1990 tavaszán a Star Trek franchise bajban volt. Az elsöprő fogadtatás után a Star Trek V: A végső határ és a viharos első három évad Star Trek: A következő generáció , érdeklődik a Csillaghajó kalandjai iránt Vállalkozás leesett. Vándorlás nagy ütésre volt szüksége, hogy bebizonyítsa, még mindig aktuális. Ez a találat a formájában érkezett Következő generáció 3. évad fináléja 'Mindkét világ legjobbjai, 1. rész.' Ez a cliffhanger epizód és annak megoldása a 4. évad premierjében nemcsak klasszikussá vált – a két rész megváltoztatta az egész franchise-t.
'Mindkét világ legjobbjai' középpontjában a Vállalkozás konfliktusa a franchise legikonikusabb ellenségével: a Borggal. Jean-Luc Picard kapitány lekötötte őket, amikor felkészültek az emberiség asszimilációjára. Közben, Picard beosztott parancsnoka, William Riker küszködött Shelby parancsnok hadnagy érkezésével és a kérdéssel, hogy miért nem hagyta el a Vállalkozás hogy máshol kapitányt vállaljon. Amikor Picardot elfogták és beolvasztották a Borg kollektívába, Riker a legrosszabb módon teljesítette kívánságát. Az első rész Picard kísérteties és ikonikus cliffhangerével ért véget, aki kijelentette: 'Borg Locutus vagyok. Az ellenállás hiábavaló', és Riker elrendelte a Vállalkozás hogy tüzeljen a Borg-kockára.
A „Mindkét világ legjobbja” visszahívta a figyelmet Star Trek
A „Mindkét világ legjobbja” a sci-fi remekműve volt. A két epizód tökéletes ütemben zajlott, a 2. rész pedig minden egyes találkozással egyre magasabbra tette a tétet. A Borg méltán lett az egyik legismertebb gazember Vándorlás Történelem a terminátor-szerű hatékonyságnak és terrornak köszönhetően, helyet szabva ezzel a franchise-ban árammal folytatódik Vándorlás sorozat . Ők lettek az antagonisták Star Trek: Első kapcsolatfelvétel -- a franchise egyik legjobb filmje -- és azóta is fontosak maradtak, hogy Patrick Stewart bemutatta ezt a hűsítő sorozatot.
A „Mindkét világ legjobbja” tévéjelenség volt, miután as A Hollywood Reporter neves, Következő generációs az első három évadban nehézségekkel küzdött. Több szereplő- és stábváltás is történt, köztük a vitatott távozás is Gates McFadden mint Beverly Crusher . A kétrészes megállapította A következő generáció mint egy másik műsor néhány korábbi epizód után Az eredeti sorozat túl szorosan; Az 1. évad 3. epizódját, a 'The Naked Now'-t kritizálták a hasonlósága miatt TOS 'A meztelen idő'. Akkoriban ez is ritka cliffhanger volt Vándorlás történelem; az egyetlen kétrészes epizód TOS a 'The Menagerie' volt.
A „Mindkét világ legjobbja” frissítése Star Trek az 1990-es évekre
Mára már tévés klasszikusként emlegetett, TNG eltérő erősségei voltak TOS -- és csak akkor érte el a lépést, amikor átölelte őket. TNG' s karakterei folyamatos íveket kaptak, hogy TOS hiányzott, legalábbis a tévében. Riker folyamatos konfliktusa a hűség és a kapitányság iránti vágya között olyan módon vezérelte a 'The Best of Both Worlds' cselekményét és érzelmi ütemét, amely csak azért működött, mert sok korábbi epizód során épült fel. A legénység reakciója Picard asszimilációjára hatással volt a vele való kapcsolatukra, beleértve a Picard és Crusher közötti feszültséget is. A Borgot korábban a 2. évad 16. epizódjában, a 'Q Who'-ban mutatták be, és évekig fontos maradt Picard történetében, többek között döntő szerepük ebben Star Trek: Picard .
A „Mindkét világ legjobbja” felkeltette az érdeklődést Star Trek, lehetőséget adott Stewartnak, hogy megmutassa színészi pályafutását, és két Emmy-díjat kapott a kiemelkedő művészeti rendezésért és a kiváló hangvágásért. Tovább készült TNG sorozat ismét kulturális jelenség. Az epizódok bizonyították, hogy a világnak erre szüksége van Vándorlás már nem ragadt meg az 1960-as években, és bátran mehetett oda, ahol a franchise egyetlen fejezete sem ment korábban.
