FIGYELEM: Az alábbiakban a szélsőséges erőszakról, beleértve a szexuális erőszakot is tárgyalunk.
Takashi Miike csavart 2001-es filmje Ichi a gyilkos a körüli központok yakuza Masao Kakihara nevű mazochista, aki jakuzafõnökének meggyilkolását követõen belemerül egy cselekménybe, amelyet Jijii készített, egy férfi, aki nemrégiben plasztikai mûtétekkel teljesen másképp nézett ki. Jii-san a szadista élőfegyverrel, Ichivel levágja a jakuza útját, mindezt saját személyes vendettájának előteremtésére. Bár Kakihara eleinte a bosszú motiválta, hamarosan Ichit keresi, hogy találjon valakit, aki úgy bánthatja, ahogy akarja.
Ichi a gyilkos elmebeteg történet, de a film hírhedt hírneve beárnyékolta azt a tényt, hogy egy azonos nevű seinen mangán alapul. Hideo Yamamoto eredeti mangája szinte ugyanazt a cselekményt követi, mint a film, de a kettő között van néhány finom különbség, amelyek egyértelmű különbségeket eredményeznek.
swish bissell testvérek
A belső manga és a külső film
Téma szerint mind a manga, mind a film Ichi a gyilkos feltűnően hasonlóak a papíron. Számos esemény úgy játszódik le a filmben, mint az eredeti mangában. A különbség azonban abban áll, hogy ezek az események hogyan kerülnek kialakításra. Mégpedig a Ichi a gyilkos A manga egy nagyon belső, pszichológia-központú történet, míg a film inkább arról szól, hogy ez a belső fájdalom hogyan válik külsővé a szereplők cselekedeteiben és viselkedésében.
Például a manga sok időt tölt azzal, hogy bemutassa, mennyire furcsa ember Ichi, és azt mondja az olvasóknak, hogy „perverz” vagy „erőszakos”. A film azonban ezt csak megmutatja a nézőknek. Ichi első jelenete a filmben azt mutatja, hogy maszturbál a befejezésig, miközben egy strici erőszakosan erőszakolja meg egyik prostituáltját. Ezzel szemben a mang bevezeti Ichit, aki sír, miután meggyilkolt valakit. Bár ez a jelenet a filmben is előfordul, sokkal gyorsabb.
A manga sok időt tölt el a szereplők érzelmein elmélkedve. Ichi gyakrabban lóg együtt az öreg Jijii-vel, beszél az érzéseikről és közvetít arról, hogyan működik Ichi instabil pszichológiája. Közvetlenebb képet kapunk arról, hogy mi hajtja őt. Ennek nagy részének kihagyásával a film instabillá és kevésbé relatíve érzi Ichit.
A film Ichiről Kakiharára váltja a főszereplőt
Miike filmjének vizuális vezérlése miatt Ichi sok meghittebb jelenetét úgy vágják vagy írják át, hogy jobban illeszkedjenek a film formátumához. Ezáltal Ichi még instabilabbnak tűnik a filmben, és így nehezebb viszonyulni hozzá. Így a közönség furcsa módon sokkal több időt tölt el arányosan Kakiharával, a manga elsődleges antagonistájával. Emiatt Kakihara lesz a főszereplő (ebben a történetben nincsenek igazi „hősök”) Ichi a gyilkos filmváltozata.
Ichi motivációja csak a film felénél derül ki egyértelműen, de a nézők azonnal megértik, mi vezérli Kakiharát az első jelenetétől. Kakihara azt akarja, hogy a főnök kínozza meg, mert mazochista, de hamar rájön, hogy Ichi az egyetlen, aki felajánlhatja neki a vágyát.
Kakihara arra törekszik, hogy előbb megtalálja főnökét, később Ichi pedig továbbhaladja a cselekményt. Összehasonlításképpen, Ichi karakterét leginkább a cselekedetei és a mások általi beszéd útján informálják, aminek eredményeként időnként kissé alulfejlettnek érzi magát, különösen az első felében.
mexikói sör dos equis
molnár lite vs magas élet
A végek különbözőek
A film legváltozatosabb változata az Ichi a gyilkos a vége. A manga azzal fejeződik be, hogy Ichi mindenkit megöl, még Kakihashit is, Jijii tervének részeként. Jijii azonban rájön, hogy Ichi már nem a tökéletes gyilkológép, amire szüksége van. Tehát megtalálja Takeshit, egy fiatal fiút, aki Ichi bálványozására nőtt fel, és erőszakos fegyverré változtatja. Dzsidzsi megölheti vagy nem, de Takeshi új fegyverré válik, folytatva az erőszak körforgását.
A film azzal ér véget, hogy Kakihashi rájön, hogy Ichi soha nem fogja kielégíteni a kínzást. Kakihashi megszúrja a saját fülét, hogy elzárja Ichi szüntelen sírásának hangját, majd azt képzeli, hogy Ichi meggyilkolja. A valóságban halálra dobja magát egy épületből, amit jelez a koponyájának sérülése. Ichit végül Takeshi megöli, aki annak ellenére, hogy Ichit korábban hősként bálványozta, most a szadista, szánalmas szörnyetegnek látja, aki valójában. A végén Jijii felakasztja magát.
A film vége sokkal ironikusabb, senki sem válik igazán boldoggá, míg a manga vége sokkal tragikusabb és zavaróbb. Lehet, hogy ez az antiklimax kevésbé klimatikus és meggyőző, mint a manga vége, de megfelel Miike stílusának.
