Sokszor, szándékosan és akaratlanul, az anime vidám pillanatokat szül. Az interneten lebegő mémképek közül sok az animében használt tényleges idézeteket használja, mivel ezek nevetségesen furcsák lehetnek. A látvány a hülyétől a komolyig terjed, és gyakran furcsa fordítások vagy furcsa cselekmény kíséri őket.
Ezek a fordítások, a kontextusból kivéve, még emlékezetesebbé teszik ezeket az idézeteket, mint maguk a műsorok. Sokan képesek felismerni az idézeteket és az ebből származó mémeket, még akkor is, ha nem látták, honnan származnak. Az idézetekből származó műsorok szintén drágakövek, amelyeket érdemes megnézni.
10.Az emberek meghalnak, ha megölik őket
Bár teljes komolysággal hangoztatták és még a vizuális regényben is jelen van , úgy tűnik, senki sem veszi komolyan ezt az idézetet. Beszél: Shirou Emiya In Sors / Éjszaka , kijelent valamit, ami sokkal értelmesebb a kontextusban. Kifejti, hogy a legtöbb ember nem lesz képes felépülni a halálos sérülések után, de a dolgoknak így kell lenniük. A rajongók sokkal inkább kivennék ezt az idézetet a kontextusból, mert ennek a mondatnak a redundanciája teljesen vidám.
9.Tényleg azt hitted, hogy elég lesz megölni, hogy meghaljak?
Vett A Misfit Of Demon King Academy , Anos Voldigoad az idő istenével harcol, akit a múltban történt események megváltoztatása miatt haragított meg. Az idő istene látszólag megöli az ütést, de gyorsan rájön, hogy valójában nem sikerült megölnie.
Ez az emlékezetes vonalhoz vezet, ahol Anos azzal büszkélkedik, hogy megölése nem olyan egyszerű. Ennek a jelenetnek a hatását azonban megsemmisíti Anos mondatának megfogalmazása.
8.Miért éppen dolgozik részmunkaidőben a MgRonald's-nál, Sátán ?!
Ha egy hatalmas hamburgertársaság leütési neve nem volt elég vicces, még viccesebb ezt hallani A Sátán hamburgert csapkod a megélhetésért Az ördög részmunkaidős . Miután arra kényszerítette a Démonkirályt, hogy vonuljon vissza a Földre és normális emberként éljen, Emilia Justina követi őt az emberi világba, hogy megbizonyosodjon róla, hogy nem éli túl. Természetesen megdöbbenve tapasztalta, hogy a férfi becsületes, minimálbéres megélhetést él. A legtöbb ember az lenne.
7Takarítja a padlónkat, az az ördög!
Ban ben Egy darab , Zorót néhány tengerészgyalogos észreveszi, akik észreveszik három tisztító kefével hadonászott, mintha kardjai lennének . Gyorsan felismerik kalózvadászként, aki csatlakozott Monkey D. Luffy legénységéhez, és megpróbálta letartóztatni. Vidáman megsértődni látszanak, amikor megállapítják, hogy ő takarította a padlót, mintha ez önmagában valamiféle bűncselekmény lenne. Ahelyett, hogy abbahagyná a takarítási mulatságát, pillanatok alatt kiütik őket a kefék.
földanya boo koo
6.Nem látod? A WC-tál bármit elfogad tőlem! Ő az ideális partnerem!
Furcsa módon a rajongók Lélekfaló látták, hogy Marie Mjolnir kifejezi WC-vágyát az animében és a mangában egyaránt. Néhány rajongó még odáig is eljutott, hogy azt mondta, hogy szavai viszonylagosak. A WC-csésze elfogadásával kapcsolatos szavai műszakilag nem helytállóak, mivel rengeteg olyan dolog van, amelyet nem szabad lehúzni a WC-ből. Azonban a kísérő kép, amelyen esküvői ruha van az említett WC mellett, hab a tortán.
5.A szomszéd osztálytársam ... Teljesen normális nyolcosztályos, aki úgy néz ki, mint egy kutya
Shiba Inuko-san egy anime, amelyben csak egy tanuló láthatja, hogy egyik osztálytársa valójában beszélő kutya. Maga a koncepció vidám, megmutatja, hogy a kutya hogyan próbál beilleszkedni és úgy viselkedni, mint egy hétköznapi tanuló, sőt valahogyan sikerül is használnia pálcikákat.
breckenridge vanília portás abv
Az idézet az anime első néhány sorának egyike, de gyakorlatilag elmondja a nézőknek, hogy mire számítsanak a műsor többi részétől.
4A csecsemők tele vannak erős, friss energiával. A csecsemők lesznek a következő célunk
Sailor Moon R két idegen gazembert mutatott be: Alan és Ann. Az utolsó fajuk azért jött a Földre, hogy energiát lopjanak az emberektől, hogy megmentsék életüket és a Pokolfa életét, amelyre támaszkodtak. Meglehetősen etikátlan mozdulattal az idegenek úgy döntöttek, hogy mivel a csecsemők sok életenergiával rendelkeznek, tökéletes célpontok lesznek. Szerencsére ezt a tervet a Sailor Scouts meghiúsította, de legalábbis ez az epizód nagyon emlékezetes volt.
3A Numemon harcol értem ... Még akkor is, ha nem tudnak mást csinálni, csak Poopot dobni ...
A Numemonok nem erőteljesek és nem egészségügyi jellegűek, mivel támadásaik böfögésből állnak, és ahogy az idézet is sugallja, saját kakukat dobnak. Kezdetben mérgesek és üldözik a hősöket Digimon: Kaland mert Mimi visszautasította egy randira szóló ajánlatát. Viszont körbejárják és megvédik Monzaemontól. Úgy tűnik, hogy Mimit inkább megérinti a gesztus, de szavai inkább humorosak, mint szívmelengetők.
kettőEz nem jó. Nem nyerhetek, ha káposzta vagyok
Amikor Bobobo Maiteru kapitánnyal áll szemben Bobobo-bo bo-bobo , a kapitány elárulja, hogy a szeme olyan, mint Medusáé. Megpróbálja Bobobót kővé változtatni, de megmagyarázhatatlanul sétáló és beszélő sárgarépává változik, mielőtt káposztává válna. Sajnálja, hogy saláta helyett káposzta, és bár kijelenti, hogy nem tudja megnyerni a harcot, ettől függetlenül sikerül. Furcsa módon a jelenet idegen a kontextustól, mint anélkül.
1Csak Keikaku szerint
Az egyik legviccesebb fordítás származik Halállista , amelyben Fény Yagami ismét dicséri magát, amiért tökéletesen megtervezte a dolgokat. Ahelyett, hogy csak a terv szerint mondaná, a fordító úgy döntött, hogy inkább a japán szót tartja benne, és a képernyő tetejére feljegyzést fűz, amely ettől függetlenül lefordítja a szót. Ez egy felesleges, felesleges lépés volt, de ez a választás létrehozta az egyik legemlékezetesebb anime mémet.
