Az HBO televíziós adaptációjának vezetői Az utolsó közülünk volt hivatalosan öntött . Bella Ramsey , legismertebb szerepe a Trónok harca , Ellie-t és Pedro Pascalt játssza A mandaloriánus Joel szerepében szerepelt. A közelmúltban Pascal a filmekben és a televízióban játszott apukák szokásai közé tartozik. Joel természetesen technikailag nem Ellie apja, de apai figurává válik számára, és kialakul egy kötelék. A 2018-as filmben Kilátás , Pascal karakterének, Ezrának hasonlóan felelősséget kell vállalnia egy fiatal lányért, amikor ellenséges terepen utaznak egy küldetésben, hogy a nagyobb jót szolgálják. Pascal teljesítménye Ezrának bizonyítja, miért tökéletes választás Joel alakítására.
Kilátás egy tudományos-fantasztikus film egy idegen bolygón élő Cee nevű tizenéves lányról és apjáról, Damonról. Damon drágakövek bányászásával próbálja gazdaggá tenni. Útközben az Ezra nevű titokzatos férfival való szüneteltetés miatt Damon halott marad, Cee pedig kénytelen összeállni Ezrával, hogy összegyűjtse a drágaköveket és elmeneküljön a bolygóról, mielőtt örökre ott rekednének. Ezra antagonista szerepben találkozik Cee-vel. Először megöli az apját, aztán karjaiba lő.
Cee-nek és Ezrának azonban együtt kell működnie, hogy túlélje a bolygót. Ez a szövetség dinamikus változásra kényszeríti kapcsolatukat. Ezrának lehetősége van arra, hogy életét sajátjaira cserélje, de úgy dönt, hogy nem teszi meg. Amikor sebei megfertőződnek, Cee amputálja a végtagot, és megmenti az életét. Ezra nem Cee apja, de a film folyamán kapcsolatuk gyengéd, szinte családi kapcsolattá alakul.
Sok szempontból Kilátás olyan, mint Az utolsó közülünk . Ban ben Az utolsó közülünk , Joel mindent megtesz azért, hogy túlélje az új világot a világot majdnem elpusztító kordicepsz után. Leánya halála után nem szándékozik ismét apává válni, és mégis, amikor lökdösődés támad, árva Ellie-t védelme alá veszi, és növekszik, hogy lányaként gondoskodjon róla.
Ezra nem cserélte ki Cee-t gyógyszerért cserébe, Joel pedig nem hagyta, hogy a Fireflie-k elvigyék Ellie-t, hogy megtalálják a gyógymódot. Mindkét esetben objektíve mindkét férfinak összességében jobb lenne, ha feláldoznák lányuk alakját az egészségügyi előnyökért. Azonban egyikük sem teszi, mert mély köteléket kötöttek.
Joel elégedetlen, morcos csempész lesz lánya halála után. Brutális, irgalmatlan és erőszakos ember volt, híres volt kegyetlenségéről. Nagyon kevés valódi kapcsolatot is fenntartott. Az első játék eseményei előtt elveszítette a kapcsolatot testvérével, Tommyvel, mert Tommy eszméi nem illeszkedtek Joel brutálisabb életszemléletéhez. Bonyolult, mégis mélyen erős kötelék fűzte a Tess nevű nőhöz. Valójában Tess haldokló kívánsága volt, hogy Ellie-t a Fireflies-be szállítsák, és Joel vele való kapcsolata miatt vállalta Ellie kiszállítását, annak ellenére, hogy elutasította a küldetést. Hasonlóképpen, Ezrának nagyon kevés kötődése volt. Volt párja, de ez szükségszerűségen, nem pedig ragaszkodáson alapuló kapcsolat volt. Az elszigeteltség iránti hajlam ellenére mégis szentimentális és védelmet nyújt Cee iránt.
A hasonlóságok között Az utolsó közülünk és a 2018-as film Kilátás demonstrálja, miért Pedro Pascal a tökéletes választás Joel alakítására. Pascal bebizonyította, hogy nagy választékkal és képességekkel rendelkezik különböző típusú apai figurák eljátszásában, ideértve egy idegen lány vonakodó gondozását egy idegen bolygón Kilátás . Ezért hírneve és korábban látott képességei az ilyen típusú karakterek játékában tökéletesen megalapozzák őt Joel alakításában Az utolsó közülünk .
