Bár több éve nem volt új bejegyzése, Tömeghatás továbbra is az egyik legnépszerűbb modern videojáték-franchise. Hogy kihasználja az első három játék folyamatos népszerűségét, a BioWare és az EA kiadta Mass Effect Legendary Edition . Ez az összeállítás az eredeti mindhárom játékát tartalmazza Tömeghatás trilógia, grafikájuk újraszerkesztése, valamint a játékmenet és a mechanikai elemek beállítása a modern konzolok számára
Az újra kiadott játékok egyik legjelentősebb frissítése egy pillanatra megváltozik a vitatott jelenethez képest Tömeghatás 3 : a stábtárs és a lehetséges romantikus lehetőség portréja, Tali'Zorah nar Rayya, amelyet különösen lustának tartottak a játék első megjelenésekor.
Saving Face
Tali'Zorah nar Rayya, vagy röviden Tali, Shepard parancsnok legénységének tagja volt a Tömeghatás sorozat. A Quarian faj tagja volt, akik formájukban és termetükben meglehetősen humanoidok voltak. Legfőbb különbségük az emberrel a bőrszínük volt, valamint néhány szerv csupán ugyanazon szervek Quarian-féle faxszimilei voltak, mint az embereknél.
A fajok különösen gyenge immunrendszerükről is ismertek, ami arra kényszeríti őket, hogy védő bioruhát viseljenek a környezet méreganyagainak és baktériumainak távol tartása érdekében. Emiatt Tali arcát csak addig látták Mass Effect 3 a jelenetet magában foglaló a potenciális románc Sheparddal . A frissített verzió ennek a jelenetnek Legendary Edition fedetlen képe van Tali arcáról, amely egyértelműen megegyezik más fajának kinézetével. E jelenet eredeti változata azonban vitathatatlanul sokkal lustább volt.
Miért volt ellentmondásos a Mass Effect 3 eredeti Tali portréja?
Sok rajongó csúfolta Tali igazi arcának eredeti felfedését, mivel egyértelműen egy kissé szerkesztett fénykép volt Hammasa Kohistani brit szupermodellről, és Kohistani arcára tetoválásszerű vonalak kerültek, hogy „idegenebbnek” tűnjenek. Ironikus módon ez az erőfeszítés végső soron arra késztette Talit, hogy csak kissé hasonlítson kváristársaira, mivel inkább hasonlított egy általános (de mégis nagyon humanoid) idegennel egy olcsó sci-fi filmhez. Matt Rhodes konceptuális művész állítólag sokáig töltött azzal, hogy fedetlen külseje megfelelő legyen, és nem akarta, hogy túl idegen és potenciálisan taszító legyen a játékosok számára.
Ez a gondolkodásmód azonban keveset eredményez, mivel más kvariánok már meglehetősen humanoid megjelenést hordoztak. Még akkor is, ha Tali igazi arca különösen csúnya lenne, ez kevésbé lenne idegen öröksége és egyszerűen a dizájn választása miatt. A fotón látható lencsefény csak tovább ront a helyzeten, mindkettő még nyilvánvalóbbá teszi a kép olcsón fotózott jellegét, miközben a játékosokat is elgondolkodtatja, hogy a quarián fotósok jellemzően a csillogó felvételek idegen megfelelőivel foglalkoznak-e. Ezt az esztétikailag megkérdőjelezhető dizájnt kemény kritika érte a játék megjelenésekor, de jó látni, hogy a fejlesztők a remasterben megragadták az alkalmat, hogy megjavítsanak egy arcot, amelyet csak egy tervező szerethet.