Az egyedülálló természetfeletti sorozat Monogatari elragadtatta a könnyű regényt és anime rajongók szerte a világon több mint egy évtizede. A manga folyamatos adaptálása Bakemonogatari , a sorozat első ívét angolul adja ki a Vertical Comics. Írta és illusztrálta Oh! Remek, a manga sok elemhez hű marad Monogatari különleges, miközben kiemelkedik saját egyedi tapasztalataként. De vajon ez a megfelelő kiindulópont az újonnan érkezők számára?
Kötet Bakemonogatari középiskolás és magányos főszereplőt, Koyomi Araragit követi, akit egy vámpír támadott meg, és ennek eredményeként következetesen foglalkozik az „aberrációknak” vagy furcsaságoknak nevezett természetfeletti lényekkel. Egyik nap az iskolában elkapja osztálytársát, Hitagi Senjougaharát, amikor az megcsúszik és leesik a lépcsőn, hogy rájöjjön, szinte nincs súlya. Miután komoly orvosi problémákat szenvedett és egy szívszorító családi traumát szenvedett, Senjougahara egy „rák” aberrációval találkozott, amely súlyosabbá tette a legfájdalmasabb tapasztalatait. Araragi arra törekszik, hogy savanyú osztálytársának visszaszerezze, amit elvesztett.
A manga általános története nagyjából ugyanúgy halad, mint a könnyűregények és az anime, de vannak jelentős különbségek. Oh! Great műve csodálatosan felidéző és figyelemfelkeltő, és az Araragi manga gyakran jobban hasonlít egy jóbarát filmsztárra, mint az anime-ben látott takaros magányosra. Senjougahara és Tsubasa Hanekawa osztályelnök szintén egyedülálló módon vonzódik, és mindannyiuknak egy friss, új érzést adnak a korábbi iterációkból.
Kevesebb a sorozat híres játékos humor a nyitó „Hitagi Rák” fejezetben, de a szexuális perverziók megmaradnak - még ebből a szempontból is néhány vadonatúj jelenet. Araragi mangája ettől eltérően érzi magát, mint az anime, mivel gyakrabban vesz részt komoly beszélgetésekben és elemzésekben, és kevésbé véletlenszerű életfigyeléseket kifejező gömbölyű. Senjougahara és az aberráció szakértője, Meme Oshino viszont szinte teljesen ugyanolyan személyiségileg érzi magát, mint a regények és az animék. Senjougahara annyira veszélyes és zárkózott, miközben sértéseket esőz az Araragi iránt, és Oshino megőrzi titokzatos, ugyanakkor szellemes és hozzáértő természetét.
Nisio Isin a regények híres szójátéka teljes vizuális támogatást kap. A manga képes megmutatni, hogy a japán karakterekre hivatkoznak-e az angol párbeszéd mellett, míg az anime gyors üteme és különálló vizuális stílusa megnehezítheti a nem japán nyelvű beszélők vagy olvasók lépést tartását. Mindez új hangot és egyensúlyt kölcsönöz az általános mesének, és segíti a mangát abban, hogy elkülönüljön a forrásanyagától.
A manga néhány visszatekintést mutat Araragi teljes értékű vámpír korára. Ugyanakkor véletlenszerűen véletlenszerűen vannak itt elhelyezve, mint a történet többi versszakában, és nem mindig világos, hogy az információ hogyan hozza hozzá azt, ami nagyrészt Senjougahara meséjéhez tartozik. Hacsak az olvasók már nem ismerik a Kizumonogatari ív, valószínűleg van egy kis zűrzavar. Hasonlóképpen, az 1. kötet egy meglepő cliffhangerrel fejeződik be, amikor a fő konfliktus a csúcspontjához ér. Különös végpontnak tűnik, mivel a 2. kötetben csak néhány oldalig folytatódik, mielőtt továbblépne a következő nagyobb ívre.
Összességében a Bakemonogatari A manga egy igazi csemege a sorozat régebbi rajongóinak, akik abban reménykednek, hogy más közegben élvezhetik a történetet. Az újonnan érkezők számára a könnyű regények és anime továbbra is a legjobb kiindulópontok Nisio Isin magával ragadó természetfeletti világának legteljesebb élményéhez, de a manga minden bizonnyal önmagában is érdemes utazás.
