FIGYELEM: A következők tartalmazzák a Joran 7. részének spoilereit: A hó és a vér hercegnője , 'Bizalmas irat 637, A röpke tavasz , most a Crunchyrollon közvetítenek.
Asahi azon tervének sikere nyomán, hogy Sawa-t felszabadítja Nue markából Horgászbot , a nevelő nővérek idilli Asakurában kezdik új életüket - messze a körülöttük lévő világ konfliktusaitól és küzdelmeitől. Teljes mértékben elkötelezett amellett, hogy megváltoztassa és stabil környezetet biztosítson Asahi számára, Sawa azon dolgozik, hogy alkalmazkodjon új életéhez. De a 7. részben az ismerős arc visszatérése gyorsan kiküszöböli a béke minden reményét, akár Sawa, akár Asahi voltak.
Az asakurai templomba érkezésük után Sawát és Ashit bemutatják egy Rinko nevű fiatal nőnek, aki lehetővé teszi számukra, hogy az ingatlan egy elhagyott épületében maradjanak. Miután egy kis időt szántak a takarításra, a két nővér elindul felfedezni új környezetüket. Elmennek egy helyi iskola mellett, és Asahi - aki végre képes kapcsolatba lépni a vele egykorú emberekkel - nagyon örül, amikor meghívják, hogy játsszon velük. Ekkor a pár találkozik egy Oikawa nevű helyi tanítóval. Úgy tűnik, hogy Oikawa egy fiatal, szelíd szavú férfi valóban érdeklődik Sawa és Asahi iránt, sőt azt javasolja, hogy Asahi járjon az iskolába, és kezdje meg tanulmányait.
Tokióba visszatérve Jin nem vesztegeti az idejét Makoto és a fennmaradó kék vér fiolák felkutatásában. Miután alaposan kihallgatta egy ellenállási vezetőt, Jin megtalálja a Nue hibát, és nyilvános helyen találkozik vele. Makoto elfoglalta a Pénztáros tanácsát, és információkat gyűjtött az a titokzatos kincs a Tokugawa Shogunate megbuktatásának lehetőségével.
Úgy tűnik, hogy Jin tisztában van Makoto erőfeszítéseivel, mégsem bánja őket. Jin már megtalálta a kincs felkutatásához szükséges rejtett nyomokat, Jin azonban elsősorban Janome laboratóriumából ellopott kék vér fiolákkal foglalkozik. Jin súlyosbodó állapotát felhasználva Jin felajánlja Makotónak a fájdalomcsillapítók újratöltését cserébe a fennmaradó injekciós üvegekért. Bár tétovázik, kérlelhetetlenül elfogadja ajánlatát - de sikerül az egyiküket zsebre tenniük anélkül, hogy látná.
Egy idő után Asakurában Sawa és Asahi úgy tűnik, hogy jól érzik magukat új életükben. Makoto megérkezik és megközelíti az alvó Sawát, de Asahi megállítja és visszahúzódik, amikor előbbi felébred. Nem akarva nővérének felesleges stresszt okozni, Asahi úgy dönt, hogy Makoto megjelenését titokban tartja. Ezután ketten felkészülnek arra, hogy részt vegyenek egy helyi fesztiválon Oikawával, aki mindkét nővérhez közel került a faluban töltött idő alatt.
A fesztiválon Asahi megpróbálja közelebb hozni Sawát és Oikawát azzal, hogy magára hagyja őket, de Makoto megszakítja őket. Érezve Sawa szorongását, Oikawa megpróbálja elvezetni, de halálos sebet okoz neki. Sawa nem tudta, honnan jött a sztrájk. Sawa meghallja Asahi sikolyát, és rohan, hogy megtalálja Makotót, aki túszként tartja a kék vér utolsó részét és macskaszerűvé változik.
Makoto nem elégedett Sawa kedvének megváltozásával, mondván, hogy a rejtőzködési ideje puhává tette. Makoto veszekedése és fenyegetései ellenére Sawa nem hajlandó elhagyni a falut, és megállja a helyét, ami arra készteti Makotót, hogy irgalmatlanul lecsapjon Asahi-ra. Asahi halálán feldühödve Sawa varjú alakjába változik, és ketten felkészülnek a szembenézésre.
Asahi legnagyobb erőfeszítései ellenére úgy tűnik, hogy Sawa nem kerülheti el az erőszak és konfliktusok életét, amelyet már megszokott. Bár a nővérek békés élete Asakurában óhatatlanul összeomlott, a dolgok olyan gyorsan véget értek, hogy a rajongók többsége valószínűleg nem látta, hogy jön. Asahi halálát eddig a legnehezebb lenyelni a sorozatban, és bár mindig van egy kis esély a túlélésére, valószínűleg nem ez lesz a helyzet. Hogy mi vár Sawa-ra most, miután Asahi elment, még várat magára. Makoto ismét adott neki valamit, amiért küzdenie kell, de Nue és az ellenállás iránti hűség nélkül nehéz pontosan meghatározni, hogy Sawa hol áll a konfliktusban.
Schlitz likőrsört fest
