Közel 70 évvel a megjelenése óta J. D. Salinger könyve Zabhegyező továbbra is az amerikai irodalom egyik leghíresebb műve, és tekintik a meghatározó fiatal felnőtt regény. Figyelembe véve a könyv tartós népszerűségét, figyelemre méltó, hogy a filmnek nincs hivatalos film- vagy televíziós adaptációja.
molson arany sör
Az évtizedek során minden klasszikusnak tekintett irodalom valószínűleg többször alkalmazkodik többféle médiumon keresztül. De Elkapó továbbra is fenyegető kivétel a szabály alól, annak ellenére, hogy befolyásolják John Hughes és Wes Anderson filmjeinek nagykorú filmjeit, valamint az érzékeny hiányosságokról szóló filmeket, például Lázadó Ok nélkül, A Diplomás és Taxisofőr.
A legegyszerűbb magyarázat arra, hogy miért nem forgatták a regényt, az az, hogy a közismerten magánember Salinger és birtoka soha nem adott engedélyt rá. De a szerző karrierjének elején volt egy idő, amikor ő volt hajlandó a munkáját a nagy képernyőn megjeleníteni. 1949-ben novellája Wiggily bácsi Connecticutban című filmvé alakították Bolond szívem . A végtermék egy kritikus flop volt, amely eltér a regény cselekményétől. Salinger soha többé nem engedte, hogy műveit filmhez igazítsák.
Salinger makacssága ellenére sok hollywoodi titán megkísérelte megvásárolni a filmjogokat Elkapó évtizedek óta. Samuel Goldwyn, Billy Wilder, a Weinstein Company és Steven Spielberg mindegyik kísérletet tett a filmjogok megszerzésére, de eredménytelenül. Több hollywoodi legenda mint Marlon Brando, Jack Nicholson, Jerry Lewis, John Cusack, Tobey Maguire és Leonardo DiCaprio mind arra vágytak, hogy még fiatal korukban a regény főszereplőjét, Holden Caulfieldet játsszák. Salinger még megakadályozta, hogy könyve a Broadway színdarabjává váljon, de az ötvenes évek elejének néhány levele azt állítja, hogy nyitott volt könyvének adaptációjára - mindaddig, amíg ő maga játszaná Holden Caulfieldet.
Salinger 2010-ben halt meg, mivel soha nem hagyta, hogy ikonikus könyvét adaptálják, de hagyatékát továbbra is egyelőre engedelmeskedjen kívánságainak . A rajongók reményének egyetlen része az, ha birtoka eladja a pénzügyi kompenzációra szoruló jogokat. Egy 1957-es levélben Salinger azt írta: 'Mivel folyamatosan fenyegetõ lehetõség, hogy nem halok meg gazdagként, nagyon komolyan játszom azzal a gondolattal, hogy az eladatlan jogokat feleségemnek és lányomnak hagyjam egyfajta biztosítási kötvényként.' Másképp, Zabhegyező 2080-ban a nyilvánosság részévé válik.
Bár a történet a Zabhegyező soha nem került a vásznra, maga a könyv egy fizikai példánya, a szerzőről pedig több film is készült. A könyv hírhedten társul Rebecca Schaeffer színésznő meggyilkolásához, John Hinkley Jr. Ronald Reagan meggyilkolási kísérletéhez és Mark David Chapman John Lennon meggyilkolásához. A filmekben John Lennon megölése és 27. fejezet , a könyv kulcsszerepet játszik Chapman pszichológiai megbontásában Lennon lelövése előtt. A Mel Gibson akciófilmben is kulcsfontosságú kellék, Összeesküvés elmélet .
A nyilvánosság vonzereje Salinger iránt csak azóta nőtt, hogy az 1960-as évek közepén abbahagyta a publikálást, és csaknem fél évszázadig rejtőzködött. Noha nem ő az első és nem is utolsó visszahúzódó szerző, mégis ő a legismertebb ezzel. Olyan filmekben inspirálta az elidegenedett szerzői karaktereket Álmok mezeje és Forrester megtalálása sőt maga is karakter lett BoJack Horseman, Alan Arkin hangoztatta. Bár könyveit nem lehet forgatni, élettörténete igen, és az IFC Films ezt tette 2017-ben a filmmel Lázadó a rozsban Nicholas Hoult főszereplésével. Salinger rendkívüli élettörténetét mutatja be a második világháborúban végzett hosszú és brutális szolgálatától a legendás szerzővé válásig tartó utazásáig.
Bár évtizedek telhetnek el addig A A Rozs elkapója végül szabadon megjeleníthető a képernyőn, ezek a korlátozások nem csökkentették a könyv kulturális hatását. Film vagy nem film, a jelenlegi és a jövő nemzedékei továbbra is kinyitják a könyvet, és azonnal kapcsolatba lépnek az örökké lázadó Holden Caulfield-rel. Közel hét évtizeddel később a regénynek még mindig van misztikája, amely minden tinédzsert elolvasásra késztet, és Salinger szavai szerint ezt a misztikát egyszerűen nem lehet megragadni a filmben, bármennyire is próbálkoznak.
