FIGYELEM: A következők tartalmazzák az MBO of Eastown 4. epizódjának, a „Szegény Sisyphusnak” spoilereit, amelyek már elérhetők az HBO-n.
Az utolsó epizód Easttown kancája az utca közepén hagyta Mare-t (Kate Winslet), akit felfüggesztettek az aktív szolgálat alól, és bánat-tanácsadásra kényszerítették, miután elkapta, hogy fia gyermekének anyjára heroint ültetett. Bár levonták Erin gyilkosságáról, Easttown kancája bűnügyi dráma, és függetlenül attól, hogy hivatalos minőségben van-e vagy sem, Mare továbbra is követni kívánja a vezetést. Először azonban be kell hoznia magát, hogy felkeljen az ágyból, és összeszedje magát a családjával.
A „Szegény Sziszifuszban” Mare megbeszéli a dolgokat legjobb barátjával, Lorival (Julianne Nicholson), aki szeretetteljesen közli vele, hogy mindenkit eltaszít. Nem sokkal később Mare őszintén mindent bevall Helennek (Jean Smart) és Siobannak (Angourie Rice) egy ebédlői 'családi találkozón', ami új és nem kívánt fogalomnak tűnik a háztartásban. És bár mindenki sebezhető, Sioban osztja, hogy Beccával visszaélő szerekkel szakított. A viszonylag meleg fuzzy Mare első megbízott tanácsadói ülésén folytatódik, amely során a terápián próbál megnyerni bocsánatkéréssel, ha nincsenek nagy áttörések. - Kezdődjön a gyógyulás - hebegte Mare.
a kaiser sört
Eközben Colin Zabel nyomozó ( Evan Peters ) felbukkan, hogy együtt dolgozzon Mare kávé rendelésével, csak megtalálja régi rendőrakadémiai oktatóját a székében, ami egyértelműen nem kívánatos meglepetés. Sajnos az apasági teszt eredményei is, amelyekből nem derül ki, hogy Frank (David Denman) és Dylan (Jack Mulhern) nem Erin babájának apja. Ez később Dylan számára személyes következményekkel jár, de Zabel számára ez kibővíti a már most is meglehetősen széles körű ügyek körét. Zabel egyedül megy, amikor egy gyógyszertáron kívül szembeszáll a legjobb vezetésével, Mark diakonnal (James McArdle). A diakónus nem adta vissza a hívásait, ami furcsa, mivel Erin legutóbb rögzített telefonhívása a hit vezetőjéhez intézett, és még furcsább, ha figyelembe vesszük a közönség tudatát, hogy épp a biciklijét dugta be a folyóba. Zabel ásott körül, és felfedezte, hogy egy tizennégy éves lányt érintő nemi magatartás vádjával St. Michaelsbe szállították. A diakónus kiköp egy kipróbált sort, amelyet az érsekség utasított, hogy ne tárgyalja az esetet. A fiatal nyomozó jó zsarut próbál játszani katolikus jóhiszeműségét hirdetve, de hiába.
Dawn Bailey (Enid Graham) unokájával játszik, aki egy évvel vagy annál idősebb Erin fiánál, amikor egy idegen telefonál, készen áll arra, hogy Katie tartózkodási helyét ötezer dollárért cserélje ki. A Hajnal túlságosan el van őrülve, hogy válaszoljon, de a remény magja elültetett. Megemlíti Beth-nek (Chinasa Ogbuagu), aki figyelmezteti, hogy ez valószínűleg átverés, de azt tanácsolja, hogy mindenképpen szóljon a rendőrségnek. A két pletyka Mare távollétéről, amelyet 'lebontásnak' tulajdonítanak. Hajnal látja, hogy Freddie (Dominique Johnson) ismét Beth-vel és családjával él. Beth szerint túladagolt, és amíg a pincéjében van, tudja, hogy a testvére rendben van, de azt súgja Hajnalnak, hogy ez tönkreteszi a házasságát. Mindkét nő nyilvánvalóan a bukás küszöbén áll, és Mare-hez hasonlóan továbbra is megpróbálják megállítani őket.
Easttown kancája már sötét volt, de az epizód felénél meg kell tennie az első beletörő fordulatot, mivel Mare szolgálaton kívüli zuhanása különösen pusztító visszaemlékezéshez vezet. Egy felnőtt Kevin, Carrie (Sosie Bacon) mellett, erőszakossá vált, és kábítószerpénzt keresett anyja pénztárcájában. Kanca tehenek a WC mögött oly módon, amilyet még soha nem láttunk. Nemcsak a fia öngyilkosságát gyászolja, hanem felépül a traumából, amelyet életében okozott neki. Másodpercekkel később egy még mindig kórházban fekvő Dylan - most már tudatában annak, hogy a csecsemő nem az övé - úgy néz ki, mintha készen állna egy párnával elfojtani azt a babát, mielőtt felveszi és visszaforgatja. De a legsötétebb fordulat akkor következik be, amikor egy másik fiatal lányt egy kisteherautóban bántalmaz egy árnyékos férfi alak.
A hírekből kiderült, hogy Missy Sayersnek hívják, és eltűnt, és feltételezhető, hogy meghalt. Kacsintó metapillanatban Helen azt mondja, hogy sorozatgyilkos lehet. Zabel nyomozó anyukája is így gondolja, ezért információért nyomja őt, és elmondja Mare helyi tollászkodását. De közvetlenül a vacsora után az imák túl kényelmesen kopognak az ajtón. - Csak rólad beszéltünk - csipog Zabel anyja. Felajánlja a vacsoráját, de Mare csak munkába akar állni.
tűzkő sétáló dba
Mare és Zabel együtt próbálják megérteni a három eltűnt lány történetét. Katie és Missy a vényköteles kábítószerek rabjává vált, és a Sidedoor nevű weboldal segítségével prostitúcióhoz fordultak, ám Erin nem felelt meg ennek a profilnak. Pénzre volt szüksége azonban a fia fülműtétjéhez. Némi gyengéd pengetés után Jess barát megmutatja nekik az Sidedoor-fiókot, amelyet Erin számára készített, de biztosítja, hogy soha nem élte át. Mare azt is megkérdezi Jess-től, hogy Erin folyóiratai hol vannak, párja hallótávolságán kívül. Megy keresni, és talál egy szív medált, amelyen fel van írva az 5-29-17 dátum.
A randevúkról szólva Mare-nak van egy szombata, de ahogy elmagyarázza az anyjának, nem biztos benne, kivel van. Richard meg akarja lepni születésnapja alkalmából, míg Zabel félénken vacsorára kéri, hogy nézze meg haverja új éttermét. Nem világos, hogy melyiket választotta, de Sioban az idősebb nőt választotta a rádióban. Ez nem akadályozza meg Beccát abban, hogy megjelenjen a házában, hogy megpróbálja visszaszerezni. Amikor Sioban hazaviszi randevúját Beccával, aki az alagsorban várakozik, káosz következik be, Helen pedig agyrázkódva és mentőautóba kerül.
mi történt ködös és brock
Az egész epizód során úgy tűnt, hogy Dawn ellopja az öt darabot a benzinkút pénztárából. Felhívja Beth-t, hogy vigyázzon unokájára, és követi a rejtélyhívó utasítását egy elhagyott épület felé. Egy álarcos ember lopja el azt, ami állítólag a pénzeszsák, és Dawn tudja, hogy mindez beállítás. Hajszol, de megsérül, amikor egy acéldob összetörik. Felnéz, és látja, hogy Freddie megvizsgálja a táska tartalmát, de a számlák helyett csak Katie feldarabolt plakátjai vannak. Freddie azt mondja: „bocsánat”, és elmenekül, és hagyja, hogy Hajnal otthon bóbiskoljon Bethnek, és semmit ne mondjon a testvérével való találkozásáról.
De ez nem az éjszaka utolsó fordulata. A Missyt bántalmazó, árnyas férfialak küzdve egy Bennie's Tavern nevű helyre rángatja. Ezután bezárja az ajtót, és egy hang szólít meg egy hisztérikus Missyt. Ekkor kiderül, hogy Katie Bailey, a viselet szempontjából rosszabb, de életben van.
Főszereplők: Kate Winslet, Julianne Nicholson, Angourie Rice, Jean Smart, Evan Peters, Guy Pearce, David Denman, Joe Tippett, Cailee Spaeny, John Douglas Thompson, Patrick Murney, James McArdle, Sosie Bacon és Neal Huff, az Easttown Mare vasárnap 22 órakor ET / PT be HBO .
