Több mint 25 évvel ezelőtt a világ minden tájáról érkező gyerekek, akik belőlük nőttek fel, akiket ma játékosoknak nevezünk, első ízelítőt kaptak a videojátékok legnagyobb fantasy franchise-jából. Játékmenetétől és ikonográfiájától kezdve egészen a témájú zenéig a 'The Legend of Zelda' azonnali, úttörő sikert aratott. És a közbeeső évek során a Nintendo franchise közel 20 különféle játékot hozott létre több rendszeren, és története epikus fatalista fantáziává fejlődött.
De ennyi idő alatt a játék rajongóinak soha nem volt végleges útikönyvük, amely a Link, Zelda és a gonosz Ganon különféle legendáit egy égisze alatt összefogta volna - egészen mostanáig.
Szállítás a jövő héten az amerikai partokra Sötét ló képregény a Nintendo „The Legend of Zelda: Hyrule Historia”, egy 276 oldalas művészeti könyv és történet útmutató, amely a „Majora maszkjától” az „Ocarina of Time” -ig és azon túl mindent átfog. A könyv már a megjelenése előtt is elszabadult bestseller az előzetes megrendelések miatt, amelyek az Amazon eladási listájának első számú helyére kerültek, és elültették a „Sötét szürke árnyalatai” című S&M jelenséget.
Eredetileg Japánban jelentették meg a Wii 'Skyward Sword' játékhoz való kötődésként. A projekt amerikai kiadását Patrick Thorpe, a Dark Horse szerkesztője felügyelte. 'Körülbelül négy éve folytattam vagy folytattam a kapcsolatot a Nintendóval, mire megkerestek minket a' Hyrule Historia 'kapcsán.' - mondta a CBR News-nak. 'Elkezdtünk néhány videojáték-művészeti könyvet, valamint művészeti könyveket más licencek alapján, mint például az' Avatar ', és minden idők egyik kedvenc videojátékja a' Legend of Zelda '. Tehát akkor kerestem meg a Nintendót, hogy készítsen egy történelmi művészeti könyvet a franchise-ról, mielőtt még hallottam volna a 'Hyrule Historia' -ról. Visszajöttek hozzám, mondván, hogy Japánban összeállítanak egy ilyen könyvet, és én egyenesen azt mondtam: 'Nos, lokalizálunk is. Tehát ha valaha is erre kerül a sor, ne feledje el. Körülbelül egy évvel ezelőtt megkerestek minket, hogy érdekelne minket a lokalizáció.
győzelem aranymajom ibu
Thorpe elmagyarázta, hogy a könyv alkotásai a „Skyward Sword” mellett hogyan ünnepelték a franchise 25. évfordulóját - egy olyan eseményt, amely eddig soha nem tett módon tágította ki a „Zelda” történet határait. 'Annyi anyaguk volt a' Skyward Sword 'körül - a művészet és a karakterek sokasága és helyszíne. Nagy dolog számukra pedig az volt, hogy a Wii-t és a Wiimote-ot a lehető legújszerűbben használják. Nagyon izgatottak voltak a játék miatt, és számukra ez a csúcstechnológia csúcspontja volt a Wii-n és a „Zelda” szereplőivel. Ezért úgy döntöttek, hogy az összes anyagot egy könyvbe teszik a 25. évforduló megünneplésére. Ez egy pillantás volt: 'Itt van a nagyon szerény kezdetünk, és így toltuk a videojátékokat minden egyes játékkal új irányba.' Nagyon visszatekintés az egész franchise-ra.
A legtöbb rajongó számára a „Historia” jellemzői között szerepel a „Zelda” idővonal - egy végleges útmutató, amely elmagyarázza, hogy minden, a zászlaja alatt kiadott játék hogyan illeszkedik egymáshoz, mivel a hős Linket újra és újra felébresztik, hogy megmentse a címadó hercegnőt. 'Ez valójában csak a könyv egy fejezete, amely körülbelül 60 oldalt jelent az egészből, és úgy olvas, mint egy történelemkönyv' - mondta Thorpe, hozzátéve, hogy a fejezet pontosan részletezi a történeteket. Ez jön előbb. Ez következik. Ez Hyrule ciklikus története, és itt illenek egymáshoz a dolgok. Itt vannak, ahol nem. Itt ágaznak el a történetek. Tudom, hogy sok rajongót nagyon-nagyon érdekel ez az idővonal. A rajongók évek óta spekuláltak erre, így jó, hogy végre megvan ez a hivatalos idővonal. De a könyvnek számos más része is nagyszerű. Ez vonzza a játékok alkalmi rajongóit - olyan embereket, akik az eredetit játszották, de az újakat nem, vagy fordítva. Csak beugorhatnak ezekbe a szakaszokba, és megnézhetik a fejlesztési és produkciós művészetet, hogy átélhessék ezt a nosztalgikus érzést. Van itt mindenki számára valami, de mindenképpen az idővonal az a szakasz, amely a legtöbb vitát váltja ki jelenleg.
Természetesen a különféle darabok szervezése és fordítása extra erőfeszítéseket igényelt a Dark Horse részéről. 'Ennek a könyvnek az ütemterve meglehetősen rövid volt, tekintve, hogy a kezdeti hangmagasságtól kezdve a Nintendótól egészen addig léptünk, amikor ki akartuk szerezni' - mondta Thorpe. 'Bármikor 20-25 ember dolgozott a könyvön - három-öt tervező és hat fordító. Voltam én, egy lektor, aki másolatot végzett, és egy házon belüli fordító fordította át a szövegrészeket, így az egész úgy hangzott, mintha egy hangja lenne. Rajta volt az engedélyező csapat és a marketing csapat, így ez végig igazi csapatmunka volt, és ez igazán kifizetődő volt. Remek ötletek születtek minden szempontból.
A csapatba Aria Tanner rajongótolmács került, aki kezdeményezte, hogy felvegye a kapcsolatot a kiadóval és bemutatkozjon, miután megtudta, hogy megszerezték a 'Hyrule Historia' kiadásának jogát az Egyesült Államokban. Nem tudott volna segíteni. Ez egyike volt azoknak a dolgoknak, ahol rajongói fordításként már elkezdett dolgozni a könyvön, és igazán kiválóan ismerte Zeldát általában. Ő lett ez a hatalmas erőforrás számunkra, ezért nagyon-nagyon szerencsések voltunk, hogy kapcsolatba lépett velünk.
A könyv Korlátozott példánya már eladott egy 4000 példányos példányszámot, de Thorpe megígéri, hogy a Dark Horse elegendő példányt nyomtat a standard kiadásból, hogy a rajongók hegyes fülig tartsák a Zelda történetét. És mivel a könyv már komoly értékesítési sikert arat, reméli, hogy ezzel még nem ért véget a kiadó kapcsolata a videojáték-óriással.
'Olyan dologról beszélünk most a Nintendóval' - jelentette ki a szerkesztő. - Ez olyan jól sikerült. A Nintendo nagyszerű licencadó, és nagyon jól dolgoztunk együtt. Reméljük, hogy fenntartjuk ezt a kapcsolatot, és kiadhatunk még néhány művészeti könyvet a már meglévő karakterek és videojáték-franchise alapján - talán még néhány eredeti képregényt is. De ezen a ponton csak megbeszéljük, így nincs semmi végleges.
A 'The Legend of Zelda: Hyrule Historia' a jövő héten indul a Dark Horse-ból.
