Miért szembesült a Disney Anastasia visszacsapása Oroszországban?

Bár a film már évek óta népszerű, Anasztázia (eredetileg egy 20th Century Fox produkció korábban Disney A stúdió 2019-es felvásárlása) szintén visszhangot kapott az egykori orosz nagyhercegnőhöz, Anasztázia Nyikolajevnához fűződő vitatott kapcsolata miatt. Különféle okok miatt , Anasztázia Számos változtatást eszközölt címszereplője valós történetében – nevezetesen életben tartotta és fantasztikus utazásra indította – a filmet sokan a közönség elé állították. Csakúgy, mint a múlt népi történetei, amelyek gyakran morális üzenetet adtak, miközben elvetemültek környezetük történelmi jelentőségét, Anasztázia ’s története megpróbálja újraértelmezni a dolgok alakulását, hogy reményt adjon a tragédiával szemben.

Míg Anasztázia A rendező, Don Bluth minden bizonnyal megcsábította a sorsot, amikor ezt a témát választotta háttérként animációs musicalhez, ez egy olyan szerencsejáték, amely végül kifizetődő volt számára és stúdiója számára. Ennek ellenére a visszhangot ki kell fizetni Anasztázia , és ahogy az várható volt, a legintenzívebb válasz abból az országból érkezett, ahol a játék játszódik: Oroszországból. Számos oka van annak, hogy a film félelmet keltett az országban, a számtalan történelmi pontatlanságtól kezdve a vélt vallási vétségekig. A film 1997-es bemutatását követően kétségtelenül pozitív hatást gyakorolt ​​az alkotókra és a mozilátogatókra, de nyugodtan kijelenthetjük, hogy a fogadtatás nem volt teljesen pozitív – és a filmmel kapcsolatos problémák közül sok több mint érthető.

A történészek úgy vélik, Anastasia félrevezető képet alkot Anasztáziáról

A 10 legjobb Don Bluth-film, rangsorolt

Ugyanúgy, mint sok tündérmese (és különösen a Disney-adaptációk ezekből a történetekből), Don Bluth klasszikusa Anasztázia morbid helyzetet vesz fel, és megváltoztatja az eseményeket, hogy általános pozitív üzenetet közvetítsen. A film egy igazi családi kötelék történetét meséli el a főszereplő elveszett családja után kutatva. Egy bevallottan távoli cselekményben, amelyben szélhámosok próbálnak hasznot húzni egy nagymama kereséséből, Anasztázia reménytelibb elemet ad egy teljesen tragikus történethez. A valóságban Anasztázia Nyikolajevnát brutálisan meggyilkolták az oroszországi bolsevik forradalom politikai felfordulása során – ez távol áll a sorsától Bluth szeretett animációs filmjében. Bár kevéssé kínálja az igazságszolgáltatást, a film legalább menekülést kínál a valóság elől, amelyet a hercegnőnek és családjának meg kellett tapasztalnia korai halála előtt.

A remény üzenete ellenére olyan történészek, mint Suzanne Massie és Bob Atchison amatőr történész, úgy vélték, hogy a film félremagyarázza Anasztázia nagyhercegnő halálának drámai és tragikus eseményeit. Atchinson különösen megjegyezte meggyőződését, hogy a kezelés Anasztázia olyan lenne, mint ha egy animációs stúdió kiadna egy filmet Anne Frank életéről, amelyben Frank Orlandóba költözik, és krokodilfarmot nyit. Bár nem annyira nevetséges, mint ez a koncepció, az ötlet, hogy a film elferdítené a történelmet egyeseket ugyanis alátámasztják az Anastasia túléléséről szóló pletykák, amelyek a film megjelenése előtt voltak, de csak megerősítették őket az új generáció, akit először Anastasia Bluth filmjén keresztül mutatott be. Pontatlan lenne azt sugallni, hogy pontosan ez nem történt meg, mivel sok gyerek, aki a 90-es években a filmmel együtt nőtt fel, valóban elhitte, hogy a mese igaz, amíg az ellenkezőjére nem nevelték. Lehet, hogy okosabb lett volna, ha Don Bluth és a társrendező, Gary Goldman egyszerűen olyan történetet formáltak meg, amelyet az Anastasia körüli pletykák ihlettek. Ehelyett úgy döntöttek, hogy bemutatják a nehezét Anasztázia 's kalandja komoly módon; kivéve persze, hogy a film elsődleges antagonistái Grigorij Raszputyin történelmi figura és beszélő denevértársa, Bartok varázslatos képe.

Sok orosz ortodox keresztény Anasztáziát a New Age mártírjának tartja

„Fantasztikus lenne”: Bárcsak a színész egy furcsa Disney-hercegnőt szeretne látni

A korai szűrés során Anasztázia 1997 novemberében egy Katherine Landsberg nevű nő szórólapokat osztott a mozilátogatóknak, és arra buzdította a szülőket, hogy közvetítsék gyermekeiknek Anasztázia igaz történetét, és tájékozódjanak arról, hogy mi is történt valójában. Részben saját családjának története vezérelte a sztálini Oroszországban; mindazonáltal az egyház iránti igazi odaadás is vezérelte, amelyhez tartozott. Ahogy az a Romanov család kivégzése nyomán lett, II. Miklós cárt és családját az Oroszországon kívüli orosz ortodox egyház új mártírokká avatta.

Lansdberg csak egy példa a sok közül, akiknek hite valószínűleg vezetett kevésbé meleg fogadtatás hogy Bluth értelmezése Anasztázia. Miklós cár családjának szentté avatása ténylegesen szentté tette Anasztáziát az egyház szemében, így magától értetődik, hogy a valóság olyan mértékben torzul, Anasztázia ez rossz irányba súrolja az orosz lakosság egy bizonyos szektáját. Ezt valószínűleg csak rontotta az a tény, hogy Raszputyint rendkívül varázslatos gonosztevőként ábrázolják, aki kötődik az alvilághoz. Számos elem együtt dolgozott, és negatív válaszhoz vezetett Anasztázia — különösen azoktól, akik ezt a sajátos hitrendszert követték.

Anasztáziát nem mindenki találta vissza

A Pocahontas még mindig a legproblémásabb Disney-hercegnős film

Érdemes megjegyezni, hogy a visszahatás felé Anasztázia nem volt elsöprő – még sok oroszországi néző részéről sem. A szabadulás idején több orosz élvezte az általa nyújtott menekülést; vagy legalábbis nyugati importnak tekintették a filmet, amely miatt nem érdemes felháborodni. Annak ellenére, hogy Anastasia kortárs rokonai közül néhányan gusztustalannak találták a filmet, a legtöbb Romanov nyugodtan, ha nem is teljesen boldogan fogadta a filmet és annak kihasználását. A megjelenést követően Anasztázia nemzetközi szinten 81,4 millió dollár bevételt ért el , amely 139,8 millió dollárral hozzájárult ahhoz, hogy ez legyen Don Bluth legtöbb bevételt hozó filmje. Ez a szám felülmúlja Bluth második legtöbb bevételt hozó filmjét , Egy amerikai farok , és megállapította Anasztázia mint Bluth első pénzügyileg sikeres filmje az első óta, Minden kutya a mennybe jut .

A Rotten Tomatoes Tomatometer pontszáma megvan Anasztázia kényelmesen ülve a kritikusok 84%-ánál, a közönségnél valamivel alacsonyabb 77%-nál. Ezek még mindig nagyon lenyűgöző pontszámok, tekintve, hogy a film megjelenése után mekkora visszacsatolás érkezett Oroszországból, és figyelembe véve, hogy a modern közönség milyen sok tekintetben problémás filmnek ítélte. Lehetetlen figyelmen kívül hagyni a lenyűgöző animációt, a lenyűgöző hangjátékot és a gyönyörű filmzenét, még a kirívó történelmi pontatlanságok mellett is. Mint sok tündérmese – és általában a film – Anasztázia felvesz egy morbid helyzetet, és képes kielégítő narratívát alkotni körülötte.

Rengeteg szó esik egy jól ismert történelmi eseményről, és a helyzet valóságának megváltoztatásáról, hogy egy új, fantasztikusabb narratívához illeszkedjen. Lehetetlen objektíven sugallni, hogy eredendően jó vagy rossz; minden a kontextustól függ. Egyértelmű vele Anasztázia hogy Don Bluth és társai nem akarták lealacsonyítani vagy lealacsonyítani Anasztáziát, Romanovékat vagy Nyikolajevnákat a forrásanyag kezelésével. Ehelyett arra vállalkoztak, hogy a valós élet eseményeit újraértelmezik, hogy csodálattal töltsék el azt, ami egyébként egy rendkívül tragikus történet lenne. Lehet, hogy rengeteg visszhangot szerzett nekik a megjelenése óta eltelt években, de Anasztázia a mai napig a rajongók kedvence – amint azt a Disney is nyilvánvalóvá tette a filmet a Disney+ streaming szolgáltatásán tárolja .

Anasztázia

Az orosz királyi család utolsó életben maradt gyermeke két szélhámoshoz csatlakozik, hogy újra találkozzon nagyanyjával, a császárnéval, miközben az élőhalott Raszputyin a halálát keresi.

Rendező

Don Bluth, Gary Goldman

Írók

Szereplők: Susan Gauthier, Bruce Graham, Bob Tzudiker, Noni White, Eric Tuchman

Futásidő

94 perc

Fő műfaj

Élénkség

Kiadási dátum

1997. november 21

Öntvény

Meg Ryan , John Cusack , Kelsey Grammer , Christopher Lloyd , Hank Azaria , Bernadette Peters