Emma Watson mind Harry Potter Hermoine Grangerjeként, mind pedig ő maga számtalan fiatal nő példaképe volt. Természetesen egy kitalált karakterre is nézett, aki jelentős varázslatot hozott az életébe, és most életre keltheti saját bálványát, a Szépség és a szörnyeteg szépségét.
KAPCSOLÓDÓ: Alex Ross megfesti Emma Watson Belle From Beauty and the Beast című alkotását
A lehetőség arra, hogy a Disney klasszikus 1991-es zenei animációs filmjének könyvszerű, erős akaratú, jószívű hősnőjét életre keltse az élőszereplős adaptációért, Watsonért különös felelősséggel ruházta fel. Már régóta Belle-t tartotta az egyik legpozitívabb hatásnak, amelyet felnőtt korában felfedezett, olyan karakternek, akinek függetlensége és olvasási vonzereje segített alakítani saját hajlamait az évek során, amint azt az új inkarnáció legutóbbi sajtótájékoztatóján elárulta.
Az eredeti, animált Belle fiatal lányként gyakorolt jelentős hatásáról:
Emma Watson: Először is, figyelemre méltó valakit eljátszani, aki szinte biztos vagyok abban, hogy befolyásolta azt a nőt, akivé váltam, azt hiszem. Azt hiszem, amikor először láttam Paige O'Hara-t énekelni a Belle Reprise-t, ez egyfajta a I Want… dal az összes I Want… dalból. Csak azonnal visszhangoztam vele.
Olyan fiatal voltam, nem is tudtam, mire csapok, de ebben a szellemben volt valami. Volt valami ebben az energiában, amit csak tudtam, hogy ő a bajnokom. Azt hiszem, amikor tudtam, hogy ezt a szerepet vállalom, biztos akartam lenni abban, hogy ugyanazt a szellemet, ugyanazokat az értékeket, ugyanazt a fiatal nőt támogatom, amely részévé tett abban, aki ma vagyok.
Tehát minden alkalommal, amikor egy új jelenettel foglalkozunk, amelyet Bill, vagy Steve, vagy Evan állított össze, mindig csak annak a nőnek az eredeti DNS-jére gondoltam, és az öklöm felemelt. Harcra készen álltam. Olyan fontos volt számomra. Csak azt vette, ami már volt, és csak bővítette.
Imádom, hogy a mi verziónkban Belle nemcsak furcsa és nem illik bele, látja, hogy valójában nem része a közösségnek, filmünkben valójában egy aktivista a saját közösségén belül. Más fiatal lányokat tanít olvasni, akik a falu részét képezik. Ilyen pillanatok, amikor láthatja, ahogy tágul csupán a saját kis világán, és megpróbálja ezt nevelni, ezt imádtam. Elképesztő volt ezt megtenni.
Saját tapasztalata szerint kívülállónak érzi magát, és végül megtalálja saját helyét a világban:
Azt gondolom, hogy a mikrokozmoszban, esetenként egy iskolában vagy néha az egyetemi egyetemekben való tartózkodás nehézsége az, hogy úgy érzi, hogy a közvetlen környezetében élő emberek az egyetlen emberek a világon.
Emlékszem, hogy éreztem magam az iskolában, ha nem fittem, nem volt más. Ez nagyon nehéz érzés, de azt hiszem, mit mondanék bárkinek, aki kívülállónak érzi magát a környezetében, ott egy nagy, széles világ van, olyan sokféle emberrel, akiknek sokféle véleményük van, nézőpontjuk és érdeklődésük van, és kimennek ott találd meg a törzsedet.
Menj, keresd meg rokonságodat. Valóban léteznek. Nem feltétlenül jönnek könnyen. Folytassa azokat a dolgokat, amelyeket szeret, és amelyekért igazán szenvedélyesen szenved. Ott lesznek, de ne add fel. Ott vannak.
Belle könyv- és tudás iránti hatalmas szenvedélyéből:
Azt hiszem, hogy Belle ez a szimbólum annak a ténynek, hogy a könyvek lázadhatnak. Hihetetlenül felhatalmazóak, felszabadítóak lehetnek. Olyan eszközökkel utazhatnak a világ olyan helyeire, amelyekre soha nem lenne képes a körülmények között.
Nagyon büszke vagyok arra, hogy olyan karaktert játszhatok, akinek őszintén bizonyos komolysága van, és ezt semmilyen módon nem szégyelli. Nem könnyű kívülállónak lenni. Nem könnyű válogatni a csatákat, és nem könnyű mozogni és a rendszer ellen dolgozni, a gabona ellen dolgozni, a status quo ellen lépni.
De ezt valahogy ezzel a csodálatos félelmetlenséggel teszi, apja támogatásával, de valójában ez olyan dolog, amire egyedül, a nap végén ment. Nagyon hálás vagyok, hogy létezik ez a karakter, és életre kelthetem.
