Hayao Miyazaki Stúdiója Ghibli számos elismert filmet készített, többek között Mononoke hercegnő és szomszédom, Totoro . Ez a dicséretszint azonban nem akadályozta meg a Disney amerikai forgalmazót abban, hogy a japán animációs stúdió engedélye nélkül jelentős változásokat hajtson végre több Ghibli-cím angol fordításában.
Steve Alpert, a Studio Ghibli 1996-2011 közötti nemzetközi ügyvezetője egy interjúban kifejtette Cartoon Brew hogyan folytatta a Disney a Ghiblivel kötött szerződését a stúdió filmjeinek megváltoztatásával. Ez magában foglalta az 1989-es film kiterjedt változtatásainak végrehajtását Kiki szállítási szolgáltatása .
Alpert megjegyezte, hogy a Disney megváltozik Kiki szállítási szolgáltatása tartalmazott hozzáadott zenét, hanghatásokat és párbeszédet. Amikor ezt felfedezte, felhívta a Disney ügyvezetőjének figyelmét, és a producernek „az a fajta verbális rögzítés tette lehetővé a felnőtt férfiak sírását”.
Kiki szállítási szolgáltatása középpontjában egy Kiki nevű 13 éves boszorkány áll, aki egy tengerparti városba költözik beszélgető macskájával, Jiji-vel. Boszorkánynevelés közben futárszolgálatot indít, és hasznos kiegészítője lesz új otthonának. Mindazonáltal problémák merülnek fel, amikor Kiki hirtelen elveszíti varázserejét.
Kiki szállítási szolgáltatása jelenleg streamelhető az HBO Max-on.
