A leggyakoribb kérdések Egy darab – kérdezték a rajongók az élőszereplős adaptáció a forrásanyaghoz való hűségét tekinti. A rajongók sok mindent szeretnének pontosak lenni – az esztétika, a történet, a hangnem, a párbeszéd stb. A legtöbb rajongót a karakterek pontossága foglalkoztatta. Nehéz pontos hasonmást találni a kézzel rajzolt karakterekhez, de meg kell tudni szerezni valakit, aki lazán hasonlít rájuk, és felöltöztetni őket a megfelelő ruhába. Innentől kezdve egy színésznek csak annyit kell tennie, hogy úgy adja elő a sorokat, ahogyan az animében és mangában megjelennek.
tomboló repülő kutyaA NAP CBR VIDEÓJA GÖRGESS A TARTALOM FOLYTATÁSHOZ
Most, hogy megjelent az élőszereplős sorozat, egyértelmű, hogy a karakterek nem olyanok, mint a mangában vagy az animében. A megjelenés egy dolog, de a beszédmódjukban és a cselekvésükben valami határozottan különbözik a forrásanyagtól. Ezek azonban nem feltétlenül rossz változások. Lehet, hogy elvonnak valamit a korábbi karakterekből, de újat is adnak. Nem lenne helyes ezeket a változásokat rossznak nevezni, mert másmilyenek. Meg kell érteni a változtatásokat – miért történtek, és hogyan befolyásolták a szereplőket és történeti íveiket. A színészek talán jobban járnak, ha megpróbálják a maguk dolgát csinálni.
Miben különböznek a One Piece élőszereplős előadásai az animétől
Monkey D Luffy karaktere megkapja az egyik fő változást. A szalmakalapos kapitány minden inkarnációjában nagy álmokkal rendelkező és kalandszerető fiatalemberként jellemezhető. Még akkor is táplálkozik gyermeki késztetéseiből, ha az naiv vagy ostoba döntésekhez vagy cselekedetekhez vezet – vannak pillanatok, amikor valami értelmeset mond vagy tesz (főleg ami az empátiát és a harcot illeti), de ezek a komolyabb jelenetekre maradnak fenn. Ahhoz, hogy ezeket a vonásokat a legjobban ábrázolja az anime-ban, hangos, energikus és hiábavaló volt szavaiban és tetteiben. Iñaki Godoy Luffyja az anime inverze. Vannak pillanatai, amikor hiperaktív, mint egy kisgyerek, de legtöbbször megőrzi valakinek a korosztályába tartozó visszafogott nyugalmát és érettségét.
Mackenyu lecsillapítja Zoro hidegvérét, de arra koncentrál, hogy milyen volt a Kalózvadász a későbbi ívekben. Az East Blue-ban Zoro hajlamosabb volt nevetni és mosolyogni, mint a csapat többi tagja; addig nem lett egyenes csipkés, amíg el nem veszíti Mihawkkal. Mackenyu úgy tűnik, hogy Zoro mindig komolyan gondolja.
Emily Rudd Nami oldalára összpontosított, akinek tragikus múltja miatt chip volt a vállán. Az animében Nami egy aranyos lány játékos homlokzatán keresztül rejti el sötét és huncut oldalát; femme fatale hajlamai még azután is követik, hogy hivatalosan is a szalmakalapos kalózok hűséges tagja lett. Rudd teljesítménye az lehetett, hogy erősebb, függetlenebb Namit hívott meg, akinek nem kellett női fortélyokra hagyatkoznia, hogy megszerezze, amit akar.
Jacob Romero Usoppja közel áll anime megfelelőjéhez. Ugyanúgy szereti a kalandot, mint Luffy (ez közelebb hozza őket), de a viszontagságokkal is megalapozottabb felfogással és megközelítéssel néz szembe. Azonban nem fél olyan nyíltan a dolgoktól, mint az anime Usopp.
Taz Skylar Sanji nyájas oldalának megörökítésére összpontosított. Nem szereti a lányokat, mint az anime, Sanji, de mégis különleges bánásmódban részesíti őket. Az is könnyedebb, ahogyan Zoro-t fényképezi.
A többi szereplő nagyjából ugyanúgy játssza a karakterét. Van bennük a karakterek szenvedélyes különcsége, de aluljátsszák a szerepeket, hogy valamivel megalapozottabb érzést adjanak nekik. Ennek ellenére a főszereplőkhöz képest néha megúszják a túlzott teljesítményt.
megengedi az extra alkoholtartalmat
Miért különbözik annyira a One Piece élőszereplős film az animétől és a mangától?
Ugyanebből az okból kifolyólag, hogy a színészek aluljátsszák anime társaikat, az élőszereplős sorozat nem próbálja lemásolni az animét. Egy darab túlzás jellemzi. A rajzfilmesztétika, az emberfeletti harcok, a a világ hatalmas léptékű , és a karakterek heves érzelmi reakciói mind Oda erőfeszítései, hogy történetében mindent 11-re fordítson; ez a kitalált környezet előnye. Az élőszereplős sorozat valósághűbb világa arra kötelezi, hogy jobban kövesse a való élet logikáját, mint a forrásanyaga. Lehetséges élőszereplős megjelenést rajzfilmszerűvé varázsolni, de ennek a sorozatnak nem ez volt a célja.
Kevésbé rajzfilmes beállítás kevesebb rajzfilmes előadást is jelent. A szereplőknek valódi emberekként kell beszélniük, gondolkodniuk és viselkedniük. Még mindig megvannak az animéből származó személyiségjegyeik, de ezek megalapozott és hihető módon fognak megnyilvánulni. Ebben az értelemben a színészek pontosan azt a teljesítményt nyújtották, amire szükségük volt.
A karakterek játékmódjában bekövetkezett változás különösen a Netflix-sorozat japán szinkronjában szembetűnő. Ez a szinkron az eredeti anime szinkronszínészeit használja. Előadásukat azonban úgy alakították át, hogy jobban hasonlítsanak az élőszereplős színészekhez. Kimondhatták volna a soraikat, mint az animénél, de nem ez volt a cél.
Az adaptáció lényege az újraértelmezés. Klasszikus történet, üdítően új, mégis kényelmesen ismerős módon. A siker azon múlik, hogy képes-e fenntartani azt, amit elődjében szeretett, miközben örvendetes változtatásokat hajt végre. Ez egy kihívást jelentő egyensúly megtalálása, és mindig lesznek rajongók, akik a történet régebbi verzióit részesítik előnyben. Ha azonban elég sokan úgy ítélik meg, hogy az adaptáció méltó utódja a forrásanyagnak, akkor hagyják virágozni.
A színészek valószínűleg úgy alakíthatták volna a karaktereiket, hogy tökéletesen utánozzák az animét, ha kérik őket. Ehelyett azonban olyan előadásokat adtak be, amelyek illeszkedtek a történethez, amelyben szerepeltek. Szükség szerint csináltak olyan dolgokat, mint az animék. A hátralévő időben ők voltak azok a nyugodtan megalapozott társaik, akiknek lenniük kellett. Mindenesetre ez a Netflix castingjáról szólt Egy darab mehetett volna. Még Eiichiro Oda Godoyról szólt hogy olyan közel álljon egy valós Luffyhoz, mint azt el tudta képzelni. Mindaddig, amíg a szereplők továbbra is megragadják szereplői szellemét, ő vagy bárki más csak ennyit kérhet.
