George Lucas számos változtatást hajtott végre az eredetiben Csillagok háborúja trilógia 1997-ben és 2011-ben is, de a Hutt Jabba felvétele Egy új remény hajlamos repülni a radar alatt a hírhedt „Han lőtt először” vitához képest. Bár az alvilági főnöknek az eredeti kiadásban káprázatot kellett készítenie, Jabba jelenlétének semmi értelme nincs a filmben, és jelenetének a vágószoba padlóján kellett volna maradnia.
Az eredeti film forgatása során A N azt Remény , egy olyan jelenetet forgattak, amely a Hutt Jabbát ábrázolta Han Solóval szemben a Mos Eisley dokkoló öbölben, ahol a Millenniumi Sólyom . Állítólag egy stop-motion lényt kellett volna hozzáadni, de az időbeli korlátok miatt levágták. Az 1997-es kiadásban egy CGI Jabba került a fejvadászok, köztük Boba Fett csapatába. Jabba kérdezi Hant a hiányzó kifizetéseiről, és Greedo haláláról kérdezi a Mos Eisley Cantinában. Solo azt mondja, hogy meglesz Jabba pénze, 15 százalékos kamattal, és a Hutt egyszerűen elengedi a csempészt, miután azzal fenyegetőzött, hogy fejdíjat tesz a fejére, ha elmulaszt egy újabb fizetést.
Ennek a jelenetnek a legszembetűnőbb oka annak, hogy a kantinánál előzetes konfrontáció következett be. Greedót Jabba küldte meg, hogy megölje Hanet, vagyis a csempész már keresett ember volt a konfrontációjuk során. Mivel Greedo lőtt először az újrakiadásokban, nyugodtan feltételezhetjük, hogy a szerződés Han halálát vagy életét írta elő. Mire Jabba eljutott a Millenniumi Sólyom , Chewbacca és Han erőteljesen felülmúlják a gengszter fejvadászait. A legénység könnyen le tudta volna venni vagy elfogni őket, ha a hutt életben akarta volna őket. Mint Jabba említette, Han kétszer is megsértette: egyszer a rakomány elhagyásával, másik pedig Greedo megölésével, vagyis a huttoknak nem volt oka bízni abban, hogy a csempész megfizeti az adósságát.
Jabba állítása, miszerint Han fejéért jön, szintén elgondolkodtató, mivel ez ismét azt sugallja, hogy holtan vagy életben akarták őt keresni. Ez ellentétben áll a A Birodalom sztrájkol Vissza, mivel azonban Fett aggódott a karbonit fagyasztási folyamata miatt, amely megölte Hanet, ami ártana a fejének.
A jelenet sem következik Han szemszögéből. Túl alkalmi volt a találkozásuk, amikor Jabba farkára lépett, és azzal gyalázta a bűnözőt, hogy „csodálatos embernek” nevezte. Habár Han szándéka volt, hogy tisztázza a dolgokat a gengszterrel, mielőtt elhagyja Tatooine-t, valószínűbb, hogy meglátogatta volna Jabba palotáját, ahelyett, hogy egy akasztóhelyen tartott találkozóra támaszkodna. Hannak semmi oka nem volt azt hinni, hogy Jabba viszonylag békésen fog várakozni a Millenniumi Sólyom , különösen a Greedóval való konfrontációt követően.
Hutt Jabba felvétele a Egy új remény ellentmond Greedo Hannal való leszámolásának, valamint a A birodalom visszavág . Egy új remény tökéletesen működött anélkül, hogy ezt a jelenetet hozzáadták volna, amely nem más, mint egy megdicsőült kámó.
