Kousuke Oono mangája A háziasszony útja a rajongók kedvence volt, mióta megkezdődött a 2018-as év, elmesélve egy volt yakuza történetét, aki úgy dönt, hogy otthonos lesz. A manga sikere anime adaptációhoz vezetett a Netflix jóvoltából, de az eredmények kevesebbek, mint amit a rajongók reméltek.
A első pótkocsi mert A háziasszony útja nevezetesen lapos és még mindig animációs, de legújabb problémája a kínai cenzúrából fakad. A végrehajtott változtatások megváltoztatják, hogy a főszereplő hogyan néz ki a már kritizált sorozatban. Így befolyásolják a változtatások a már elkeseredetteket A háziasszony útja .
Nincs tetoválás Tatsu számára
A csillag Househusband Tatsu, egykori jakuza, aki úgy dönt, hogy visszavonul a szervezett bűnözés életétől és házat tart. A yakuza kultúra egy része a tetoválás, bár nem minden yakuza kap tetoválást. A díszes háttetoválással rendelkező „yakuza kemény” sztereotípiája azonban elegendő a modern japán kultúrában és a médiában egyaránt rejlő negatív jelzések fenntartásához.
Ahogy látható legújabb képek , a tetoválásokat a kínai kultúra is hasonlóan szidalmazza. A Netflix kínai adása A háziasszony útja teljesen eltávolítja Tatsu tetoválásait, így a testén egyedüli számtalan heg marad. Ettől a kínai rajongók kissé kicsináltan érezhetik magukat, de a show változatlan változatának rengeteg saját problémája van.
A Househusband félelmetes 'animációja'
A műsor eredeti előzetesében mozdulatlan „álló” animációs stílust mutattak be, amelyben az összes jelenetet statikus képeken keresztül ábrázolták, hasonlóan a mozgóképregényhez. Néhányan azt feltételezték, vagy legalábbis remélték, hogy ezt csak komikus jeleneteknél tették meg, az előzetesben bemutatottakat pedig egyszerűen gégének használták. Nem ez volt a helyzet, kiderült, hogy a Powerpoint-szerű animációt szándékosan készítették egy manga paneljeinek utánzására, Kon Chiaki sorozatigazgató szerint .
Ez azonban nem segítette a rajongók fogadását, és sokan még mindig kritizálják az animáció kivitelezését. Az a tény, hogy a kínai változat nem is lesz pontos ehhez a verzióhoz, csak sértést jelent a sérülések számára. Remélhetőleg a manga történetének egyébként pontos adaptációja megnyeri azokat a rajongókat, akik nem elégedettek azzal, hogy az anime milyen kis erőfeszítéssel néz ki.
