Marvel's Thor: Ragnarok néven szabadul fel Japánban Mighty Thor: Battle Royale , egy alternatív cím, amely lehet, hogy minden kicsit olyan jó, mint az eredeti.
KAPCSOLÓDÓ: Thor: Ragnarok Funk figurák újabb (tényleg) nagy gazembert tárnak fel
guinness extra vaskos felülvizsgálat
A változás hírét C.B. Cebulski, a Marvel sanghaji székhelyű alkotói és tartalomfejlesztési alelnöke adja, aki a film japán plakátjáról fotót tett fel Instagram . 'Mivel a' Ragnarok 'nem ismerős kifejezés Japánban - írta -, a készülő filmet itt' Mighty Thor: Battle Royale 'néven hívják!'
Tekintse meg ezt a bejegyzést az Instagram-onA bejegyzést megosztotta C.B. Cebulski (@cbcebulski) 2017. július 10-én, 03:00 PDT-kor
A honosított cím egyértelműen inkább Thornak a Sakaar bolygón töltött idejére összpontosít, ahol ő és a Hihetetlen Hulk azok között vannak, akik az arénában küzdenek a nagymester szórakoztatásáért, nem pedig Hela Asgard megsemmisítésére irányuló tervére.
valami valami sört
KAPCSOLÓDÓ: Thor: Ragnarok figura közelről nézi meg a Loki új jelmezét
Általános gyakorlat, hogy a japán filmcímek eltérnek az eredetitől, néha elképesztő módon. A Halálos iramban sorozat Japánban ismert Vad sebesség , val vel A dühöngők sorsa hívott Vad sebesség: Jégtörés . Mind az előző Thor filmek címet kapták Hatalmas Thor , val vel Sötét világ a folytatáshoz csatolva.
A színházakban nov. 3, Taika Waititi igazgatója Thor: Ragnarok Főszereplők: Chris Hemsworth Thor, Tom Hiddleston Loki, Cate Blanchett Hela, Idris Elba Heimdall, Jeff Goldblum nagymester, Tessa Thompson Valkyrie, Karl Urban Skurge, Mark Ruffalo Bruce Banner / Hulk és Anthony Hopkins Odin
( keresztül Képregényfilm )
