Az Avatar: The Last Airbender című Nickelodeon animációs sorozat eredeti szereplőinek virtuális újraegyesítése a Netflix tervezett élő fellépési remake-jéhez fordult, és néhány szereplő nem biztos abban, hogy megfelel-e az elvárásoknak.
A virtuális találkozás 2021. január 9-én került adásba, és az animációs műsor eredeti hangtehetsége, valamint a műsor hangrendezője, Andrea Romano szerepelt. A jelenlévő tehetségek között szerepelt Dante Basco (Zuko), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa és Momo), Gray Griffin (Azula), Olivia Hack (Ty Lee), Jennie Kwan (Suki), Cricket Leigh (Mai) és Michaela Murphy (Toph). A vita végül a Netflix közelgő élő cselekvési adaptációjára tért át.
Baker azt mondta: - Csak nem tudom, hogyan teljesíted ezt jobban, mint ez a műsor. Nyitott vagyok mindenre, amit az élőszereplős sorozattal csinálnak, amiről semmit sem tudok, de ez így hangzik: 'Nos, hogyan csinálod ezt jobban, mint ahogyan ezt a műsort rendezték?' Nem tudom, hogy csinálod ezt! Remélem tudsz.' Azt mondta, hogy az eredeti 'a mesemondás és a hangjáték minden szempontból magas vízjel', és hogy 'soha nem lesz jobb show-ban'. Hack beleegyezett, hozzátéve: - Különösen akkor, ha pontosan ugyanazt a sorozatot csinálod, de élőszereplőként. Nem adod hozzá vagy bővíted az univerzumot. Ugyanezt csinálod, ami feleslegesnek tűnik, de nem tudom.
A Netflix kísérlete az animációs sorozat elkészítésére a második kísérlet az élőszereplős feldolgozásra, M. Night Shyamalan rendező és író 2010-es filmadaptációját követően. Az utolsó léghajlító . A kritikusok egy része minden idők egyik legrosszabb filmjének tartja a filmet, és a kritikus pontszáma 5 százalék a Rotten Tomatoes-on.
Az eredeti hangszereplők és a stáb lehetőséget kapott arra, hogy a virtuális találkozó alkalmával is megosszák kritikájukat a filmmel kapcsolatban. Romano szerint a film 'nagyon kiábrándító' volt, és hogy 'nem működött'. 'Ők sem írtak igazán nagyszerű forgatókönyvet' - tette hozzá DeSena. 'Csak egy egész évadnyi televíziót sűrítettek le úgy, hogy mindez valóban [rohanó] érzés volt.' Bascót korábban egy 2016-os interjúban megkérdezték, mi a véleménye a filmről. Azt válaszolta, hogy a sorozat készítői, Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko azt tanácsolták neki, hogy ne nézze meg.
Az alkotók, DiMartino és Konietzko kreatív különbségek miatt otthagyták a Netflix augusztusbani újragondolásának ügyvezető producereiként és bemutatójaként a kreativitásbeli különbségek miatt a lépést, amely a rajongókat szkeptikussá tette a remake potenciális minőségével kapcsolatban. 'A Netflix Avatar élőszereplős adaptációja jó lehet' - olvasható DiMartino közleményében. - De abban biztos lehetek, hogy akármelyik verzió is megjelenik a képernyőn, nem az lesz, amit Bryannel elképzeltünk vagy készíteni akartunk.
Az eredeti mindhárom évada Avatár az utolsó léghajlító jelenleg streamelhetők a Netflixen. A sorozat a Netflix legnépszerűbb tévésorozata lett a streaming debütálásakor, 2020 májusában.
Forrás: A tél közeleg
