A népszerű 2016-os japán anime sorozat, Törölve ( Boku Dake ga Inai Machi-A város nélkülem ) Kei Sanbe mangája alapján csak egy évvel később, 2017-ben alakították élőszereplős sorozattá. Az anime-t nagyon nehéz lehet élőszereplőssé alakítani a két médium közötti eredendő különbségek miatt, Törölve az egyik legjobb élőszereplős manga / anime adaptáció.
Néhány élőszereplős anime / manga és rajzfilm adaptáció hű, mint a Alita: Harci Angyal , míg mások olyan messze tévednek a forrásanyagtól, hogy felismerhetetlenné válnak a forrásanyag számára, mint a Az utolsó léghajlító . Bár M. Night Shyamalan Avatar elleni bűncselekményei nem igazolhatók, méltányos azt mondani, hogy általános értelemben soha nem könnyű megválasztani, mely elemeket kell megtartani és melyeket kihagyni, amikor az animéket vagy rajzfilmeket az élőszereplőkhöz adaptálják. A forrásanyaghoz való hűség mindig fontos, de az anime egyes aspektusai egyszerűen nem fordulnak élőszereplős kontextusba. Törölve keményen dolgozik, hogy megtalálja az anime szelleméhez való ragaszkodás egyensúlyát anélkül, hogy az élő színészek kínosan rajzfilmszerűnek tűnnének.
Satoru Fujinuma (Yûki Furukawa) egy 29 éves küzdõ mangamûvész, aki utazhat a múltba, de ez egy olyan képesség, amelyet nem tud kontrollálni. Miután az anyját (Tomoka Kurotani) meggyilkolták és gyilkossá alakították, hirtelen 5. osztályos tanulónak találja magát 1988-ban, abban az évben, amikor gyermekgyilkosságok sorozata rázta meg szülővárosát Hokkaidóban. Satoru úgy véli, hogy azért küldték vissza a múltba, hogy megakadályozza osztálytársai halálát. Összességében a cselekmény és a karakterek összhangban vannak az anime sorozatokkal, de vannak érdekes különbségek.
Szent Bernard ap 12
Az anime vészjóslóbb, melodramatikusabb érzéssel kezdődik, míg az élőszereplős show komorabb, laposabb hangnemben nyílik. Az élőszereplős Satoru nem olyan vagány vagy szarkasztikus, mint anime társa. A különbség nem különösebben szembetűnő, mivel hasonló párbeszédet folytatnak, különösen az első részben. A Satoru karakteréhez való igazodás nagyon átgondolt, megfontolt. Az anime leereszkedő, vállon forgató Satoru mulatságos és tetszetős, mint egy rajzfilm, de megismétli ezt a pontos hangot a élő akció a pilóta miatt Satoru egyszerűen csak elkeserítőnek és gonosznak tűnik. Ez különösen igaz az Airivel (Mio Yûki) és az édesanyjával folytatott dinamikájára.
fiatal igazságszolgáltatás 3. évad epizódlista
A szereplők személyének módosítása mellett a reakciókat és kifejezéseket az anime is tompítja. Számos élőszereplős adaptáció megpróbálja megtartani a nagyszerű anime-bohóckodásokat, de egyszerűen nem jön be a megfelelő út, amikor egy igazi ember karjaiba csapkod és sikít, mint egy rajzfilm. Törölve jó munkát végez, hogy a jelenet szelleme összhangban legyen az animével, miközben a párbeszédet és a modorosságot egy hihető élő cselekvési egyenértékhez igazítja. Az anime rajongói emlékezni fognak a filmtekercs grafikus elemére is, amelyet az egész sorozatban használnak. Az animációs sorozatot jól szolgálta ez a vizuális téma, és illeszkedik az előfeltevésbe. Az élőszereplős sorozatban azonban ez az elem teljesen kihagyásra kerül, mivel valószínűleg ebben a kontextusban túl trükkösnek érezte volna magát.
A történet új médiumhoz igazítása soha nem tökéletes. Az élőszereplős sorozat sok jó döntést hozott, de néhány változtatás felesleges lehetett. Míg az animéből 12 22 perces epizód készült, az élőszereplős epizódok hossza változatosabb, 26 és 32 perc között mozog. Az anime egyes jeleneteit kivágták, míg más jeleneteket hozzáadtak. A sorozat vége sokkal hosszabb, és meghúzódik az élőszereplős akcióban, de az anime befejezése valóban izgalmasabb.
Annak ellenére, hogy a sorozat befejezése körüli körülmények nagy változások történtek, az egyes karakterek általános befejezési módja továbbra is ugyanaz. Annak ellenére, hogy az egyes adaptációk időnként különböző utakon haladtak, mégis sikerült ugyanazt a célt elérniük. Mindkét sorozat kiváló falatozás - és akik látták mindkettőt, soha nem késő elolvasni a mangát.
lagunitas aprócska áttekintés
A főszerepben Yûki Furukawa, Reo Uchikawa, Rinka Kakihara, Tomoka Kurotani, Mio Yûki és Shigeyuki Totsugi, az Erased streaming Netflix .
