FIGYELEM: A következő cikk spoilereket tartalmaz a Mayans M.C. 3. évad, 10. rész: „Fejezet az utolsó, nincs mit többet írni”, amely kedden került adásba az FX-en.
Steve megdöbbentő halála után a Mayans M.C. előző epizódjában, a „The House of Death Floats By” -ben a Santo Padre maják döntő válaszút elé kerülnek a 3. évad fináléjában, az „Utolsó fejezet, többet nem kell írni” címmel. Itt van egy spoilerekkel teli összefoglaló a történtekről.
Az „Utolsó fejezet, semmi többet nem írhatok” egy olyan álommal kezdődik, amelyben egy fiatal EZ Reyes megnézi Goya „A kutya” című képét, amely szerinte tükrözi az életét Mayans M.C. 's előző epizód , az anyjával. Hirtelen egy kolibri repül be az ablakba. A madár azonban csak egy pillanatra döbbent meg, és hamarosan elrepül. EZ ekkor barátnője, Gaby mellett ébred fel a Santo Padre Mayans klubház előtti pótkocsijában. EZ szerint csak annyit kell tennie, hogy „kötözzen néhány laza véget a klub számára”, aztán együtt mehetnek Lodiba.
Az akció ezután Miguel Galindóra költözik, aki felfedezi, hogy volt szeretője, Palomo kormányzó halott. Ezután Emily Galindo csúnya másnapossággal ébred fel az ágyban attól, hogy férje megmérgezte és majdnem megfullasztotta előző este. Emily nem tudja felidézni, mi történt, de elkezd dolgokat összerakni, mivel Miguel nem végzett különösebben alapos munkát, hogy takarítson maga után.
Mayans M.C. majd egy klubházba költözik a yuma-majákhoz, ahová egy nő hozta az autóját. Hamarosan bombát lő a csomagtartóban, és felhívja EZ-t, Gilly-t és Angelet, akik Canche-re - a yuma maja elnökre - várnak, hogy egyszer s mindenkorra kivihessék. Amíg várnak, Gilly megkérdezi EZ Steve haldokló szavai - amelyek a fiatal Reyesre irányultak - jelentette, de állítása szerint nem tudja.
Ezután megmentett minden további kérdéstől, amikor Canche megérkezik egy Yuma maja csoporttal. A helyzetet azonban bonyolítja Canche kisfia, aki apjával együtt jött. Angel nem hajlandó megölni egy gyereket, de EZ és Gilly mindketten készek robbantani az autót. EZ ezután megfogja a telefonrobbantót, és maga megy szemügyre venni az autót, hogy felrobbanhassa, amikor a gyermek nincs a közelben. Angel ezután utána megy, és egyedül hagyja Gillyt a kocsiban. Canche végül kiszúrja az EZ-t, és arra kényszeríti, hogy fújja az autót, amikor a Yuma Mayan nincs optimális helyzetben. Ennek ellenére a trió képes menekülni.
A Santo Padre klubházban Hank és Creeper beszél Steve haláláról. Míg Creeper megpróbálja kitalálni, miért tette Steve azt, amit tett, Hank ideges lesz a beszélgetéstől, és elviharzik. Az akció ezután Taza és Bishop felé fordul, akik a klub asztalánál ülnek. Megszakítja őket Palo bátyja, Laura hívása, aki azt mondja, hogy a bátyja odajött hozzá, és hogy fél a visszatérésétől. Megkéri Tazát, hogy hozzon neki egy fegyvert, hogy megvédje magát, annak ellenére, hogy ragaszkodott ahhoz, hogy meneküljön.
A Santo Padre maják megtudják, hogy Canche a támadásukban halt meg, és fia életben maradt. Angelnek és EZ-nek ezután a klubházon kívül szívvel-szívvel foglalkoznak a show eddigi eseményeivel, főleg, hogy utóbbi az 1. évadban dolgozott a rendőrséggel. Az EZ ezután elárulja, hogy végül reméli, hogy pótolta azt, amit tett és elmondja a testvérének, hogy elmegy Gabival Lodihoz. - Ha maradok - mondja EZ -, csak testeket látok. És ha Gabyval megyek, talán van némi remény. Az EZ a maga részéről úgy véli, hogy Gaby az egyetlen esélye. Némi ellenállás után Angel azzal válaszol, hogy lényegében engedélyt ad az EZ-nek az indulásra.
Miután Angel és EZ bemegy, Leticia megérkezik, hogy beszéljen Gillyvel Cocóról, aki egyedül ment a Meth-hegyre. Leticia elárulja, hogy fél attól, ami Cocóval történt. Gilly megpróbálja elvetni Leticia aggodalmait és elmondani neki, hogy ő - és Coco - önmagukban vannak, amitől dühében felrobban.
Gilly mégis csinál végül a Meth-hegyre megy, hogy megmentse Cocót Isaactól éppen a férfi arról szól, hogy kábítószer-laboratórium felrobbantásával lőni készül. Ez elvonja Isaac figyelmét, és Gilly képes kijuttatni Cocót. Coco azonban ragaszkodik hozzá, hogy megtalálja barátnőjét, Hope-ot. A pótkocsijához mennek, de sehol sincs. Ehelyett kint van Isaac-tal és csapatával, akik végül Gillyvel és Cocóval vesznek részt.
Amikor közel kerül Cocóhoz, Hope azt mondja, hogy Isaac soha nem engedi elmenni, és nélküle kell folytatnia. Amikor azonban Coco elmegy, Isaac egyértelművé teszi, hogy megöli Hope-ot. Ez arra készteti Cocót, hogy visszaszalad és nyakába lője Isaacot. Ez egy gyors leszámolást indít, amikor Isaac hadnagy lényegében azt mondja a két férfinak, hogy vegyék el Hope-ot és menjenek.
Másutt Marcus Álvarez, akit Miguel arra bízott, hogy meggyilkolja az EZ-t Dita Galindo meggyilkolásáért, leveszi maja gyűrűjét. Elhagyja Nestort, akinek utasítása van, hogy vigye ki Álvarezt, ha megkíméli EZ-t, és Felipe Reyes hentesüzlete elé várakozik.
EZ azonban a pótkocsijánál áll. Hamarosan megérkezik Emily, és elmondja az EZ-nek, hogy szerinte bajban van. Miután meglátta a táskáját, EZ azt mondja, hogy Gabival Lodiba költözik. Ez fáj Emilynek, mivel az EZ nem tervezte, hogy elbúcsúzik tőle. Ezután beszélnek a sorsról és arról, hogy hogyan haladhatott együttes életük, és EZ meglátja Emily nyakán a nyomokat, ahonnan Miguel megfojtotta. Emily lebecsüli az eseményt, és elnézést kér az EZ-be való látogatásért. Aztán, amikor éppen távozni készül, megcsókolják, és Emily engedélyt ad neki, hogy menjen.
Gaby a maga részéről már Felipe hentesüzletében van, ahol ad neki egy utolsó fizetést és egy Szent Ferenc-érmet, amely a feleségének, Marisolnak volt. A dolgok rosszabbra fordulnak, amikor Gaby elárulja Felipe-nek, hogy EZ jön vele. Az idősebb Reyes ülésre készteti Gabyt, és elmagyarázza, hogy nem tudja megmenteni az EZ-t. - Az EZ nem működik - mondja Felipe. És bár Gaby azt mondja, hogy nem hisz neki, Felipe arra kéri, hogy legyen őszinte magához, és azt mondja, hogy nem tudná vállalni, hogy valami történjen vele, ugyanúgy, mint a feleségével (akinek hamvait később az epizód a mexikói szélre szóródik a határfalon keresztül).
Az akció ezután a fennmaradó maja vezetőkhöz fordul, akik értekezletet hívnak össze, hogy kitalálják, mit tegyenek Canche halála után. Ibarra, a Tucson maják elnöke látszólag képes meggyőzni őket arról, hogy vállaljanak munkát püspök alatt, és hagyják, hogy a múlt a múltban maradjon. Amikor azonban Diaz visszaadja Ibarrának a vágását, a Stockton Mayans elnöke a tarkójába lő. A háttérben kiderül, hogy Canche nem meghalnak a támadásban, jelentős leszámolást rendeznek.
Az epizód másutt Luisa 'Adelita' Espina folytatja a bosszút állását az amerikai kormány által tett dolgokért. Megjelenik ott, ahol a kormányügynök és a volt Lincoln Potter szövetséges, Anna Linares étkezik. Kiderült, hogy Linares megpróbálta leleplezni, amit Potter tett Adelitával, és cserébe az Egyesült Államokból száműzték. Míg Linares eleinte biztos abban, hogy meggyilkolt, Adelita hamarosan elárulta, hogy valójában Potter után jár. Linares ezután megírja, hol találja Pottert, figyelmeztetve, hogy ne higgyen egy szavának, amit mond.
Potter a maga részéről végre visszatér a show-ba, amikor felhívja Miguelt a tengerpartról. Az Egyesült Államokbeli ügyvéd-asszisztens elárulja, hogy Miguel Palomo halála miatt került bekeretezésre, mivel Adelita emberei azt állították, hogy a Galindo Kartellnél dolgoznak. Most gyilkossági parancsot állítanak ki Miguel ellen, és vagyonát lefoglalják. Potter azonban felvette a kapcsolatot Miguellel, mielőtt a szövetségi ügynökök hazaértek volna, mivel lényegében érdekesek voltak.
Utána Miguel kapcsolatba lép Emilyvel és elmondja neki, hogy futniuk kell. Miguel a maga részéről végül egy helikopteren várja a családját. Emily azonban elviszi fiát, Cristobelt, és nővére Erin otthonába indul. Testőrrel küldi gyógyszerét és jegygyűrűjét, világossá téve, hogy Emily pontosan tudja, hogy Miguel mit akart csinálni. Nem sokkal később Miguel helikopterén ismeretlen részekért száll fel, kapcsolata gyakorlatilag meghalt, amikor kirepül Mayans M.C. 3. évad.
És bár megmenthette Miguelt, a dolgok hihetetlenül feszültté válnak Potter számára. Miután elment a piacra élelmiszerért, Potter hazatérve megállapítja, hogy barátnője és gyermeke eltűnt, házukat legyek borították. Ezután egy vérrel átitatott Adelita jelenik meg egy konyhakéssel. Eleinte Potter azt mondja neki, hogy ne bántsa a családját, de Adelita egyértelművé teszi, hogy nem érdekli a Galindo-kartell családja által elkövetett erőszak újjáélesztése. Amint Adelita valószínűleg megöli Pottert, felfedi utolsó diadalkártyáját: A fia nem halt meg. Míg Adelita azt hiszi, hogy hazudik, Potter megfenyegeti, és azt mondja: 'Ha megölsz, ha megsérted a családom, ígérem neked, soha nem találod meg a fiadat.' És ott hagyja a 3. évad Adelitát és Pottert.
A hentesüzletben Álvarez és Nestor látja, hogy az EZ felhúzódik. Míg Nestor azonnal meg akarja ölni, Álvarez célja Felipe megkímélése, aki szerinte elég tragédiát szenvedett el. Hamarosan az EZ megtudja Felipe-től, hogy Gaby nélküle távozott Lodihoz. Az EZ rájön, hogy Felipe győzte meg, hogy ne várja meg őt, és kiviharzik Gaby után kutatni. Ezután EZ felszáll a motorjára, és Álvarezzel és Nestorral együtt üldözés céljából indul.
Piros lámpa után azonban Álvarez beteszi a kocsit a parkolóba. 'Azt hiszem, kitaláltuk, hogy hol vannak a hűségeim' - mondja. Nestor ezután Álvarez lelövésével fenyeget, majd maga megöli EZ-t. Válaszként Álvarez előveszi a saját fegyverét, és Nestor felé mutat, és megkérdezi tőle, akar-e saját embere lenni vagy ügyes fiú. Később Álvarez és Nestor a tévében nézik, amikor Miguel vegyületét lerohanják.
Amikor EZ eljut Gaby házához, talál egy levelet tőle a képernyő ajtajában. Lépcsőjén ülve EZ felolvassa Gaby utolsó szavát neki: „Amikor visszatér a nyár és virágoznak a rózsák”, utalás a történetre, amelyet Szent Ferencről mesélt neki Mayans M.C. 3. évad, 6. rész: „Nem lehet hazudni”.
Körülbelül ekkor Taza fegyverrel Laura háza felé indul. Tudta nélkül azonban Palo - aki új majjainak kivágását viseli - már bent van a házban, és lényegében arra kényszerítette Laurát, hogy segítsen neki, mivel megkapja a fiát. Palo fegyverrel kíséri Tazát egy műanyaggal borított öltözőbe. Taza és Palo konfrontálódnak David kapcsán, utóbbi megpróbálja igazolni testvérének meggyilkolását, mert furcsa. Ez elég figyelemelterelést bizonyít, hogy Taza képes megbirkózni Palóval, de ez utóbbi hamar fölénybe kerül.
Ahogy Palo valószínűleg megöli Tazát, Laura bejön és hátba lövi a testvérét. Ezután Tazára sikít, hogy menjen ki a házából. - Az egész halál - mondja a nő -, mindezt azért, hogy megőrizze titkát. Laura azt mondja, hogy igazat fog mondani a rendőrségnek a történtekről. Mielőtt távozik, Taza levetkőzi Palo majáinak vágását.
Innen Taza visszatér a Santo Padre klubházba, és megmutatja Palo vágását püspöknek. Bár tudja, hogy valami következik, nem egészen biztos abban, hogy mi. Ennek ellenére, halálos ellensége nélkül, Taza fegyvert tesz az asztalra, és felfedi az igazságot arról, hogyan ölte meg Michael 'Riz' Arizát a 2. évadban, hogy bandaháborút indítson. Ahogy a szakaszuk véget ér, Bishop felveszi a fegyvert, és Taza elfogadja a sorsát minden tettért.
a sötétség szíve
Csak azt, hogy mi történik, nem mutatjuk be. Helyette, Mayans M.C. vág az EZ-nek a klubházban, és arra készül, hogy befogadja a maja életét. 'Ez vagyok az, aki vagyok' - mondja EZ. - Ide tartozom. EZ ezután kimegy, és hallja, hogy a csendes éjszakában lövés törik. Ekkor azonban egy csomó molotov-koktél érkezik a kapu fölött: A Santo Padre vegyületet a többi maja csoport együttes erői támadják, Canche vezetésével. És így véget ér Mayans M.C. 3. évad.
Készítette: Kurt Sutter és Elgin James, Mayans M.C. Főszereplők: JD Pardo, EZ Reyes, Clayton Cardenas, Angel Reyes, Sarah Bolger, Emily Galindo, Michael Irby, Obispo 'Bishop' Losa, Carla Baratta, Luisa 'Adelita' Espina, Richard Cabral, Johnny 'Coco' Cruz, Raoul Trujillo, Che. 'Taza' Romero, Danny Pino mint Miguel Galindo, Edward James Olmos mint Felipe Reyes és Emilio Rivera mint Marcus Álvarez. Az új epizódok kedden kerülnek közvetítésre az FX-en, és másnap elérhetővé válnak a Hulu-n.
