Peter Jacksoné A gyűrűk ura filmtrilógia mélyen elmélyül Középfölde mítoszaiban, biztosítva J.R.R. legteljesebben megvalósított filmadaptációját. Tolkien eddigi imádott könyvei. a filmek számos szereplője figyelemre méltóan változatlan maradt az oldalról a képernyőre történő átmenet során. Például Andy Serkis színész a rajongóktól és a kritikusoktól egyaránt dicséretet kapott, amiért Sméagol / Gollumot minden kapzsi kétségbeesésében hűen ábrázolta. A néhai Ian Holmra a szeretett Bilbo Baggins spot-on átadásával is emlékeznek
Annak ellenére, hogy általában hűek a forrásanyaghoz, a filmek mégis számos kulcsfontosságú változtatást hajtanak végre A gyűrűk ura karakterek . Míg a változások egy részét - például Frodo gyengeségét és Aragorn önbizalmát - a történet ívének és a karakterfejlődésnek a céljára hozzák, addig másoknak - például az entek unalmas határozatlanságának - utólag kevésbé van értelme. Vessünk egy pillantást a legszembetűnőbbekre LOTR karakterváltozások.
Frodó
A Frodo Baggins filmváltozata kicsit baba. Jackson filmjeiben Frodo kissé mogorva, vonakodik felvállalni az Egy Gyűrű ügyét, és általában tehetetlen hobbitbarátai és a Fellowship többi tagja nélkül. A könyvekben azonban Frodo idősebb, bölcsebb és általában ellenállóbb karakter. Középkorú hobbit-nagyúrként, aki sok időt töltött Gandalf és Bilbo nagybátyja társaságában, Frodo gazdag, jófej és jól ismeri az elf nyelvét és nyelvtudását. Sokkal kevésbé érzékeny az Egy Gyűrű hatalmaira - valójában azokban a könyvekben, amelyek teljes 17 évig a Gyűrű birtokában vannak, mielőtt nekilátnak a küldetésének.
Végül, és ami a legfontosabb talán a könyvek rajongói számára, Frodo soha nem fordít hátat Samwise-nak. A párok barátokként, törhetetlen kötelékkel lépnek be Shelob alagútjába.
Samwise
A hollywoodi Samwise Gamgee-t veszi át, mivel Frodo hű barátja és kertésze általában hű a forrásanyaghoz; a két változat azonban drasztikusan különbözik egy kulcs cselekménypontban. Míg Sam a filmben elhagyja Frodót Cirith Ungol lépcsőjén, Tolkien Sam eredeti szövege soha nem hagyna maga mögött egy barátot - főleg nem a közvetlen veszély pillanatában. A könyvben Sam és Frodo együtt másznak a lépcsőn és egymás mellett harcolnak Shelob mellett, amíg Gollum hátulról megtámadja Samet.
Gandalf
Tolkien Gandalf egy hatalmas és magabiztos varázsló, amely a Maiar néven ismert természetfeletti, halhatatlan lények osztályába tartozik. Jackson Gandalf filmjei ehhez képest sokkal humanizáltabb alak, amely bizonytalanságra és önbizalomhiányra képes. A filmek során aggódik a küldetés kimenetele miatt, és másodszor kitalálja saját döntéseit.
Gandalf is hatalmas vereséget szenved Angmar boszorkánykirálya kezén, aki kezeli a halhatatlan varázslót és törik botját. Ez egy figyelemre méltó eltérés a szövegtől, amelyben Gandalfot továbbra sem mozgatja a boszorkánykirály tüzes kardja.
Aragorn
A királynak szánt férfi hatalmas alakot üt meg Tolkien könyveiben. Gondor trónörököse egy impozáns 6 láb 6 hüvelyknél áll - több mint egy fejjel magasabb, mint az 5 méteres Viggo Mortensen, aki Jackson filmjeiben a Rangert ábrázolja. Tolkien Aragornja nemcsak fizikailag impozáns, hanem hajthatatlan személyiséggel is rendelkezik, és egyetlen célja az ősei trónjának visszaszerzése. Ehhez képest a filmtrilógia Aragornja tele van önbizalommal és vonakodva felveszi Gondor királyának palástját.
Aragorn is sokkal inkább magányos a filmekben. Míg Aragorn filmváltozata egy merész karakter, aki fekete köpenyben jár egyedül Középföldén, Tolkien Aragornját lényegében Elrond nevelte, és a Rivendelli Elven Lord fiai gyakran kísérik emberi nevelő testvérüket veszedelmes küldetései során.
Arwen
Liv Tyler komoly sztárhatalmat hoz Aragorn tünde iránti érdeklődésébe a filmtrilógia iránt, de Arwennek sokkal kisebb szerepe van Tolkien szövegében. Lord Elrond lánya csak kétszer jelenik meg a könyvekben; szerepe azonban nagymértékben kibővült a filmekben, és központi szerepet játszik a fő cselekmény cselekvésében.
A filmtrilógia Arwen sok szempontból többek összevonása LOTR olyan karakterek, akik soha nem jutnak be a filmekbe - köztük Glorfindel, egy hatalmas manó, akinek feladata Frodo és társai megtalálása és védelme. Tolkien-ben A gyűrű Szövetsége , Glorfindel elvarázsolt vízzavarral megmenti Frodót a Nazgûl-től; a filmben Arwen rohan be, hogy megmentse a napot.
Gimli
Tolkien történetében Gimli ügyes és nemes törpe harcos. A filmekben nevetésre játsszák a kicsinyes katona alacsony termetét és döcögős viselkedését. Ennek a veszélyes törpe harci képességeinek azonban nincs semmi vicces. Tolkien szövege szerint Gimli a Helm’s Deep csata során el van választva társaitól, és baltával kell kiharcolnia a barlangból a kiutat - legolát veregetve közben Ork-gyilkossági versenyükön.
Az Ents
Az Entek a faszerű lények türelmes, lassú mozgású faja, akik a közép-földi erdő pásztoraként viselkednek. A könyvek szerint azonban a tornyosuló fapásztorok nem mindig lassan cselekszenek. Míg az enteket határozatlanul és túl szándékosan ábrázolják a filmekben, az eredeti szöveg Entjeit felbőszíti Saruman cselekedetei, és gyorsan hadba indulnak a varázsló ellen - magukkal hurcolva új hobbitbarátjaikat.
