Elkötelezettek csoportja Dragon Ball a rajongók feltárták az első angol gyártású szinkront Dragon Ball . Még jobb, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tették ingyenes .
Az 1980-as években, mielőtt a Funimation megszerezte a népszerű anime sorozat jogait, egy Harmony Gold nevű kis stúdió kísérleti tesztként elkészítette a sorozat öt szinkronizált epizódját, valamint a filmeket Sárkánygömb: A vér rubinok átka és Dragon Ball misztikus kaland. A szinkronra adott válasz azonban negatív volt, így a produkciós stúdió leállította a projektet, és az epizódok látszólag eltűntek. Az egyik epizód azonban állítólag 1989 decembere és 1990 februárja között került adásba Detroitban, és most végre elérte az online utat.
Az epizódot egy felhasználó szerezte meg, aki Tom_Servo néven fut. Tom_Servo elmondja, hogy az epizódot egy magánszemélytől kapta meg a Kazenshuu fórumokon, egy népszerű Dragon Ball fórumon. Tom_Servo azt is elmondta, hogy folyamatban van további felvételek készítése a szinkronizált epizódokról két másik személytől. Mindhárman névtelenek akartak maradni.
A Harmony Gold epizódok egy nyitótémát mutattak be, amely az eredeti anime dallamán alapult, de a stúdió megváltoztatta a karakterek sok nevét. Goku neve Zero, Bulma megy Lena mellett, Oolong neve Mao-Mao, Yamcha pedig Zedaki.
(Keresztül A keverék .)
