Nem csak minden idők legsikeresebb harcművészeti filmje, A sárkány közbelép a műfaj jóhiszemű klasszikusa. Noha a hongkongi mozi az elmúlt évtizedben számos tartós filmet készített - köztük Gyere, igyál velem , Az egykarú kardos , Boxer király (más néven A halál öt ujja ) és Bruce Lee első főszereplő járművével A nagy főnök - Robert Clouse 1973-as filmje elsőként érte el az elismerést nemzetközi léptékben, egyesítve elődeinek frenetikus cselekedeteit egy olyan nyugati stílussal, amely szélesebb körben vonzotta. És bár Lee sztárságra való ösztönzését sajnos korai halála zavarta hat nappal a film megjelenése előtt, A sárkány közbelép világméretű étvágyat keltett a harcművészeti mozi iránt, amely 40 évvel később is növekszik.
A Warner Home Video kiadta az új 40. évfordulójú Blu-ray-t A sárkány közbelép június 11-én, amely magában foglalja a bónuszfunkciók és a kulisszák mögötti anyagok enciklopédikus gyűjteményét, valamint egy hímzett sárkányfoltot, mozgáslencse alakú képet és soha nem látott produkciós művészetet. A Warner Bros. tétel legutóbbi különleges vetítése előtt a Spinoff Online exkluzív beszélgetésekre ült le a film szereplőinek és stábjának több tagjával, köztük producereivel, operatőrével, Lee társszereplőjével és barátjával, Bob Wall-szal.
Amellett, hogy munkatársaival felajánlotta a Lee-vel való forgatással kapcsolatos emlékeit, új részleteket tárt fel a produkcióval kapcsolatban, és szemléletet kínált a film hosszú élettartamára - nem is beszélve a csillagának örökös örökségéről.
Spinoff: Amikor erre vállalkoztál, milyen ambícióid voltak A sárkány közbelép ?
Producer Fred Weintraub: Pénzt keresni. Mármint ezt csináljuk a filmiparban. De amikor ezt megcsináljuk, elfedjük a kreativitással. Szeretnénk megmutatni, hogy nagyon kreatívak vagyunk.
Producer: Paul Heller:
Csak azt mondom, hogy Frednél jobban tetszett a folyamat. Imádtam a filmkészítés mechanikáját. De Freddie-vel sok éven át barátok voltunk, és ő volt az a látnok, akit Ted Ashley hozott elő, amikor [a Kinney Nemzeti Vállalat] megvásárolta a Warner Bros-t. Mármint ő volt az. Elképesztő fiatalember volt.
Operatőr Gil Hubbs: Az ambíció nem volt olyan nagy a filmet készítő emberek számára. A cél az volt, hogy átéljem (nevet). Ha át akarja élni a napot, és azon a napon, próbálja meg előre lépni a film készítését. Az óriási ambíció, biztos vagyok benne, hogy ott volt valamilyen irodában, de a Warner Bros. valóban nem volt érintett. Az ottani producer és Bruce [be akarta tölteni] Bruce azon törekvését, hogy ez egy jelentős kung-fu film. De ez nem igazán fordult le a produkcióra.
Főszereplő Bob Wall: Bruce volt a barátom. Közel 11 évig edzettünk együtt, és így harcművészeti edzőpartnerek voltunk, ő pedig jó barát volt. Tisztában voltam azzal, mi a részem - nem érdekelt, hogy színész legyek, nem színészetet tanultam, többé-kevésbé ott voltam mutatványos emberként Bruce-ban. Én voltam az egyetlen ember, aki többször is el tudta hajtani a rúgásait és ütéseit, ezért ezért követtem el több bántalmazást, mint bárki más. De barátként tettem, mert komolyan csökkentettem a fizetésemet; Nekem volt egy ingatlancégem, amely rengeteg pénzt keresett nekem, és a részemért nagyon minimálisan fizettem. De azért tettem, mert tudtam, hogy segíthetek Bruce-nak a film jobb elkészítésében. Bruce nagyon reális harcos volt, és tudta, hogy ha biztosan eltalál, a harcosok ezt megnézik, és tudják, hogy valóban eltaláltad. Nem kell megkérdezned: Valóban megüt? És akkor olyan közeli barátok voltunk, hogy minden jelenet előtt azt mondaná, hogy eltörök valamit. Ja, ugye, te kis chinaman - nem törhetsz meg semmit. Mindenki mástól félt tőle. Lebuktatta az embereket, és öszvérként elütötte az embereket. De én profi világbajnok voltam, és ezt tettem.
Mikor tudtad, hogy úgyszólván hozzá akartad kötni a kocsidat?
Inkább: Ez jóval a film előtt volt. Ismertük Bruce-t és felismertük, hogy jelen van, Fred pedig előttem, de mindketten a Warner Bros.-nál dolgoztunk vezetőként, és két projektet terveztek neki. És mivel egy kínai ember soha nem végzett vezető szerepet egyetlen amerikai filmben sem, egyszerűen nem tudta megszerezni őket. Az egyik a tévésorozat lett Kung Fu , a másik az volt A néma fuvola , és mindkettőjüket [David] Carradine játszotta. És Bruce nem tudta elviselni, és visszament Hong Kongba.
Weintraub: Ezen a ponton rossz állapotban volt. Azt mondta: Menjek? és azt mondtam: Csak adj nekem egy filmet - és ez volt az a filmdarab, amelyet elvittem Ted Ashley-nek, és ezzel elindult. Bruce-nak ez volt a hatalma - van, akinek megvan: Bemész egy szobába, és van egy srácnak, érted? Csak vannak olyan emberek, akik eltalálják a helyes utat. Bruce-nak volt energiája, Bruce-nak ez jött ki belőle. Hibákat követett el miatta, de tudod, olyan srác volt, aki szerette a nőket, szerette az életet. Mármint ki csinálna egy ujjal egy push-upot egy harcművészeti kiállításon? Vagy akár kipróbálja? És megtenné.
Inkább: De Fred észrevette, hogy a kínai filmekben mindig volt egy japán gazember. Mindig szumóbirkózó vagy szamuráj volt, és szörnyű volt, és megverte az összes kínai srácot, és végül a végén megszerezték. Nem volt japán gazemberünk, ezért szerette Japán a filmet.
Weintraub: Ez volt az első kínai film, amelyet Japánban adtak ki, és ha hiszed, ha nem, először több pénzt keresett, mint Amerikában. De klasszikussá vált a filozófiai dolog miatt is, hogy megvédje magát, ne csak verekedjen. Nem használtunk fegyvert - és továbbra is fegyver nélküli folytatásokat nézünk. De nehéz, és nehéz dolog volt eredetileg írni.
Inkább: Kétségkívül továbbra is ő volt a legcsodálatosabb harcművész, aki valaha volt. Soha nem gyorsítottunk fel semmit. Bármit is láttál, az Bruce volt.
Milyen esztétikára törekedtél? Ez minden bizonnyal inkább egy nyugati film, mint a korábban Bruce által készített harcművészeti filmek.
Inkább: A képregényeknek nagy szerepük volt A sárkány közbelép . Amikor először kezdtünk el gondolkodni a film kinézetén, volt egy képregény Terry és a kalózok , és ez a film egész megjelenésének egyfajta genezisévé vált. Sárkányhölgyről és kínai kalózokról szólt, és ez egy csodálatos pillanat a kalandról. De csodálatos, ragyogó színvilága aranyak, kékek és vörösek, és ha belegondol A sárkány közbelép , ezt tettük. És ez nagyon-nagyon tudatos volt. Csak úgy érezte, hogy nagyon jó lenne a filmhez.
moretti sör áttekintés
Hubbs: Nem hiszem, hogy a meglévő harcművészeti filmekre hivatkoztunk. Soha nem láttam ilyet - még soha nem láttam jelenetet a kung fu harcból, és még soha nem láttam harcművészet filmben. És Bob tett egy akciófilmet, Sötétebb, mint Amber , amit Bruce látott és megtetszett neki, és Bob rendkívül ötletes, látványos srác volt. És kemény is volt. Tehát ha nem mennek a dolgok, megtalálná a továbblépési módot - és sok akadály volt. De nem hiszem, hogy Bruce képes volt kifejezni ideálját, ezért csak elkezdtük - kezdtük az 1. jelenettel, elkezdtük a forgatást, és Bob tudott filmet készíteni, és eligazodni az akadályokon. És azt hiszem, Bruce talán azt akarta, hogy inkább hasonlítson azokra a filmekre, amelyeket Hongkongban készítettek, és azt hiszem, Bob rájött, hogy ahhoz, hogy ez egész világon jól sikerüljön, másnak kell lennie. Szüksége volt egy tágabb történetre, és az emberek másként azonosítják a látványt. Tehát nagyon szorosan együttműködtek; sok vitát és nézeteltérést folytattak, és Bob nagyon jól kezelte őket, és Bruce nagyon tehetséges volt.
Weintraub: Mindenki azt mondta, hogy Bruce elmondja Bobnak, amit akar, de ha megnézed a másik képet, amit rendezett [ A sárkány útja ], látnád, hogy fogalma sincs arról, hogy a rendező mit csinál azzal, amit tett. De Bob el tudta venni Bruce fantasztikus ötleteit, és filmre vetette őket, és ez nem könnyű feladat - hogyan kell elhelyezni a fényképezőgépeket és hova tenni a fényképezőgépeket. És mivel Hongkongban annyira különböznek a dolgok egy filmnél - talán egy akciófilmet forgatnának két hétig, és ez csak egy percig jelent meg a filmben. És félelmetes volt Bruce számára, de a jelenléte óriási volt. Hulló csillag volt; ő olyan, ami soha többé nem fog megjelenni.
Mennyire volt nehéz ezt az éghajlati harcot filmezni a tükrös teremben?
Hubbs: Bob a tükrözött szoba ötletével állt elő. Ebédelni voltunk egy helyen, és egy butikban voltunk, amelynek függőleges tükrei voltak, mint például az egyik falán, és azt mondtuk: Nagyon jó lenne. De Bob kitalálta a lövöldözés koncepcióját, amely nagyon egyszerű volt - és ezt nagyon egyszerű jelenet volt megtenni, azon kívül, hogy a tükrös szobában tartózkodott, nagyon zavaró volt. Fizikailag meg kellett érintenie valakit, mert lehet, hogy a falhoz beszél. Bruce tükörbe sétált, mi mindannyian sokszor tükörbe sétáltunk.
Milyen volt Bruce? És milyen volt a munkakapcsolatod vele a forgatáson?
Hubbs: Kedves srác volt a közelében. Szórakoztató volt. Nagyon szorgalmas munkás volt. Nagyon tehetséges sportoló volt - testével olyan dolgokat tudott csinálni, amelyek leírhatatlanok. És körülötte volt egy csoport ... más mutatványos emberekből, akiket kiképzett, és nagyon tisztelte őket. Sokat viccelődött velük, de ők sokkal jobbá tették a filmet, mert Bruce-nak nagy lendülete volt a színészi játékban és a fizikai képességekben, valamint a harcművészetek bemutatásában. De ha veszel bele egy másik embert és harcolsz ellene, akkor ennek a személynek hasonló erővel kell reagálnia. Mert nem tudom, tudtad-e ezt, de Bruce nem mindenkit ölt meg a filmben (nevet). Mindannyian felkeltek és körbejártak. és néha elvettünk 2-t és újra megöltük őket. De azt mondanám, hogy a legtöbb ember, aki Bruce ütéséből reagált, mestere volt ennek. És ez a képesség és az időzítés képessége [elképesztő volt]. Amikor megnéztem a filmet, ennek a reakciónak három képkockán belül kellett lennie, egy másodperc nyolcadának, és ha negyed másodperc volt, akkor téves volt. És ezt a forgatáson nem igazán lehetett elmondani - de Bruce igen. És ha azt mondta: Ez egy hiányzó, akkor megismételtük.
Fal: Bruce csodálatos volt a közelében. Nagyon jól olvasta - nagyon fényes volt -, és nagyon szórakoztató volt. Mindig vicces volt. Szerette tűlelni az embereket; ha mexikói lennél, azt mondaná, nem szeretem a szakállas mexikóiakat. Ha azt mondanád: Nos, nem szeretem az alacsony Chinament, ő kinevetné a fenekét. De sok embert megfélemlítenek és elmennek. De Bruce nagyon szórakoztató volt, és nagyon szórakoztató volt a közelében lenni. Nagyon fényes volt. Kedves volt a gyerekekkel, bűvész volt - szeretett kivenni a fülükből, és odaadni nekik, meg ilyesmi. És így szórakoztató volt, mert minden érdekelte. Ha volt olyan téma, amiről nem sokat tudott, többet akart tudni róla. Ismertem - nagy szerencsém volt, körülbelül 11 év, ezért sok időt töltöttem vele.
[Lövés közben] például a csata helyszínén azt mondta, hogy azt akarom, hogy vedd a jobb kezedbe az [üveget], és próbáld meg szúrni a jobbikomba, és ezért komolyan megpróbáltam a jobb oldalába szúrni. pec, és ez volt az az egyetlen jelenet, ahol megvágták, mert a csukló és a könyök közé kellett ütnie, és az üveg elrepült. De mindannyiszor egyre gyorsabban próbáltam leszúrni, elkapott [a kezemben], így az üveg nem ment sehová, és az öklét dugta bele. Sajnálatos tévedés volt, és mindketten rosszul éreztük magunkat, mert jó barátok voltunk. De a valóság az, hogy valódi üveget használsz, és nekem rá kell esnem ezekre a dolgokra. Négy egyenletes felsőt mentem át - vágtam a hátát. És ha egyszer az üvegre estem, nem tudtuk újra felhasználni. Valódi üveg volt. Tehát minden, amit tett, nagyon reálisan volt orientálva.
Emlékszik valamilyen konkrét személyes anekdotára, amely egyedülálló volt a kapcsolatodra?
Wall: Szerette a felszerelést. Egy nap készítettem neki viccből egy 300 fontos táskát, mert régen ugratta a páromat. Csináltam [páromnak] egy 110 fontos táskát - a szokásos táskák 55 fontot tettek ki, így ő ugratta őt a lány táskájával kapcsolatban, de akkori párom, Joe Lewis nagyon büszke volt erre a táskára. Szóval viccből készítettem neki egy 300 kilós táskát, és amikor először jött be, hogy megszerezze, úgy tettem, mintha telefonáltam volna. Bruce kijött, ő rúgta és elesett. Joe és én kiugrottunk és elnevettük a szamárságunkat. Nos, Bruce nem szerette, ha zavarban volt, így aztán Bruce-nak volt egy kis Porsche-ja, mi felvettük, és jól helyeztük a sofőrülésére - így nem is tudtál beülni az autóba! Visszamentünk az iskolába, és ő ott állt, nem tudok így vezetni! Elmentem és átvettem a felvételemet, és elvittem a házához. Betette a garázsba, és most mindenki figyeli, úgy rúgja be, mint egy öszvér - és az egész garázs beásott! Linda [Bruce felesége] kijött és azt mondta: Mit csinálsz? Hidd el, az a táska soha többé nem került be a házba.
Azt mondanád, hogy jobb sportoló vagy harcművész volt?
Hubbs: Azt hiszem, a mágia keveréke volt; bűvész volt. Keveréke volt az atlétikai képességeknek és a fegyveresek keveréke. Amikor lövöldözős filmeket lát, egymásra néznek, majd a fegyver a kezében van, és meglőtték. Bruce ilyen volt - rád nézett és behúzott, és mint David [ Friedman , a film még mindig fotósa] mondta, hogy a szeme behúzza a kamerát, és a szemével eldönti, hogy megüt vagy megöl vagy bármi más. És láttad ezt, és azt gondoltad, nem hagyom, hogy megtegye, és ez megtörténne. Vége volt. És még mindig arra gondoltál, hogy nem hagyom, hogy megtegye, amikor visszarepülsz. Tehát azt gondolom, hogy ez nagyon drámai, nagyon erőteljes [képesség] keveréke volt, és rendkívül magabiztos volt. Nincs a világon senki, akit ne tudna legyőzni.
Annak ellenére, hogy tudtad, hogy olyan filmet próbálsz készíteni, amely világszerte nagy sikert arat, akkor volt-e valamilyen értelmed abban az időben A sárkány közbelép megvan a hosszú élettartama, amit élvezett?
Hubbs: Nem. Senki sem tette. Jó film lesz. Ahogy haladtunk az úton, nyilvánvalóvá vált, hogy jó film lesz, de ha kategorizálsz egy olyan harcművészeti filmet, mint például A nagy főnök , tudtuk, hogy jobb lesz, de világszerte. De senki sem tudta, hogy ez valami közel áll ahhoz, amivé váltam. Senki. Talán Bruce. De a producerek, a Warner Bros., Bob és én, nem. De Bruce és Linda ...
