta délnyugati részén kampányoltunk. Udvari táblákat kalapáltunk, és láttunk egy villámot az égen. John 68 éves volt, teljes öltönyben, és csak futni kezd, mert csak két dologtól félt; kígyók és zivatarok, mert mindkettő meg fog ölni Alabamában. Észre sem vettük, amíg fel nem pillantottunk, és hallottuk a mennydörgést, úgyhogy elkezdünk utána kergetni, és mindannyian beugrunk a kocsiba. Van egy csoportunk néhány önkéntessel és gyakornokkal a kampányból. Emlékszem, az egyik gyakornok azt mondta: 'Még egyszer kérdezz rá a képregény ötletére. Most nem tud menni sehova', mert kint szakad az eső. Így hát megtettem. A kongresszusi képviselő azzal a kis vigyorral az arcán megfordult, és azt mondta: 'Rendben, megcsinálom. De csak akkor, ha megírod velem.'
Soha nem gondoltam arra, hogy írjak. Csak arra gondoltam, hogy John Lewisnak képregényt kellene készítenie. De az is része annak, amitől olyan rendkívüli lett, hogy meghallgatta az ötletedet, de soha nem fogadta el az ötletedet. Neked kellett elvégezned a munkát, ő pedig ott lesz, hogy segítsen neked megkönnyíteni és veled dolgozni. Ez volt az egyetlen módja annak, hogy John valóban mentorált bárkit is. Azt hiszem, sokan beszélnek arról, hogy Lewis kongresszusi képviselő a mentoruk. Ahogy tudtad, hogy törődik veled, és ahogy tudtad, hogy törődik a tanítással, az volt, hogy veled dolgozik. Azt, hogy mennyire törődött valakivel, arról lehetett tudni, hogy mennyit dolgozott velük.
Milyen volt vele dolgozni Nate Powell , a művész március , és hogyan közelítettétek meg ennek a sorozatnak a kreatív folyamatát és művészeti stílusát?
minden lehet, hogy hős lehetsz
Fantasztikus munkatárs volt. Az egyik legjobb erőssége amellett, hogy óriási művész volt, az volt, hogy délről származott. Alabamában nőtt fel, szülei Mississippiből származtak. Nemcsak a nyelvet és a kultúrát értette, hanem azt is, ahogy a fák lógnak. Úgy gondolom, hogy kezdettől fogva nagyon szilárd kapcsolatot építettünk ki, amikor meggondoltuk, hogy ezek a könyvek hogyan készüljenek el, és hogy három könyvre terjedjen-e ki. Ez az egész döntés Nate időbeosztása miatt kényszerült. Nate olyan gyors művész. Ez óriási előnyt jelentett számunkra a megbízható megjelenési ütemezés és a könyvek a teljes történet elmesélése szempontjából, mivel soha nem kellett aggódnunk az oldalak számával.
Éppen akkor döntöttük el, hogy meddig tart, amikor végeztünk. Igazán éles szeme volt, hogy előhozza azokat a pillanatokat, amelyek az emberiséget az előtérbe hozták, jóban és rosszban egyaránt. Volna valami egyoldalas jelenetem, és ő így szólna: 'Nem. Csináljunk kettőt, a második oldal pedig egy feltűnést kelt, hogy az utolsó panel valóban énekeljen.' Van egy ehhez hasonló jelenet a Harmadik könyvben, amely néhány panelt ezekre a sorozatokra bont, amelyek egyszerűen fantasztikusak voltak, és ez az egyik kedvencem. Emlékszem, John Lewis második könyvének végén és a March on Washingtonban tartott beszédében azt gondolom: 'Hogyan fogalmazzam meg a beszédet?' Emlékszem, úgy hívtam Nate-et, hogy 'Ember, mondhatom, hogy csinálod a dolgod, és a beszédet arra használod, hogy úgy fogalmazd meg, ahogy akarod?' Azt mondja: 'Persze, haver, értem.' Ez a könyv 10 oldala, amit nem kell kisilabizálnom. Ez az a fajta dolog, ahol sokféleképpen segítettek olyan terhet cipelni, ami lehetett volna sokkal, de sokkal nehezebb is. De így is hihetetlenül nehéz volt mindkettőnknek.
A kongresszusi képviselő azt mondaná, olyanok vagyunk, mint egy testvércsapat. Arról beszélt, hogy az úton haladva gyakran olyan érzés volt, mint a régi időkben, amikor Julian Bonddal turnézott a szavazók oktatási projektje miatt. Azt hiszem, biztonságos hely lettünk számára. Egy olyan világban, ahol nőtt a hírneve és nőttek a vele szemben támasztott igények, tudta [hogy] számunkra mindig is a munkatársunk lesz. Ez más, mint személyzetnek lenni, mert amikor egy projektet készítünk, mindannyian egyenlőek vagytok. Egymás szemébe néztek. Megmondjátok egymásnak az igazat. Nem John Lewisnak dolgoztunk. John Lewisszal dolgoztunk. Nem hiszem, hogy a modern korban van senki más, aki ilyen kapcsolatban állt volna vele, és képes volt meghallgatni és visszajelzést adni neki. Vitatkoznánk a dolgokon. Ezeket a vacsorákat a rendezvényeink után tartottuk, és arról beszélgettünk, hogy mi történik a világban. Olyan volt, mint ez az alternatív család, ahová mehetett, és távol volt minden mástól. Nate sokat tett azért, hogy ez lehetséges legyen. Művészi stílusa nagyon fontos volt a világ megteremtésében.
Szerintem azt is hagyjuk ki, hogy milyen fontos volt a betűi. Bizonyos értelemben Isten hangja volt. Az a mód, ahogyan ki tudja rakni a szavakat, hogy többet mondjon, mintha csak lineárisan olvasnád őket egy oldalon. Gondoljunk csak az első könyv jelenetére, amikor börtönbe mennek, és a „We Shall Overcome” szöveggel meg van írva. Annyi zseniális pillanata volt a betűkkel. Egészen más dimenziót adott hozzá, amit szerintem az emberek nem értékelnek teljesen. Nagyon meglepett, [hogy] az évek során soha nem jelölték díjra a feliratai miatt. Szerintem a munka annyira elsöprő volt, hogy szinte észre sem veszi az ember. De ez valami igazán rendkívüli ismertetőjegye – amikor annyira jó, hogy nem gondolsz rá, és nem is tudod, miért olyan jó. Azt hiszem, Nate több szerepet játszott, mint amennyit becsülünk. Nem csak illusztrátor. Ezt a könyvet írta. Segített az ütemezésben, az elrendezésben és mindenféle dologban.
március elsősorban tizenéveseknek és fiatal felnőtteknek íródott, és az egyik leggyakrabban tanított képregény az iskolákban. Hogyan döntöttetek a célközönség mellett, és mit szeretnétek tanítani a fiatal olvasóknak?
Hallottam a kongresszusi képviselőt olyan történeteket mesélni, amilyeneket soha senki nem mesélt nekem, amikor Atlantában nőttem fel. Soha nem tanultam a beülős mozgalomról az iskolában. Soha nem tudtam a Freedom Rides-ről. Soha nem tudtam meg, hogy a Freedom Rides hogyan tette lehetővé a Washingtoni Menetelést, mert nem lehetett volna több százezer fekete-fehér embert összehozni Washingtonban, ha a buszutak még mindig el vannak különítve. Sosem tudtam meg, milyen ellentmondásos volt John Lewis beszéde a March on Washingtonon, vagy hogy a Mississippi Freedom Summer... Először is, milyen veszélyes és erőszakos volt, de azt is, hogy milyen alapokat adott a Selma szavazati joggal kapcsolatos kampányához, mert a Freedom Summer a '64-es Atlantic City-i Demokratikus Kongresszus kihívásához vezet, és ez a kihívás segít a szavazati jog kérdésének nemzeti színtérre emelésében, mivel ez a '64-es polgárjogi törvény alapvető gyengesége volt. Hallunk Selmáról és a Washingtoni Menetelésről, de nem hallunk az összes kötőszövetről, amely ezeket a dolgokat valóra váltja, amitől ezek a mozgások elérhetetlennek és szinte valószerűtlennek tűnnek. Amikor mindezt hallom, úgy érzem: 'Valakinek ezt el kell magyaráznia a fiataloknak.'
Mindig arra gondolok, amikor egy hónappal a parklandi lövöldözés előtt felolvasóprogramot tartottunk Miamiban, a Miami-Dade iskolai körzetben. Látható, hogy ezek a fiatalok erre úgy reagálnak, hogy felvonulást szerveznek, részt vesznek és megtartanak. Sokszor használták a #goodtrouble hashtaget. Nem mondhatod, hogy ez azért történt, de azt mondhatod, hogy ez teremtette meg a klímát és a környezetet az ilyen reakciókhoz. Végső soron a diákok hozták meg a döntést, és a diákok cselekedtek. De ahogy Lawson tiszteletes használta Martin Luther King és a Montgomery-történet hogy menjek tanítani, John Lewis, Nate és én szoktuk március menni és tanítani. Aztán azok a diákok és a közösségek, akiket elértünk, felálltak, megszólaltak, megszervezték, felhasználták és alkalmazták az órákat. Viszont a kongresszusi képviselő és én a kongresszusi irodában támogatni tudtuk ezeket az erőfeszítéseket azzal, hogy a fegyverellenőrzést beültettük. A kongresszusi képviselő bemegy, és beül, miközben a közösségi médiát futtatom neki, amikor levágták a kamerákat, és voltak ezek a képek, amiket kiraktunk, és minden együtt működött.
Emlékszem, a kongresszusi képviselő 2020 májusában elment a Black Lives Matter Plaza-ba. Látja, hogy az út közepén fel van írva a „Black Lives Matter” felirat, és utána hívott, és azt mondta, hogy olyan, mint a borítója. Március: Harmadik könyv . Aztán azt mondta: „Ez az március nemzedék.' Erről a felkelésről beszélt, amelyet 2020 tavaszán és nyarán láthattunk. Ez volt az első generáció, ahol teljes középiskolai és középiskolai tapasztalattal rendelkezett olyan diákok körében, akiket a Polgári Jogi Mozgalom révén ismerkedtek meg. március . Látjuk. Arról beszélsz, hogy fiatalok milliói és milliói olvashatják és tanulhatnak belőle. Akkor látod, hogy ez történik. Látod a Black Lives Matter felemelkedését. Látható, hogy a diákok fegyelmezetten, rendezetten és erőszakmentesen szervezkednek és tiltakoznak, ami a nemzetet a velejéig megrázta. A kongresszusi képviselő úgy látta, hogy ez az általunk végzett munkánk gyümölcse, hogy oktatjuk ezeket a könyveket az iskolákba, és elérjük a tanulókat ott, ahol voltak.
Ez a sorozat számos díjat nyert. Március: Első könyv volt az első képregény, amely elnyerte a Robert F. Kennedy Könyvdíjat, és Március: Harmadik könyv elnyerte a történelem legtöbb Amerikai Könyvtári Szövetségének díját. Hogyan működik a siker március érezteti magát?
Itt döbbent meg igazán. Elmegyünk az American Library Association Black Caucus-ába Covingtonban, Kentucky államban az előző hétvégén Első könyv debütál. Jól sikerült a Comic-Con, de nem értettük teljesen, hogyan reagálnának a könyvtárosok. Így hát hoztam 100 példányt a könyvből, és a kiadóm nagyon ideges volt. Azt mondja: 'Oké, van egy tervünk, hogy visszaszerezzük őket. Ez több mint elég.' A kongresszusi képviselő és én elmondjuk a beszédet, és mindannyian a „We Shall Overcome”-t énekeljük a könyvtárosokkal. Gyönyörű, megindító élmény volt. Aztán ez a csodálatos könyvtáros a Louisville-i Egyetemről azt mondja: 'Rendben, most lesz egy dedikálásunk.' Az emberek elvesztették az eszüket. A sorhoz rohantak. A könyvtáros vezeti a vonalat, a kongresszusi képviselő pedig csak aláírjuk. Rájön, hogy az első emberek 10 vagy 12 példányos kötegeket vesznek fel. Nem egy -- halom. Hirtelen meg kell szabályoznia és meg kell számolnia a sorban állók számát és a könyveink számát, és azt kell mondania: 'Nem. Személyenként egy.'
brix a potenciális alkoholhoz
Mi csináljuk a dedikálást, ez hihetetlen, mi készítjük ezeket a képeket, és ez hihetetlenül megindító. Kimegyünk a reptérre, a reptéren ülünk, én pedig New Yorkba megyek, hogy korán odaérjek, a kongresszusi képviselőnek pedig DC-be kell mennie. Emlékszem, a reptéren ülünk, és rendeltem egy grenadines kólát, ami az én csemege volt, amit anyám gyerekkoromban megengedett, mert akkor rárakták a meggyet, nem? A kongresszusi képviselő ránéz, és azt mondja: 'Mi ez? Ez bűnösnek tűnik.' Azt mondom: 'Kongresszus, akarsz egyet?' és azt mondja: 'Igen.' Szóval rendel egyet, mi pedig csak ülünk a grenadines kólával és eszünk a cseresznyénket. Aztán kapok egy e-mailt, és ez a Boston Globe beszámolója. Soha nem tudhatod, milyen értékelést fogsz kapni, mert nem bánják, ha rossz értékelést adnak. Csak a felülvizsgálat kezdetét látom. Amikor meglátom az e-mailt, amely így szól: 'Azt gondolhatja, hogy szörnyű ötlet egy kongresszusi képviselőtől képregényt írni.' Ez az. Ennyit láttam. Felolvastam neki, és ez a fantasztikus értékelés. A mondat következő része: 'De tévedne.' A kongresszusi képviselő és én mindannyian izgatottak vagyunk, mert itt kezdődnek az igazi irodalmi áttekintések, akárcsak a komoly publikációk.
Soha nem felejtem el, amikor ezt megtudtuk március a New York Times bestsellerlistájának első helyén fog debütálni. A kongresszusi képviselő és én az irodában dolgoztunk valami máson, és kaptam egy üzenetet a kiadónktól: 'Van egy perce egy telefonhívásra?' Felhívtam, kihangosítottam, és azt mondta: 'Gratulálok! Március: Első könyv a New York Times bestsellerlistájának első helyén fog debütál valamivel korábban, így rájött, hogy teljesen ki van sminkelve. Amikor megölelt és sírt, jóval magasabb vagyok John Lewisnál, így az arca a fehér ingemhez nyomódott. Ahogy visszahúzódott, rájött, hogy John Lewis arca az ingembe vágódott. Annyira zavarba jött, és azt mondta: „Ne aggódj, fiam, veszek egy új inget.” Azt mondtam: „Nem érdekel az ing. . Mi vagyunk az elsők a New York Times bestsellerlistáján.' Aztán még egy kicsit sírtunk. Innen kezdődött minden. Aztán élete következő hét évét, élete hátralévő részét azzal töltöttük, hogy együtt turnéztunk. az ország.
Kíváncsi vagyok, mi lett volna, ha 2008-ban vagy 2009-ben halt meg. Azt hiszem, az emléke közel sem lesz olyan élénk az amerikai nép számára. Azt hiszem, az élete sokkal kevesebb örömmel lett volna tele, mert tudom, mennyi örömet okoztak neki ezek a könyvek. Minden pénteken 12 órakor felhívott, akárhol is volt a világon, és megkérdezte: 'Fiam, van valami jó híred mára?' És azt szerette volna tudni, hogy szerepel-e a New York Times bestsellerlistáján abban a hónapban vagy azon a héten, de tudatában volt annak, hogy a körülötte lévő emberek nem kaptak akkora örömet ettől a ténytől, mint ő. Tehát szeretnénk [kódban] beszélni. Azt mondanám: 'Uram, igen, van három jó hírem', ami azt jelentette, hogy három könyv jelent meg a New York Times-ban. Annyi örömet szerzett tőle. Az elégedettség intenzív érzése volt, hogy még soha nem szerepelt a New York Times bestseller-listáján. Soha nem volt még ilyen sikeres könyve. Igazi örömet szerzett tőle, és szerette odaadni.
Úgy gondolom, hogy bizonyos szempontból sokkal nehezebb megbeszéléseket, előadásokat, interjúkat és minden mást megcsinálni, mióta lejárt, mert a kemény munkavégzésem egyik része az volt, hogy láttam az örömet, amit ettől kapott. Az utolsó beszéd, amelyet a színpadon mondott, a március beszéd. New Yorkban volt, mert hozzátették március a tantervükhöz. Az egyik beszédének utolsó televíziós felvétele a március beszéd Vermontban. Ezt tette, és halála napjáig segített dolgozni rajta. Nem hiszem el, hogy már 10 éve.
