Star Trek: A következő generáció számos emlékezetes holodeck-epizódot tartalmazott, lehetővé téve a 24. századi karaktereknek, hogy alkalmanként kölcsönhatásba léphessenek a hajó holografikus terében a 20. századi ismertebb IP-vel. Ennek egyik legkedveltebb példája a 2. évad, 3. rész, „Elemi, kedves adatok”, amely lehetővé tette a szereplők számára, hogy Sherlock Holmes történetek. Noha ez az epizód rejtélye, karakterei és jelmezei miatt emlékezetes, a tágas cselekmény lyukat mutatta be a holodeck működésében is.
Az „Elementary, Dear Data” a Data-ra összpontosít, és Geordi La Forge újrateremti a Holmes-stílusú rejtélyeket a holodeckben. Amikor kiderül, hogy Data az összes történetet fejből ismeri és megoldja anélkül, hogy megvárná a történet kibontakozását, Dr. Pulaski azt állítja, hogy Data soha nem lesz képes megoldani egy igazán egyedi rejtélyt, mivel nem érti meg teljesen az emberi lelket. A tévedésének bizonyítására La Forge arra kéri a holodecket, hogy hozzon létre egy új rejtélyt egy ellenfelével, aki elég okos a Data legyőzéséhez - ez a terv visszaüt, amikor a holodeck létrehozza a hírhedt holmesi gazembert, Moriarty-t, aki képes kikezdeni az USA irányítását. Enterprise a holodeck programján belül.
Miután Picard kapitány segítségét kérte, a legénység képes legyőzni Moriarty-t azzal, hogy egyszerűen elmagyarázza, hogy a holodeck alkotásait nem lehet állandóbb anyaggá átalakítani, amelyek életben maradhatnak a való világban, így Moriarty elfogadja sorsát és visszaadja az irányítást a hajó Picardba. Az eredeti befejezésben azonban kiderül, hogy a holodeckben létrehozott dolgok, beleértve az embereket is, képesek elhagyni és belépni a való világba. Picard ezt egész idő alatt tudta, és úgy döntött, hogy hazudik Moriarty-nak, hogy visszaszerezze hajóját, és megvédje legénységét, valamint a forgatókönyvírót. Maurice Hurley azt állította hogy erre a hazugságra azért volt szükség, mivel Moriarty „az irodalom talán legmélyebb bűnözője volt”, és a taktika okosnak hatotta Picardot. Sajnos az alkotó, Gene Roddenberry összekeverte a végét, mivel nem akarta, hogy Picard csalárdnak tűnjön.
A sugárzott befejezés nagy cselekmény lyukat vezet be, amelyet az eredeti befejezés teljes mértékben rögzít. Az első találkozásuk után Moriarty átad egy Data papírlapot, amelyre rajzolta az USA képét. Enterprise, jelezve, hogy tud a hajó létezéséről és a holodeck program keretein túlmutató ismeretekkel is rendelkezik. Azonban Data képes kivonni ezt a rajzot a programból, hogy megmutassa Picard kapitányt, vagyis a holodeckben létrehozott dolgok képesek elhagyni és létezni a való világban.
Ha az eredeti véget vágja, ahol kiderül, hogy Picard hazudott Moriarty-nak, a holodeck rajz jelenléte megmagyarázhatatlan marad. Egyes rajongók feltételezik, hogy a rajzot a replikátor hozta létre a holodeck segítségével, és valódi papírlapot készített, nem pedig hologramot, lehetővé téve a rajz létezését a való világban, de más holodeck által létrehozott entitásokat nem. Függetlenül attól, hogy lehetséges-e ez a magyarázat, a kérdés nem jelenik meg a műsorban.
Az „Elementary, Dear Data” két lehetséges befejezése Picard kapitány különböző oldalait tükrözi - az egyik okos és hideg, megtagadja Moriarty létét hajója biztonsága érdekében, a másik pedig csak kellemetlen igazságot szolgáltat a karakter számára. Még akkor is, ha valaki megakadályozhatta volna a kirívó cselekmény lyukat, egyértelmű, hogy a közvetített epizód mégis meggyőző történet volt két Emmy-jelölést kiérdemelve és gyorsan rajongói kedvenc lett.
