Korábban már ismertettük az író és rendező, George Lucas számos változtatását Csillagok háborúja: IV. Rész - Új remény. Számos újrakiadás és különkiadás során új kiegészítések kerültek az 1977-es klasszikusba, mint például a továbbfejlesztett CGI, a megváltozott párbeszéd, a korábban törölt jelenetek és természetesen a hírhedt „Han shot first” -hiba. De Egy új remény nem volt kizárólagos, amikor az évek során különböző változásokról volt szó, mivel azóta a teljes eredeti trilógia jelentős számú szerkesztésen ment keresztül.
A három közül Csillagok háborúja: V. rész - A birodalom visszavág a legkevésbé változott. De a változtatások mégis észrevehetőek, különösen egy sasszemű Star Wars rajongó számára. Íme néhány figyelemre méltóbb.
KAPCSOLÓDÓ: Kylo Ren Darth Vader felettese egy fontos módon
Jeges találkozások
Amikor Luke Skywalker fejjel lefelé lóg a Hoth bolygó jégbarlangjában, megtámadja őt egy Wampa, egy húsevő vadállat, akit Luke könnyedén felülkerekedik, ha megkapja a fénykardját. Az eredeti filmben a wampát nem nagyon látják. Eltekintve az arc szélsőséges közelségétől, a wampát több gyors vágás mutatja, mielőtt Luke levágná a lény karját és elmenekülne a barlangból. Ez a lény titokzatos levegőt adott, amely baljós üvöltésével kombinálva rémisztőnek tűnt.
Az 1997-es különkiadás eltávolította a sorozat titokzatos részét azzal, hogy több olyan jelenetet is felvett, amelyek a wampát teljes skálán mutatják be, egy tetemet esznek és Luke-ot követik részletesebben. Van egy extra jelenet is, ahol a wampa kínjában sír a karja elvesztése miatt. Az extra jeleneteket nézve jól látható, hogy egy öltönyös férfi a fenevadat ábrázolja. Míg a hozzáadott jelenetek nem változtatják meg a történéseket, a wampa teljes bemutatása kevésbé impozánsnak tűnik.
Az igazi császár
Sokan Ian McDiarmid színészt ismerik Palpatine császár , de volt még egy színész, aki a híres Sith Lordot alakította. A film eredeti változatában és az 1997-es különkiadásban, amikor Darth Vader hologramon keresztül beszélget a császárral, Palpatine-t Marjorie Eaton színésznő fizikailag ábrázolta, speciálisan készített maszkot viselt, és a hangját Clive Revill színész szinkronizálta.
De a 2004-es Trilogy DVD-gyűjteményben Eatonot teljesen McDiarmid váltotta fel, összhangban maradva a sorozat többi részével. McDiarmid és James Earl Jones közötti további párbeszédsorok is fel lettek egészítve, amelyekben mindkettő részletesebben bemutatja Luke-ot és a Skywalkerekhez való viszonyát.
kacsa nyúl tej vaskos kalóriák
Klónozták
Boba Fett fejvadász hivatalosan debütált A birodalom visszavág (nem számítva a törölt Jabba the Hut jelenetet Egy új remény ). Bár a karakter kevés párbeszédet folytatott, titokzatos természete miatt azonnal ikonikus szereplővé vált a franchise-on belül. A film eredeti változatában Joba Wingreen hangoztatta Boba Fett párbeszédének apró darabjait, de ez az előzmény trilógiának köszönhetően megváltozott.
Star Wars: II. Rész - A klónok támadása kiderült, hogy Boba Fett apja, Jango Fett klónja, akit Temuera Morrison játszik. Emiatt Wingreen sorait újra felvették, és Morrison váltotta fel őket a 2004-es DVD-kiadásban. A párbeszéd ugyanaz marad, de a hangváltozás jelentős.
Sikíts nekem
A korábban említett változtatásokkal ellentétben ez egyike azoknak a ritka változásoknak, amelyek nem tapadtak be. Kisebb hangváltozás történik, amikor Luke leugrik a Cloud City platformjáról, hogy elkerülje Darth Vadert, miután felfedte Luke valódi származását. Eredetileg Luke zaj nélkül ugrott, de az 1997-es Speciális kiadásokban Luke sikoltozik, miközben teljesen leesik. A sikoly utólag ostobán hangzik, főleg azért, mert az egész jelenetet úgy néz ki, mintha Luke megcsúszott és leesett volna az emelvényről, nem pedig leugrott.
Szerencsére ezt a változást kivágták a 2004-es DVD-kiadásokból, valamint az azt követő minden újabb kiadásból, és Luke némán ugrik, mint eredetileg.
További változtatások
Számos kisebb változtatás is történt a filmben, amely párbeszédet tartalmaz, mivel egyes vonalak megváltoznak a film különböző változatai között. Például, amikor az R2-D2-t egy Dagobah-mocsári szörny köpte ki, Luke azt mondta: 'Szerencsés vagy, hogy nem nagyon ízlelsz.' Az 1997-es különkiadás ezt változtatta: 'Szerencsés volt, hogy kijutott onnan.' Nem olyan szellemes, mint amit Luke eredetileg mondott, ezért ez a változás kissé furcsa.
mennyi időbe telik egy darab megnézése
És csak úgy Egy új remény , több jelenetet adtak hozzá / igazítottak továbbfejlesztett látványvilággal és nagyobb díszletekkel. A Cloud City látványtervei kapták a legszembetűnőbb frissítéseket, több CG-felvétellel egészítve ki a várost. Ezenkívül a Cloud City csarnokainak több falát olyan ablakokra cserélték, amelyek még több CG-s kilátást nyújtottak a városra.