Amikor a Hold tengerész anime, jó néhány lehetőség közül választhatunk. Különösen az eredeti japán változat, a DiC / Cloverway angol szinkronok és a Viz angol szinkron. Mindegyiknek megvannak a maga egyedi tulajdonságai, de mindegyikben megvan a saját humoruk.
A klasszikus azonban Hold tengerész A DiC dub-nak megvan a maga ravaszsága, amely sok gyűlöletet okoz, de lehet, hogy ez csak a műsor legvidámabb változata. A hangalapú választásoktól kezdve a párbeszéden át az animációig sok különböző vicces pillanat áll rendelkezésre, de hogyan kell őket rangsorolni?
10.Véletlenszerű ékezetek
Az eredeti angol szinkron rossz rap-et kap a megkérdőjelezhető lokalizáció és a homofób adaptáció miatt Tengerészek Neptunusz és Uránus kapcsolata , de az iszonyatos akcentusai Usagi's (a továbbiakban: Serena) Naru barátja ('Molly') és a Sailor V filmanimátor Lori elég vicces.
Míg Lorinak van egy déli amerikai akcentusa, amely összehasonlítható a X-Men Zsivány, csak egy epizódban szerepelt. Molly és vad Brooklyn-akcentusa azonban állandó humorforrás a rajongók számára. Olyan hangon, amely Harley Quinn-re hasonlít, Molly párbeszéde meghallgatja a hallgatókat.
9.Raye megalázza magát az árkádban
Míg Rei („Raye”) szereti nehezen viselni Serenának viselkedését, Raye nem nélkülözi saját éretlenségeit és kínos pillanatait. Attól kezdve, hogy megpróbálta összeszedni Serena anyját, hogy segítséget nyerjen egy varrásversenyen, egészen a Mamoru ('Darien') fölött való gúnyolódásig. Ez utóbbi megalázza őt az árkádban dolgozó Motoki ('Andrew') előtt. Ketten harcművészetekről beszélnek, és amikor Andrew megemlíti, hogy Darien is benne van, Raye álmodozni kezd róla és végül leesik egy székről.
8.Mina nővér a mentéshez
A 78. epizód során a Sailor Guardians („Sailor Scouts”) és Luna Esmeraude („Emerald”) legújabb terve miatt beteg, Artemis és Artemis kivételével Minako ('Mina') / Vénusz tengerész , aki vállalja, hogy nővéreket játszik barátai számára.
Kiderült azonban, hogy Mina gondnokként katasztrófa, és végül hatalmas rendetlenségeket okoz. Az epizód azzal kezdődik, hogy megérkezik Raye házába, és káoszt szabadít fel azzal, hogy túl sok sót tesz az ételébe, és túl hangos „nyugtató” zenét játszik. Ezek a vidám pillanatok újabb oldalt adnak Mina személyiségének.
7Amynek van egy intelligens nyelve, hogy elmegy az agyával
Raye bevezető epizódjában Serenának, Aminak ('Amy') és Lunának be kell szállnia egy buszra, hogy kivizsgálhasson néhány eltűnést, de Serena fél a buszsofőrtől. Amy-t a cserkészek legkedvesebb tagjának tartják, még Serena szüntelen sírásával és nyafogásával is vannak határai.
Egy dolog az Hold tengerész a rajongók tudják a Sailor Mercury-ról, hogy a show legjobb zingerei tőle származnak. Amint Serena jajveszékel, azt mondja: 'Valamikor meg kell mérnünk ezt a hangot a decibel skálán.'
6.Serena elszalad egy babától
Első évadaként Hold tengerész folytatta, Serena szerepévé nőtte ki magát, és amikor a bátyját, Shingót ('Sammy') és barátját mentette meg a 15. részben, nagy önbizalmat tanúsított, amikor szembesült az epizód gazemberével.
Luna még azt is megjegyezte, hogy milyen jó előadást tart, mielőtt megkérdezte, meddig fog tartani. Amikor azonban egy apró gonosz baba repült neki, Serena vidáman segítségért kiáltva teljesen elmenekült az épületből.
5.Raye és azok az overálok
Ami a divatirányzatokat illeti, a 90-es évek kinézete reneszánszát éli, és így változik belőle Hold tengerész olyan népszerű, mint valaha. Ennek az esztétikának a része a divatválasztás, és egyik sem olyan hírhedt, mint Raye és rózsaszín overallja a 17. epizódból. Az epizódban Amy és Luna felhívják Raye-t a ruházatával kapcsolatos döntéseire, ami Raye-t kifogásként készteti, amit Luna vidáman azt válaszolja: 'Igen ... és lila kakadu vagyok.'
4Egy toll toll kitölti Serenát félelemmel
Miután Serena az 'Egy művészi támadás' című epizódban Darien-nel festett egy festményt, a Negaverse megragadja a művészt, és szörnyeteggé változtatja, aki tollat készít fegyverként Sailor Moon ellen. Teljesen figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy a tollakat meg akarják ölni, Moon tengerész felkiált: - Toll, nem! Ne mondd, hogy csiklandozni fog! Ez egy eldobható vonal, amelyet általában elfelejtenek, de mégis vicces példa arra, hogy Serena mennyire gyerekes.
3Serena reakciója a szmoking maszkjának valódi identitására
30 rész után Sailor Moon és Tuxedo Mask végül megtanulják a másik személyazonosságát, amikor egy kötésben találják magukat. Először Serena az, aki Sailor Moon-vá alakul át, hogy megmentse önmagát és Darien-t, de aztán megfordul, és meglátja, ahogy rózsát húz a kabátja alól.
Míg az eredeti japán változat ezt a pillanatot drámai módon játssza, az angol szinkron komikus utat választ, amikor Sailor Moon arcát összekapcsolja egy zihálással és a „He is Tuxedo Mask; Nem hiszem el 'a legmonotonabb hangon.
kettőLuna megkapja a saját szmokingmaszkját
A 27. epizódban Luna azon kapja magát, hogy egy macska tömeg üldözi, majd sarokba szorítja egy parkolóban. Mielőtt túl késő lenne, egyetlen halcsont vágja le a képernyőt (ugyanúgy, mint Tuxedo Mask rózsáival), és egy nagy, furcsa színű macska a megmentője. A macska tömeg visszavonul, és a macska nagy bánatára elkezdi nyalogatni Luna sebeit. Kiderült, hogy a macska neve Rhett Butler ('Hercules'), de ami annyira vicces, Luna felbecsülhetetlen reakciói új csodálójára.
1Serena minden ok nélkül sír
A vígjáték titkos fegyverei a Hold tengerész A dub Tracey Moore és Terri Hawkes, az eredeti dub első és második hangszínészének Serena / Sailor Moon hangszínészi képességei. Moore és Hawkes készségesen csillogó, elektromos és személyiséggel teli képességei ragyognak a show során, és tehetségük felcsillant, amikor krokodilkönnyeket kellett hozniuk, különösen, amikor Raye / Sailor Mars bemutatkozott a show-ban, és egy fajta antagonista szegény, érzékeny Serenának.