FIGYELMEZTETÉS: Az alábbiak spoilereket tartalmaznak a Végső űr 3. évadának 8. részéhez, a „megbocsátáshoz”, amelyet szombaton adtak fel a felnőtt úszáson.
Foxé jelentősen megterhelte a Galaxy 2 legénységét Végső tér , különösen öccse, Ash, aki Garyt okolja testvére haláláért. A „megbocsátás” epizód a Tryvuulian temetésén nyílik meg, mivel a csapat a holodeck segítségével teszi láthatóvá, hogy erdőben vannak. De ahogy mindenki összegyűlik, Gary lemarad, úgy érzi, mintha jelenléte még jobban felzavarná Ash-t. Ettől függetlenül Ash dühös, hogy a csapat elfogadja Fox halálát, és úgy dönt, hogy az űrbe repül, hogy egyedül töltsön időt.
A végső űrben repülve Ash egy alakváltó idegenbe ütközik, akit Evrának nevez. Míg az elején összezavarodott, Evra lett az a pontos dolog, amire Ashnek szüksége van - egy barátra, aki segít neki elviselni a dühét. A duó közeli sziklákat robbant, ami jó vigasztaló eszközzé válik Ash számára, aki minden dühét elengedi. Evra gyorsan észreveszi Ash fájdalmát, és elviszi a Rejtett Fényekbe, egy aurora borealis-szerű képződménybe. Amíg ott van, szépsége megnyugtatja Ash-t, amikor a fények miatt kicsinek érzi magát.
Amint ez történik, Evra folyamatosan változik különböző formákba, ami felzaklatja Ash-t, mert szerinte a lény kényelmetlen vele. De Evra kijelenti, hogy folyamatosan változik, hogy megtalálja azt, ami Ashnek tetszik. Miután letelepedett egy humanoid formára, a pár ülve figyeli a fényeket, kézen fogva vigasztalják egymást. Nem sokkal később Mooncake úgy repül, hogy Fox sírját hátul viszi a hajón, a csapat elbúcsúzott. Látni, ahogy Fox eltűnik a rejtett fényekben, megvigasztalja Ashet, mivel úgy véli, rendben lesz a csillagok között. Mooncake ekkor visszakanyarodik és átöleli Ash-t, segítve felismerni, hogy személyes gyászolási ideje egyelőre véget ért. Búcsúzik Evrától, abban a reményben, hogy útjaik ismét kereszteznek.
Vissza a hajóra Ash megérkezik, hogy megnézze a Cato-t, aki őt várja, főleg azért, mert biztos akart lenni abban, hogy a nő nem jött vissza megölni Gary-t. Gary ekkor besétál, megsérül az Avocatóval folytatott harcában, miután elmondták neki a Little Cato valódi eredetét. Gary megpróbál bocsánatot kérni Ash-től, egyértelműen szörnyen érzi magát azzal kapcsolatban, amit vele tett, és elmondja neki, hogy szereti Foxot, és reméli, hogy Ash megosztani fog vele néhány történetet.
Ash hagyja, hogy Gary mellette üljön, miközben szórakoztató történetet mesél a bátyjáról, és a jelenet azzal zárul, hogy mindketten nevetnek, vigasztalják egymást azzal, hogy még néhány pillanatig életben tartják Foxot. Miután az összes megszakadt kötelék lassan rögzíti önmagát, a csapat megtalálja a pozitívumokat a negatívumok tengere között, és azzal a hírrel, hogy Kevin Van Neuton majdnem megjavította az átjárót otthon, a Galaxy 2 végre reménykedik abban, hogy megúszhatja a végső helyet.
Készítette: Olan Rogers, a Final Space sztárjai: Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant és Coty Galloway. A 3. évad szombatonként látható a felnőtt úszásban.
