Junji Ito rajongói kedvence a manga horror műfajban, de munkáját részben a japán cenzúra-törvények, valamint maga a médium miatt is nehéz adaptálni az animékbe. Lapfordító feszültségét nehéz lehet animációban megragadni, felvetve a kérdést, hogy Ito műve sikeresen lefordítható-e animává, és mégis hitelesen megragadja-e borzalma teljes terjedelmét.
Junji Ito Gyűjtemény által Studio Deen megkísérelte ezt megtenni. Az animációs történetek egy része úgy érzi, mintha közvetlenül a manga oldalairól vették volna ki őket, míg mások csak félúton jutottak el.
A borzalom töredékei
A 'Gentle Goodbye' a szomorúbb történetek egyike Junji Ito Gyűjtemény amely angolul is elérhető a A borzalom töredékei manga. A mese középpontjában egy Riko nevű fiatal nő áll, aki feleségül megy a gazdag Tokura családba, de fél attól, hogy apját halálra veszítse. Miután férjével, Makoto-val él, Riko gyorsan felfedezi, hogy a Tokura család képes elhunyt szeretteinek utóképeit létrehozni. Megkérdezi Makotót, hogy családja képes-e utóképet készíteni apjáról, amikor elmúlik, de kérését a nagyobb Tokura család elutasítja.
Nyolc év házasság után Riko megtudja, hogy Makoto viszonyban van egy másik nővel, akit feleségül tervez. Zavartan Riko válaszokat kér, csak hogy megtudja férjétől, hogy valójában két évvel a házasságuk előtt halt meg, és hogy könyörgött családjának, hogy hozzon létre utóképet. A 'Gentle Goodbye' anime adaptációja úgy érzi, mintha egyenesen a filmből vették volna ki A borzalom töredékei manga, a forgatókönyvtől a sok emlékezetes panel sikeres replikálásáig. Az animációs történet tömören rögzíti forrásanyagait, egészen Riko sorsának szomorú felfedéséig.
Összetört
Ahogy az anime egyetlen története a Összetört mangagyűjtemény, az azonos nevű epizód japán barátok csoportját követi, akik erősen addiktív nedűt fedeznek fel egy ritka fáról, amely Dél-Amerika mély Amazonasában terem. A nektár miatt elveszítik ízüket a természetes táplálék iránt, de még ennél is halálosabb a fogás: nem lehet megfigyelni, hogy fogyasztják-e a nektárt, különben a fa megöli a fogyasztót. A Junji Ito Gyűjtemény Az anime kitűnő munkát végez ennek a rémisztő történetnek a visszaszerzésében, csodálatos animációval és kiváló hangszereléssel, amely hangsúlyozza az egyes karakterek őrületét.
Reszket
A legtöbb történet a Junji Ito Gyűjtemény animék találhatók a Reszket mangagyűjtemény, amelyet szintén a Viz Media adott ki. Az első a 'Használt lemez', egy titokzatos 45 lemez, amelyet egy zenész posztumusz rögzített. A rekordnak nincs neve, vagy további példányai vannak. Mindenki, aki hallja, megszállottá válik mások meggyilkolásáig. A 'Used Record' az anime gyűjtemény egyik hűbben adaptált története, a dal gyönyörű renderelésével kiegészítve, amely csak szótagként olvasható a mangában. A dal meghallgatása javítja az eredeti történetet, mert a néző jobban megérzi hipnotizáló hangját, és azt, hogy miért hajlamosak meggyilkolni az embereket a lemez birtoklásának esélye miatt.
A második történet a Reszket A manga a „borzongás” címet viseli, ahol egy titokzatos jade kő titokzatos halálos betegséggel átkozza mindazokat, akik birtokolják. Maga a kő barázdás rovar alakú, és birtokosa furcsa lyukakat fejleszt ki testükben, amelyek emberi svájci sajtnak tűnnek. A 'borzongás' szintén hűen alkalmazkodik az animékhez olyan kiemelkedő látványvilággal, amelyek borzalmas mélységgel örökítik meg a titokzatos betegséget.
A „Divatmodell” az egyik legismertebb történet Reszket amely bemutatja Junji Ito egyik visszatérő karakterét is: Fuchit. A cselekmény egy Iwasaki nevű fiatal filmes hallgatót követ, aki egy napon találkozik egy divatmagazinnal, amelyben borzalmas arcvonásokkal rendelkező modell szerepel. A szörnyű nő egészen addig rémíti, hogy rémálmokat okoz róla. Miközben a női főszereplőt hívják meg egy filmben, amelyet ő és barátai forgatnak, ugyanez a nő az egyik színésznő, aki meghallgatja ezt a részt.
Fuchi néven mutatkozik be, Iwasaki barátja, Oda pedig úgy dönt, hogy egy másik színésznő mellé állítja. A lövöldözés első napján Fuchi kannibálként mutatkozik be, és megeszi a főszereplő színésznőt és az egyik stábot, a többit magára hagyva. A Junji Ito Gyűjtemény az anime mindent sikeresen megörökít, ami miatt ez a történet félelmetes, egészen Fuchiig. Sőt, még normálisabb, nőiesen hangzó hangot is képes rettentőbbé tenni.
Az ikonikus „Marionette Mansion” egy szegény utazó bábos családról, apáról és három gyermekéről szól. Valamikor az apa meghal, és a három gyerek külön utakon jár el, hogy eltartsa magát. Az idősebb testvér, Jukihiko, feleségül veszi, míg az öccse, Haruhiko egy lakásba telepedik öccsével, Natsumival. Valamikor Haruhikót és Natsumit meghívja az idősebb testvér, hogy látogassa meg családját. Érkezéskor Haruhiko megtudja a szörnyű igazságot: a család mindannyian voltak bábokká változott Jean-Pierre nevű érző báb. A „Marionette Mansion” -t anime formában jól lefordítják, és bizonyos szempontból még ijesztőbb volt látni Jean-Pierre-t animálva.
A Junji Ito Gyűjtemény A hosszú álmot nehéz félelmetesnek, hátborzongatónak vagy furcsának minősíteni, de az álmok fogalmának feltárásában minden bizonnyal más. Egy titokzatos férfi beteg kórházba ellenőrzi az orvosokat, hogy tanulmányozzák alvási szokásait. Tájékoztatja őket, hogy amikor elalszik, hajlamos hosszú ideig álmodni, álmaival gyakran elmosva a valóságot.
Egy ponton megismerkedik egy Mami nevű nőbeteggel (aki fél a haláltól), és azt álmodja, hogy házasok. Ezután helytelenül feltételezi, hogy ez valós élet, ami megijeszti Mamit. Végül a férfi beteg engedelmeskedik álmainak, és soha többé nem ébred, deformálódik és porba tűnik. Mint sok epizód Junji Ito Gyűjtemény , A 'The Long Dream' szintén hűen adaptálódik anime formában.
„Tisztelt ősök” - még egy Junji Itoé Reszket gyűjteménye egy Shuichi nevű fiúra összpontosul, akinek komor családi hagyománya van: a halál az élő családtagok közül a fejük tetejét - az agyukkal együtt - eltávolítják és a legközelebbi rokon fejére helyezik. Mivel édesapja hamarosan meghal, Shuichi házasságot javasol barátnőjével, Risával, aki még nem ismeri sötét családi titkát. Amikor azt mondja neki, hogy szüksége van rá, hogy gyermeket szüljön neki, hogy folytassa sötét családi hagyományait, Risa érthetően megrémül és megpróbál elmenni. Az egyetlen probléma az, hogy bezárta a házába, és nincs módja a szökésre. Ez is fentről lefelé jól alkalmazkodik a Junji Ito Gyűjtemény anime.
Az utolsó sztori szerepelt Reszket hogy hűen alkalmazkodott a Junji Ito Gyűjtemény az anime „Zsíros”, amely egy olyan családról szól, amelynek egy kis jakiniku grillétterme van, amely durván zsírral telített. A tulajdonos fia furcsa függőséget vált ki az olajfogyasztástól - egészen addig, hogy súlyos pattanásokkal tör ki. Olyan kövér lesz, apja végül lemészárolja, megfőzi és húsát felszolgálja az ügyfeleknek, ami óriási siker lesz. Az apa a lányához fordul, mint a következő áldozatához, de sikerül megmenekülnie bátyja kegyetlen sorsától.
Bár nem minden történet szerepelt a Junji Ito Gyűjtemény az anime 100% -ban hű a forrásanyaghoz, az alkalmazottak többsége igazat ad Ito eredeti mesemondásának. A horror mangaka zsenialitását tömören rögzíti buja animáció és a legmodernebb hangjáték. Bizonyos esetekben az anime hang- és képhasználata még javítja az eredeti történeteket.
