Ban ben Halj meg bosszúval , a népszerű akciósorozat harmadik bejegyzését, Bruce Willis John McClane-jét Simon (Jeremy Irons) a határig szorította, aki ellopta az aranyat a New York-i Federal Reserve Banktól. Simon végül hamisított egy bombát, amely elsüllyesztette a zsákmányt, és megpróbálta visszacsempészni Európába Kanadából. A fináléban azonban McClane felkutatta és felrobbantotta a chopperjét.
Miközben a kálváriát tipikus McClane-nek érezte, a film alternatív befejezése valójában McClane-t sokkal agresszívabbá és sokkal brutálisabbá változtatja, miközben hősi személyét lehúzza.
A Special Edition DVD-n szereplő alternatív végén Simon képes megúszni az aranyat, de McClane Magyarországra vezet. Szembeszáll vele egy bárban, és kiderül, hogy Simon elárulta saját kollégáit, és az összes aranyat magának vette, és a Szabadság-szobrokban megolvasztotta, hogy átmozgassa a világot. Simon megdöbbent, amikor McClane egyértelművé teszi, hogy bosszút áll itt. Már megölte Simon védelmezőit, és be akarja fejezni azt a munkát, amelyet Amerikában kezdett.
Letesz egy kínai rakétavetőt, és elkezdi játszani a „McClane Says” -et, olyan rejtvény után vetve rejtvényt, mint amit Simon és Samuel L. Jackson Zeusza tett. Simon most először ideges, amikor válaszol a kérdésekre, és folyamatosan forgatja a hordozórakéta à la orosz rulettjét. Fegyverrel tartott, nem tudva, melyik végről indul a rakéta. A csúcspontja az, hogy McClane arra kényszeríti, hogy nyomja meg a ravaszt, a rakéta pedig Simon törzsén keresztül robbant. McClane távozik, győzelmén sütkérezik és bosszúálló ötletgazdaként jön el.
Ami ebben érdekes, McClane örömet szerez a tettben. Itt nem öl az önvédelem nevében , hanem egy vendetta részeként. Valójában elvesztette munkáját és nyugdíját, körzetével és az FBI-val gyanús volt, hogy része volt a lopásnak, bár ezt nem tudják bizonyítani. Ezért lett annyira keserű és vágyakozó, hogy Simonhoz jusson: nincs vesztenivalója. Másfajta vadállat, hideg, kiszámított és torkú, már nem törődik az arannyal - csak Simon fejét akarja.
gonosz iker birodalmi biscotti törés
Azon kívül, hogy már nem volt rendőr, elvesztette feleségét, Holly-t is, tehát ez egy McClane, akinek nincs vesztenivalója. Teljes körű vigilante, ami megváltoztatja a dinamikát, amelyet megszoktunk vele és a jelvényt. Ezt a befejezést azonban nem használták fel, mivel a kreatív csapat úgy érezte, hogy antiklimaktikus és hiányzik a film nagy részének intenzitása, inkább McClane mellett döntött, hogy légióval érkezik Kanadába.
A csapat azt is érezte, hogy ez túl drámai és gonosz váltás volt számára. Ennek a befejezésnek azonban lett volna értelme. Annak ellenére, hogy ilyen baljós és kegyetlen volt, Hans Gruberrel és Simonnal (a bátyjával) való foglalkozás után természetes evolúciónak tűnt egy zsaru számára, aki mindent adott és szégyentől elrúgta az erőt.
