A Jedi visszatérése volt az utolsó film az eredetiben Csillagok háborúja trilógia, és az általa bevezetett ötletek és szereplők az elkövetkező években is a franchise-nál maradtak. A legtöbb filmhez hasonlóan azonban nem minden jelenet jutott be a végső vágásba. Míg ezek a jelenetek némelyike jelentéktelennek bizonyult a cselekmény szempontjából, mások mélyen befolyásolhatták az egész filmet. Ennek egyik példája a film törölt jelenete, „Vader érkezése és elérése Luke-hoz”, amely megtalálható a Disney + -on.
A jelenet úgy nyílik, hogy Darth Vader és egy császári admirális beszélget egymással. Vader kezdi büntetni kompetenciájának hiányát, és emlékezteti rá, hogy kudarcaik és haladásuk nem kíméli őket a császár haragjától, aki úton volt, hogy lássa őket. Ezután a jelenet Vadernek a kamrájában ül, amint látható A A Birodalom visszavág , ahol megpróbálja felhívni Luke Skywalkert az Erőn keresztül. Ha ez a jelenet bekerült volna a filmbe, akkor az egy órán keresztül létrehozta volna Luke és Vader kapcsolatát az Erőn keresztül, mire a közönség tudomást szerzett róla a végső vágás során.
A jelenet folytatódik Luke-on, aki egy Tatooine-i barlangban ül és új fénykardján dolgozik. Ez jelentette volna az első alkalmat, amikor a fénykardot a képernyőn építik. Vader válasz helyett Luke az előtte álló R2-D2-re néz, és meggyújtja új zöld pengéjét. Felér, hogy megérintsen egy helyet az R2-n, ahol tárolni fogja a szablyát azon tervükhöz, hogy megmentse Han Solót Hutt Jabbától. A jelenet nem folytat párbeszédet, de kiváló munkát végez a film későbbi tervének előrejelzésében.
A C-3PO a barlangon kívül várakozik, nincs tudatában a terv fortélyainak. A mentés hátralévő részében sötétben tartják, ami valószínűleg a legjobb, mivel esetleg lefújta a fedezéküket. Ennek ellenére a felvétel legnevezetesebb része valójában a háttérben parkoló Millenium Falcon és X-Wing. Ismét szavak használata nélkül a jelenet megmutatja a nézőnek, hogy Han megmentését jó előre megtervezték, és Lando, Leia és Chewie szerepét gondosan megtervezték.
A film színházi megjelenésében nyilvánvalóak az első és a harmadik film közötti párhuzamok: főleg a két droid egy elhagyatott sivatagban sétál. Ami azonban különválasztja ezt a filmet a többitől, az Luke Skywalker mélyreható változása. Korábban csak egy farmfiú volt, aki vágyott a kalandra. Mire visszatér Han megmentésére, sokkal titokzatosabb karakter. Még feketét is visel, ezt a színt általában a sötét oldalhoz társítják. Ez a további ugratás a sötét oldal felé történő potenciális fordulatról nagyszerű kiegészítő volt a film kezdetéhez.
Természetesen, miután a csoport megmenti Hant, megerősítést nyer, hogy Luke nem csak az Erő könnyű oldalán maradt, hanem a Jediképzését is tovább folytatta, és képzettebb, mint valaha. Fekete öltözékének oka az volt spekulációra fel sokáig, de egyesek úgy vélik, hogy az évtizedekkel ezelőtt elesett Jediket siratta, vagy hogy ez a sötét oldalhoz való kapcsolódását szimbolizálta. Alternatív megoldásként talán az alkotók szándékosan próbálták becsapni a közönséget, hogy azt gondolják, Luke megfordult. Bármi legyen is az oka, a fény iránti hűségét a film végén megjelenő ruházata szimbolizálja, amikor a zubbonyát részben visszahúzzák, hogy a fekete alatt fehér jelenjen meg.
A törölt jelenet számos témát állított fel, amelyek elősegítették a filmben kialakult kapcsolatok megerősítését. Sajnos a jelenetet időre és az iram javítására vágták át. Ennek ellenére a pillanat azóta sem veszett el teljesen Luke fénykard konstrukciója jelenetet kanonizálták a regényben, A Jedi visszatérése: Óvakodj a Sötét Oldal erejétől. Lehetetlen tudni, hogy a törölt jelenet felvétele hogyan változtathatta meg a Csillagok háborúja többi kánonját, de mélyebb témái teljesen megváltoztathatták a filmet, ha maradt volna.
