A Capital One, amelyben Samuel L. Jackson rendszeresen szerepel reklámszóvivőként, némi nosztalgikus érzéket adott legújabb ünnepi reklámjához azzal, hogy újra összehozta a színészt Pulp Fiction társszereplőjével, John Travoltával.
A hirdetésben látható, hogy a Mikulás, akit Travolta alakít, karácsonyi ajándékokat vásárol manóinak, miközben a Ponyvaregény - inspirált turmix, amely magában foglalja a „9000 doboz forró csokoládét, 3000 zacskó pillecukrot, 5000„ Világ legjobb elf ”bögréjét és 3000 bolo nyakkendőt”. A költségcsökkentéshez azonban kuponkódra van szüksége a Mikulásnak videohirdetést kap Jacksontól, aki közli vele, hogy a „Capital One Shopping azonnal megkeresi az elérhető kuponkódokat és automatikusan alkalmazza őket”. Mint kiderült, Mrs. Claus már letöltötte számítógépére a Capital One Shopping-ot, és lenyűgözte az eredmények.
A reklámban humoros ütések is szerepelnek a színészek Ponyvaregény személyek. Amikor Jackson megkérdezi a télapót, hogy ez a Capital One ajándék leveszi-e őt a Naughty List-ről, a Mikulás megkérdőjelezi, hogy Jackson nincs-e „a rossz szavak mellett”, szórakoztatóan szórakozva a színész jártasságát illetően, mert esküt és kamerát nem esett. Még a Mikulás és Mrs. Claus újrateremtésével is végződik Ponyvaregény 's ikonikus táncjelenet a „Run Rudolph Run” dallamára, Chuck Berry énekesnő az eredeti „You Can Never Tell” című táncjelenetet is előadva.
1994-ben jelent meg Ponyvaregény vitathatatlanul az 1990-es évek egyik legikonikusabb filmjévé vált, de széles körben elismerik Travolta színészi karrierjének felelevenítését és Jackson felismerhető hollywoodi sztárrá alakítását is. Ketten Vincent Vegát és Jules Winnfieldet, a helyi bűnügyi főnök, Marsellus Wallace (Ving Rhames) alkalmazott szerződéses gyilkosát játszották. Nemlineáris módon mesélték, hogy ezek a slágerek kölcsönhatásba léptek az LA bűnözői világának különböző tagjaival, köztük Marsellus feleségével, Miával (Uma Thurman), akit Vincent randevúzik, Butch Coolidge ökölvívóval (Bruce Willis) és 'tisztábbval'. 'Winston Wolfe (Harvey Keitel).
Rendezte: Quentin Tarantino, Ponyvaregény sztárok John Travolta, Samuel L. Jackson, Uma Thurman, Harvey Keitel, Ving Rhames, Tim Roth, Amanda Plummer, Christopher Walken és Bruce Willis.
Forrás: Youtube