Ezen a héten szeretnék beszélni a 2008-as tavaszi anime-szezon egyik legnagyobb meglepetéséről - egy kis show-ról, amelynek címe Itazura és Kiss (más néven Huncut Kiss). A 90-es évek elejéről származó, 23 kötetes, azonos nevű shojo manga alapján az anime készítői gyönyörű munkát végeztek egy nagyon befolyásos (majdnem két évtizeddel ezelőtt kezdődött) shojo-munka frissítésével 2008-ra. azt is feltárták, hogy az Itazura na kiss hatással van a korabeli shojo mezőre, hanem arra is, hogy az eredeti narratíva milyen módon rontja le nagyon klisétvans a 90-es évek eleje óta inspirálta a shojo mangát.
Az én szemszögemből két olyan mű található az 1990-es évekből, amelyek - jóban és rosszban - befolyásolták a kortárs romantika shojót. Szinte minden shojo manga, amit ma olvastam, magában foglalja azokat, amelyeket ma „klisés” elemeknek tekintünk, amelyek bármelyikben megtalálhatók Fiúk a virágok felett (1992) vagy Itazura és Kiss (1990). Ma gong vagyok, amire koncentrálnom kell Itazura és Kiss mert azok az emberek, akik ma nézik az animéket, nem tudják teljesen megérteni, hogy valójában milyen sok shojo-trópus jött létre, amelyeken felnyögünk és szukák vagyunk. Más szóval mikor Csók a 90-es években csinálta, valójában valami új volt. Fontos azonban, hogy Csók sok szokatlan dolgot is végzett, amelyeket a legtöbb shojo manga művész nem vett fel, ami azt jelenti, hogy még 2008-ban is furcsa módon innovatív marad. Meg kell jegyezni, hogy a manga befejezetlen marad a mangaka hirtelen halála miatt, ezért az animátorok azon is dolgoznak, hogy eredeti történetét lezárják családja áldásával.
Az alapvető cselekmény: dicsös, de nagyon édes Kotoko megpróbálja bevallani iskolája intellektuális szupersztárának, Naoki Irie-nek, miután három évig messziről szerette (ez természetesen a fenti képen van). Irie nem is veszi a fáradságot, hogy elvegye a levelét, mivel nem szereti a „hülye lányokat”. Nagy sokkoló: Irie valójában senkit vagy semmit. Több, mint hideg hal, alapvetően robot. Hidegségétől megdöbbenve és megrázkódtatva Kotoko úgy dönt, hogy megfeledkezik róla ..., míg a nevetséges shojo véletlenek egyikén Kotoko háza összeomlik egy földrengésben, és ő és az apja apja régi barátaihoz költöznek ... a Irieshez! (itt érjük el a közhely-központi statisztikát, ha még nem vagyunk ott). Ilyen közelségben élni középiskolai bálványával azt jelenti, hogy Kotoko nem tudja feladni .... és mivel Irie nem annyira szadista, mint amilyennek látszik, ez azt jelenti, hogy nem az a fajta, aki egyszerűen kínozza amiért buta, buta lány volt, 'érzéseivel' meg ilyenekkel. Inkább az a fajta, hogy teljesen figyelmen kívül hagyja, ami nem is olyan könnyű feladat, mint várta ....
Nem olvasok amerikai romantikus regényeket, ezért nem vagyok biztos abban, hogy általában a férfi „megreformálásáról” szólnak-e ... Csókkal lesz tele nem annyira Naoki megreformálásával foglalkozik, mint inkább azzal, hogy megtanítsa emberré válni a váratlanokkal, más néven Kotoko-val való kapcsolat révén (az „embernek” tanuló férfiak vagy fiúk a romantika-shojo-ban nagyon gyakori téma Elmondhatom). gondolom Fiúk a virágok felett nagyon hasonló, mivel az ottani hősnő a gazdag-sznob-seggfejű hős ellen harcol, aki szintén kevésbé tűnik szadistának, mint amilyennek látszik, és egyszerűen szüksége van néhány komoly tanulságra az emberiségben.
Ezért gondolom, hogy Kiss számos shojo klisével játszik - míg a manga / anime a középiskola legutóbbi évével kezdődik, a történet valójában az egyetemen keresztül követi őket .... és messze túl. És anélkül, hogy túl spoiler-ifikus lenne (de valószínűleg nem tud segíteni rajta), a történet nem ér véget a „boldog örökké”, azaz a házassággal. Feltárja a középutat a boldogan-örökké-utána-shojo-pillanatunk (azaz a lány végül sráccá válik) és annak utána, hogy mi történik valójában a világon ... egy dinamika, amely a shojóban szinte az új határnak tűnik ahogy aggódom. Komolyan, a házasság nem minden romantikus problémánkra ad választ ?! Milyen szokatlan! (Igen, ez ott erős szarkazmus, emberek, ha nem kaptátok el).
Maga az anime meglehetősen élénk, vicces és gyakran bájos anélkül, hogy túlságosan édes lenne. Kotoko természetesen nem feminista példakép (ahogy Makinót olvashatják) Fiúk a virágok felett mint ő), de ő egyike azoknak a természeti erőknek, amelyeket néha kapsz a shojo mangában, és amelyek valóban megérik a történetet. Irie ilyen dolgok felett indul ki egy kicsinyes, emberi érzelmektől, de meglepően mulatságos nézni, ahogy Kotoko öntudatlanul „tönkreteszi” az életét, mivel a nők alkalmasak a kellő * pofázásra *. A mangával ellentétben, ami túl hosszú , Csók nagyon szépen sűríti az eredeti történet vonalait, és gyorsabb, de érdekesebb ütemben mozgatja a történetet, anélkül, hogy bármi elveszne a fordításban.
Tudomásul veszem azonban, hogy a jellemzésnek van egy fontos aspektusa, amelyet az anime nem igazán fed le, és ez az a tény, hogy Irie végül úgy dönt, hogy elutasítja Kotokót, mert nem szereti, hanem azért, mert nem akar belebukni. annak a csapdának, hogy pusztán egy olyan életet él, amelyet a családja elrendezett számára (apja azt akarja, hogy vegye át a családi vállalkozást, anyja azt akarja, hogy feleségül vegye Kotokót). Más szavakkal, Irie átfogja az emberiség egyik aspektusát, amely létfontosságú a valódi boldogság szempontjából, és ez az a képességünk, hogy képesek legyünk magunknak megválasztani, amit szeretnénk az élettől. Irie jellemzésének ez a része sokkal jelentősebbé teszi az esetleges döntését, hogy szereti Kotokót, mivel a valódi szeretet miatt választja őt partnernek, nem azért, mert a „könnyű” út jár.
Az anime sűrített jellege ellenére továbbra is vonzó narratíva és rendhagyó romantikus mese marad. Arra biztatom a shojo manga és / vagy anime rajongóit, hogy nézzék meg a sorozatokat, mivel az évad most Japánban zajlik. Bár kétlem, hogy a show valaha is engedélyt kapna az Egyesült Államokba (a manga most túl régi, és az anime valószínűleg nagyban támaszkodik az emberekre, akik tudnak az eredeti anyag vonzerejéről), azt tudom mondani, hogy egy amerikai vállalat elhatározza-e valaha a műsor felvételét bájos és nagyon szükséges kiegészítés lenne a jelenlegi nyomasztóan egységes shojo-katalógusunkhoz.
