Hubert Gagnon, a termékeny francia-kanadai hangszínész hétfőn 73 éves korában halt meg rákban. Gagnon több karaktert hangoztatott animációs sorozatok francia nyelvű szinkronjaiban, köztük az eredeti Optimus Prime-ot Transzformátorok és Homer Simpson tovább A Simpson család.
Johanne Léveillé, aki Bart hangját hangoztatja a A Simpson család, azt írta a Facebookon: „Nagyon-nagyon szomorú vagyok. A szinkron világa és különösen a Simpsonok is lesznek. [...] Mindig a szívemben fogom tartani azt az embert, aki ilyen sokáig játszotta apámat. Neked, Homérosz, 'D'OH!'
jk ropogós kemény almabora
Homer mellett Gagnon Abe Simpsonnak, Robert De Nirónak, Mel Gibsonnak, Christopher Walkennek, Nick Nolte-nek, Richard Gere-nek, Steven Seagal-nak és Dennis Quaidnak is hangot adott. A Simpson család. Szinkronizálta Vernon Dursley hangját is a Harry Potter filmek. A kemoterápiás kezelések miatt visszavonult a szereptől.
Nagyon szürreális volt, hogy felkérték, hogy játsszon olyan kevéssé hasonló karaktert, mint ő, mert Homer Simpson nem finom, annyira önző, Natalie Hamel-Roy hangszínész / rendező mondta Országos Posta telefonos interjúban. Hubert vonzó ember volt, és tudta, hogyan lehet vonzó szereplővé tenni.
( keresztül leSoliel.com )
